WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Alternatively, you can try <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP restoration</a> via The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Contact our support</a> team if the issue persists. | فشلت عملية استعادة النسخة الاحتياطية أثناء %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">تحقق من السجلات</a> لمزيد من المعلومات ثم حاول استعادة النسخة الاحتياطية مرة أخرى. وبدلاً من ذلك، يمكنك تجربة <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">الاستعادة ببروتوكول FTP</a> عبر المركز(Hub). <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">اتصل بفريق الدعم</a> إذا استمرت المشكلة. | Details | |
|
The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Alternatively, you can try <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP restoration</a> via The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Contact our support</a> team if the issue persists. فشلت عملية استعادة النسخة الاحتياطية أثناء %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">تحقق من السجلات</a> لمزيد من المعلومات ثم حاول استعادة النسخة الاحتياطية مرة أخرى. وبدلاً من ذلك، يمكنك تجربة <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">الاستعادة ببروتوكول FTP</a> عبر المركز(Hub). <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">اتصل بفريق الدعم</a> إذا استمرت المشكلة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Contact support if the issue persists. | فشلت عملية استعادة النسخة الاحتياطية أثناء %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">تحقق من السجلات</a> لمزيد من المعلومات ثم حاول استعادة النسخة الاحتياطية مرة أخرى. اتصل بالدعم إذا استمرت المشكلة. | Details | |
|
The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Contact support if the issue persists. فشلت عملية استعادة النسخة الاحتياطية أثناء %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">تحقق من السجلات</a> لمزيد من المعلومات ثم حاول استعادة النسخة الاحتياطية مرة أخرى. اتصل بالدعم إذا استمرت المشكلة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed because another backup started running at the same time. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. | فشلت عملية النسخ الاحتياطي بسبب بدء تشغيل نسخة احتياطية أخرى في نفس الوقت. الرجاء <a href="#">التحقق من السجلات</a> للحصول على مزيد من المعلومات، ثم <a href="#">تشغيل نسخة احتياطية أخرى</a>. | Details | |
|
The backup failed because another backup started running at the same time. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. فشلت عملية النسخ الاحتياطي بسبب بدء تشغيل نسخة احتياطية أخرى في نفس الوقت. الرجاء <a href="#">التحقق من السجلات</a> للحصول على مزيد من المعلومات، ثم <a href="#">تشغيل نسخة احتياطية أخرى</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed because another backup is already running. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. | فشل النسخ الاحتياطي لأن هناك نسخة احتياطية أخرى قيد التشغيل بالفعل. الرجاء <a href="#">التحقق من السجلات</a> للحصول على مزيد من المعلومات، ثم <a href="#">تشغيل نسخة احتياطية أخرى</a>. | Details | |
|
The backup failed because another backup is already running. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. فشل النسخ الاحتياطي لأن هناك نسخة احتياطية أخرى قيد التشغيل بالفعل. الرجاء <a href="#">التحقق من السجلات</a> للحصول على مزيد من المعلومات، ثم <a href="#">تشغيل نسخة احتياطية أخرى</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed. Please <strong>add the following IPs to the allowlist</strong> and then run another backup.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> | فشل النسخ الاحتياطي. الرجاء <strong>إضافة عناوين IP التالية إلى القائمة المسموح بها</strong> ثم تشغيل نسخة احتياطية أخرى.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> | Details | |
|
The backup failed. Please <strong>add the following IPs to the allowlist</strong> and then run another backup.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> فشل النسخ الاحتياطي. الرجاء <strong>إضافة عناوين IP التالية إلى القائمة المسموح بها</strong> ثم تشغيل نسخة احتياطية أخرى.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No logs found. | لم يتم العثور على سجلات. | Details | |
| The logs couldn't be loaded at the moment. Please try again later. | لا يمكن تحميل السجلات في الوقت الراهن. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق. | Details | |
|
The logs couldn't be loaded at the moment. Please try again later. لا يمكن تحميل السجلات في الوقت الراهن. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ve already requested a download link for the backup <strong>%s</strong>. The backup export is in progress, and a download link will be sent to your email when complete. Please wait an hour before submitting another request. | لقد طلبت بالفعل رابط تنزيل للنسخة الاحتياطية <strong>%s</strong>. تصدير النسخة الاحتياطية قيد التقدم، وسيتم إرسال رابط التنزيل إلى بريدك الإلكتروني عند اكتماله. يرجى الانتظار لمدة ساعة قبل تقديم طلب آخر. | Details | |
|
You’ve already requested a download link for the backup <strong>%s</strong>. The backup export is in progress, and a download link will be sent to your email when complete. Please wait an hour before submitting another request. لقد طلبت بالفعل رابط تنزيل للنسخة الاحتياطية <strong>%s</strong>. تصدير النسخة الاحتياطية قيد التقدم، وسيتم إرسال رابط التنزيل إلى بريدك الإلكتروني عند اكتماله. يرجى الانتظار لمدة ساعة قبل تقديم طلب آخر.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You set your backup schedule to %s. | قمت بتعيين جدول النسخ الاحتياطي الخاص بك إلى %s. | Details | |
|
You set your backup schedule to %s. قمت بتعيين جدول النسخ الاحتياطي الخاص بك إلى %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your comment has been successfully updated. | لقد تم تحديث تعليقك بنجاح. | Details | |
|
Your comment has been successfully updated. لقد تم تحديث تعليقك بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your comment has been successfully added. | تم إضافة تعليقك بنجاح. | Details | |
|
Your comment has been successfully added. تم إضافة تعليقك بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry we are unable to process this request at the moment. Please try again later. | نأسف لأننا غير قادرين على معالجة هذا الطلب في الوقت الحالي. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق. | Details | |
|
Sorry we are unable to process this request at the moment. Please try again later. نأسف لأننا غير قادرين على معالجة هذا الطلب في الوقت الحالي. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | تراجع | Details | |
| Cleared global file exclusions successfully. | تم مسح استثناءات الملفات العامة بنجاح. | Details | |
|
Cleared global file exclusions successfully. تم مسح استثناءات الملفات العامة بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authentication credentials deleted successfully! | تم حذف بيانات اعتماد المصادقة بنجاح! | Details | |
|
Authentication credentials deleted successfully! تم حذف بيانات اعتماد المصادقة بنجاح!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%