WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact Support for help. | أنت تحاول حفظ وجهة موجودة بالفعل. إذا كنت ترغب في إنشاء وجهة جديدة بنفس بيانات الاعتماد، فالرجاء اختيار دليل مختلف. إذا واجهت مشكلات أخرى، فيمكنك الاتصال بالدعم للحصول على المساعدة. | Details | |
|
You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact Support for help. أنت تحاول حفظ وجهة موجودة بالفعل. إذا كنت ترغب في إنشاء وجهة جديدة بنفس بيانات الاعتماد، فالرجاء اختيار دليل مختلف. إذا واجهت مشكلات أخرى، فيمكنك الاتصال بالدعم للحصول على المساعدة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error occurred while updating the Destination. Please double-check your Directory ID is correct and try again. | حدث خطأ أثناء تحديث الوجهة. الرجاء التحقق مرة أخرى من صحة معرف المجلد الخاص بك وحاول مرة أخرى. | Details | |
|
Error occurred while updating the Destination. Please double-check your Directory ID is correct and try again. حدث خطأ أثناء تحديث الوجهة. الرجاء التحقق مرة أخرى من صحة معرف المجلد الخاص بك وحاول مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this notice | أغلق هذا الإشعار | Details | |
| Destination has been updated successfully. | تم تحديث الوجهة بنجاح. | Details | |
|
Destination has been updated successfully. تم تحديث الوجهة بنجاح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Google Drive | قم بإعداد جوجل درايف | Details | |
| Deleting backup | حذف النسخة الاحتياطية | Details | |
| We were unable to delete the backup due to the API connection problem. Please try again below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. | لم نتمكن من حذف النسخة الاحتياطية بسبب مشكلة في اتصال API. يرجى المحاولة مرة أخرى أدناه، أو <a href="%s" target="_blank">الاتصال بفريق الدعم لدينا</a> إذا استمرت المشكلة. | Details | |
|
We were unable to delete the backup due to the API connection problem. Please try again below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. لم نتمكن من حذف النسخة الاحتياطية بسبب مشكلة في اتصال API. يرجى المحاولة مرة أخرى أدناه، أو <a href="%s" target="_blank">الاتصال بفريق الدعم لدينا</a> إذا استمرت المشكلة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to delete the backup due to the API connection problem. Please try again below, or contact support if the issue persists. | لم نتمكن من حذف النسخة الاحتياطية بسبب مشكلة في اتصال API. يرجى المحاولة مرة أخرى أدناه، أو الاتصال بالدعم إذا استمرت المشكلة. | Details | |
|
We were unable to delete the backup due to the API connection problem. Please try again below, or contact support if the issue persists. لم نتمكن من حذف النسخة الاحتياطية بسبب مشكلة في اتصال API. يرجى المحاولة مرة أخرى أدناه، أو الاتصال بالدعم إذا استمرت المشكلة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to delete the backup? | هل أنت متأكد أنك تريد حذف النسخة الاحتياطية؟ | Details | |
|
Are you sure you want to delete the backup? هل أنت متأكد أنك تريد حذف النسخة الاحتياطية؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Backup | حذف النسخة الاحتياطية | Details | |
| Starting backup | بدء النسخ الاحتياطي | Details | |
| Note: The full backup copy will be exported to all the destinations that are connected and active on the <a href="%s">Destinations page</a>. | ملاحظة: سيتم تصدير النسخة الاحتياطية الكاملة إلى كافة الوجهات المتصلة والنشطة على <a href="%s">صفحة الوجهات</a>. | Details | |
|
Note: The full backup copy will be exported to all the destinations that are connected and active on the <a href="%s">Destinations page</a>. ملاحظة: سيتم تصدير النسخة الاحتياطية الكاملة إلى كافة الوجهات المتصلة والنشطة على <a href="%s">صفحة الوجهات</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can exclude the files you don't want in the backup by adding them as global exclusions in the Settings page. | يمكنك استبعاد الملفات التي لا تريدها في النسخة الاحتياطية عن طريق إضافتها كاستثناءات عامة في صفحة الإعدادات. | Details | |
|
You can exclude the files you don't want in the backup by adding them as global exclusions in the Settings page. يمكنك استبعاد الملفات التي لا تريدها في النسخة الاحتياطية عن طريق إضافتها كاستثناءات عامة في صفحة الإعدادات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can enable/disable this password protection step from <a href="%s" target="_blank">The Hub</a>. | يمكنك تمكين/تعطيل خطوة حماية كلمة المرور هذه من المركز <a href="%s" target="_blank">Hub</a>. | Details | |
|
You can enable/disable this password protection step from <a href="%s" target="_blank">The Hub</a>. يمكنك تمكين/تعطيل خطوة حماية كلمة المرور هذه من المركز <a href="%s" target="_blank">Hub</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The password you entered is incorrect. Please try again. | كلمة المرور التي أدخلتها غير صحيحة. حاول مرة اخرى. | Details | |
|
The password you entered is incorrect. Please try again. كلمة المرور التي أدخلتها غير صحيحة. حاول مرة اخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%