WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Arabic

1 … 31 32 33 34 35 … 82
Prio Original string Translation —
Authentication credentials updated successfully! تم تحديث بيانات اعتماد المصادقة بنجاح! Details

Authentication credentials updated successfully!

تم تحديث بيانات اعتماد المصادقة بنجاح!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:708
Priority:
normal
More links:
Authentication credentials stored successfully! تم تخزين بيانات اعتماد المصادقة بنجاح! Details

Authentication credentials stored successfully!

تم تخزين بيانات اعتماد المصادقة بنجاح!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:707
Priority:
normal
More links:
Failed to connect. Incorrect HTTP/HTTPS authentication username or password. Please try again. فشل الاتصال. اسم مستخدم أو كلمة مرور مصادقة HTTP/HTTPS غير صحيحة. حاول مرة اخرى. Details

Failed to connect. Incorrect HTTP/HTTPS authentication username or password. Please try again.

فشل الاتصال. اسم مستخدم أو كلمة مرور مصادقة HTTP/HTTPS غير صحيحة. حاول مرة اخرى.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:706
Priority:
normal
More links:
Connection successful تم الاتصال بنجاح Details

Connection successful

تم الاتصال بنجاح
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:705
Priority:
normal
More links:
Your site has Password Protection enabled. Please navigate to the <a href="%s">Settings > Password Protection</a> to add your site's credentials. تم تمكين حماية كلمة المرور لموقعك. الرجاء الانتقال إلى <a href="%s">الإعدادات > حماية كلمة المرور</a> لإضافة بيانات اعتماد موقعك. Details

Your site has Password Protection enabled. Please navigate to the <a href="%s">Settings > Password Protection</a> to add your site's credentials.

تم تمكين حماية كلمة المرور لموقعك. الرجاء الانتقال إلى <a href="%s">الإعدادات > حماية كلمة المرور</a> لإضافة بيانات اعتماد موقعك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – admin url
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:703
Priority:
normal
More links:
{configName} has been applied successfully. تم تطبيق {configName} بنجاح. Details

{configName} has been applied successfully.

تم تطبيق {configName} بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:684
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to apply the {configName} config to this site? هل أنت متأكد أنك تريد تطبيق التكوين {configName} على هذا الموقع؟ Details

Are you sure you want to apply the {configName} config to this site?

هل أنت متأكد أنك تريد تطبيق التكوين {configName} على هذا الموقع؟
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:683
Priority:
normal
More links:
Go to Snapshot Settings انتقل إلى إعدادات سنابشوت Details

Go to Snapshot Settings

انتقل إلى إعدادات سنابشوت
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:180
Priority:
normal
More links:
View Snapshot Documentation عرض وثائق سنابشوت Details

View Snapshot Documentation

عرض وثائق سنابشوت
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:179
Priority:
normal
More links:
Tutorials menu label الدروس التعليمية Details

Tutorials

الدروس التعليمية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
menu label
Date added (GMT):
2023-12-21 17:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:143
Priority:
normal
More links:
Tutorials page label الدروس التعليمية Details

Tutorials

الدروس التعليمية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
page label
Date added (GMT):
2023-12-21 17:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:142
Priority:
normal
More links:
username and password اسم المستخدم و كلمة السر Details

username and password

اسم المستخدم و كلمة السر
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/destination/class-ftp.php:75
Priority:
normal
More links:
directory path مسار الدليل Details

directory path

مسار الدليل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/destination/class-ftp.php:75
Priority:
normal
More links:
Finishing the restoration of backup id: %s الانتهاء من استعادة معرف النسخة الاحتياطية: %s Details

Finishing the restoration of backup id: %s

الانتهاء من استعادة معرف النسخة الاحتياطية: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Backup ID
Date added (GMT):
2024-03-17 20:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/class-restore.php:851
Priority:
normal
More links:
(Download complete - %s) (اكتمل التنزيل - %s) Details

(Download complete - %s)

(اكتمل التنزيل - %s)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Total downloaded size
Date added (GMT):
2023-12-21 17:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/class-restore.php:566
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 82

Export as •

Translators