WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Arabic

← 1 … 52 53 54 55 56 … 82 →

Prio	Original string	Translation	—
	The backup for %s failed to create.	فشل إنشاء النسخة الاحتياطية لـ %s.	Details
The backup for %s failed to create. فشل إنشاء النسخة الاحتياطية لـ %s. فشل إنشاء النسخة الاحتياطية لـ %s. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s – website URL Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/task/backup/class-fail.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A db table was found with the wrong db prefix and wasn't imported: %s	تم العثور على جدول قاعدة بيانات يحتوي على بادئة قاعدة بيانات خاطئة ولم يتم استيراده: %s	Details
A db table was found with the wrong db prefix and wasn't imported: %s تم العثور على جدول قاعدة بيانات يحتوي على بادئة قاعدة بيانات خاطئة ولم يتم استيراده: %s تم العثور على جدول قاعدة بيانات يحتوي على بادئة قاعدة بيانات خاطئة ولم يتم استيراده: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s – db table name – db error Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/model/restore/class-tables.php:840 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exported successfully	تم التصدير بنجاح	Details
Exported successfully تم التصدير بنجاح تم التصدير بنجاح Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/model/request/class-listing.php:594 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The backup is stored on %s storage, but has failed to export to the connected destination. Make sure you have the destination set up correctly and try to run the backup again.	تم تخزين النسخة الاحتياطية على وحدة تخزين %s، ولكن فشل التصدير إلى الوجهة المتصلة. تأكد من إعداد الوجهة بشكل صحيح وحاول تشغيل النسخة الاحتياطية مرة أخرى.	Details
The backup is stored on %s storage, but has failed to export to the connected destination. Make sure you have the destination set up correctly and try to run the backup again. تم تخزين النسخة الاحتياطية على وحدة تخزين %s، ولكن فشل التصدير إلى الوجهة المتصلة. تأكد من إعداد الوجهة بشكل صحيح وحاول تشغيل النسخة الاحتياطية مرة أخرى. تم تخزين النسخة الاحتياطية على وحدة تخزين %s، ولكن فشل التصدير إلى الوجهة المتصلة. تأكد من إعداد الوجهة بشكل صحيح وحاول تشغيل النسخة الاحتياطية مرة أخرى. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %d – brand name translators: %s – Plugin Name Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/model/request/class-listing.php:584 lib/snapshot/model/request/class-listing.php:589 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup failed to export to the connected destination.	فشل النسخ الاحتياطي في التصدير إلى الوجهة المتصلة.	Details
Backup failed to export to the connected destination. فشل النسخ الاحتياطي في التصدير إلى الوجهة المتصلة. فشل النسخ الاحتياطي في التصدير إلى الوجهة المتصلة. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/model/request/class-listing.php:575 lib/snapshot/model/request/class-listing.php:576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export Destination %d	وجهة التصدير %d	Details
Export Destination %d وجهة التصدير %d وجهة التصدير %d Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %d – exports count Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/model/request/class-listing.php:570 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Automated backup	%s النسخ الاحتياطي الآلي	Details
%s Automated backup %s النسخ الاحتياطي الآلي %s النسخ الاحتياطي الآلي Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s – brand name Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/model/request/class-listing.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Scheduled backup	%s نسخة احتياطية مجدولة	Details
%s Scheduled backup %s نسخة احتياطية مجدولة %s نسخة احتياطية مجدولة Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s – brand name Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/model/request/class-listing.php:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export destination	وجهة التصدير	Details
Export destination وجهة التصدير وجهة التصدير Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/model/request/class-listing.php:261 tpl/pages/backups/log-row.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	configure destination	تكوين الوجهة	Details
configure destination تكوين الوجهة تكوين الوجهة Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/model/request/class-destination.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Snapshot view export for %s	تصدير عرض النسخة الاحتياطية لـ %s	Details
Snapshot view export for %s تصدير عرض النسخة الاحتياطية لـ %s تصدير عرض النسخة الاحتياطية لـ %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s – DB view name Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/model/backup/zipstream/class-tables.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export Destination	وجهة التصدير	Details
Export Destination وجهة التصدير وجهة التصدير Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:188 lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:263 tpl/pages/backups.php:312 tpl/pages/backups/log-tab-content.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Storage	التخزين	Details
Storage التخزين التخزين Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-05 16:22:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:181 lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:256 lib/snapshot/model/request/class-listing.php:241 tpl/pages/backups.php:311 tpl/pages/backups/log-row.php:62 tpl/pages/backups/log-tab-content.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please add a number between 1 and 30.	الرجاء إضافة رقم بين 1 و 30.	Details
Please add a number between 1 and 30. الرجاء إضافة رقم بين 1 و 30. الرجاء إضافة رقم بين 1 و 30. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/controller/class-admin.php:1009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while saving your storage limit. Please try it again.	حدث خطأ أثناء حفظ حد التخزين الخاص بك. من فضلك حاول مرة أخرى.	Details
An error occurred while saving your storage limit. Please try it again. حدث خطأ أثناء حفظ حد التخزين الخاص بك. من فضلك حاول مرة أخرى. حدث خطأ أثناء حفظ حد التخزين الخاص بك. من فضلك حاول مرة أخرى. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-21 17:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/snapshot/controller/class-admin.php:1008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 52 53 54 55 56 … 82 →

Export as •

Translators

Ali Ali: 100%

Translation of Snapshot Pro: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators