WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date Created | যে তারিখে তৈরী করা হয়েছে | Details | |
| Your exported <a href="%s" target="_blank">backup</a> can be downloaded using the link below. This link will expire in 7 days, but don't worry, your backup will be kept for 50 days from the date it was created. | আপনার এক্সপোর্ট করা <a href="%s" target="_blank">ব্যাকআপ</a> নীচের লিঙ্কটি ব্যবহার করে ডাউনলোড করা যেতে পারে। এই লিঙ্কটির মেয়াদ ৭ দিনের মধ্যে শেষ হবে, তবে চিন্তা করবেন না, এটি তৈরি হওয়ার তারিখ থেকে আপনার ব্যাকআপ ৫০ দিনের জন্য রাখা হবে। | Details | |
|
Your exported <a href="%s" target="_blank">backup</a> can be downloaded using the link below. This link will expire in 7 days, but don't worry, your backup will be kept for 50 days from the date it was created. আপনার এক্সপোর্ট করা <a href="%s" target="_blank">ব্যাকআপ</a> নীচের লিঙ্কটি ব্যবহার করে ডাউনলোড করা যেতে পারে। এই লিঙ্কটির মেয়াদ ৭ দিনের মধ্যে শেষ হবে, তবে চিন্তা করবেন না, এটি তৈরি হওয়ার তারিখ থেকে আপনার ব্যাকআপ ৫০ দিনের জন্য রাখা হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup of <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> is ready for download. | <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> এর ব্যাকআপ ডাউনলোডের জন্য প্রস্তুত। | Details | |
|
Backup of <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> is ready for download. <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> এর ব্যাকআপ ডাউনলোডের জন্য প্রস্তুত।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow us | আমাদের অনুসরণ করুন | Details | |
| %s Backup Hero | %s ব্যাকআপ হিরো | Details | |
| Stay protected, | সুরক্ষিত থাকুন, | Details | |
| The backup for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> was created and stored successfully. Backups are retained for up to 50 days, or until the storage limit has been reached. | <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>-এর ব্যাকআপ তৈরি করা হয়েছে এবং সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে। ব্যাকআপগুলি ৫০ দিন পর্যন্ত বা স্টোরেজ সীমা না পৌঁছানো পর্যন্ত রাখা হয়। | Details | |
|
The backup for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> was created and stored successfully. Backups are retained for up to 50 days, or until the storage limit has been reached. <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>-এর ব্যাকআপ তৈরি করা হয়েছে এবং সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে। ব্যাকআপগুলি ৫০ দিন পর্যন্ত বা স্টোরেজ সীমা না পৌঁছানো পর্যন্ত রাখা হয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hi %s, | হাই %s, | Details | |
| Backup successful for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. | <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> এর জন্য ব্যাকআপ সফল হয়েছে৷ | Details | |
|
Backup successful for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> এর জন্য ব্যাকআপ সফল হয়েছে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select this item | এই আইটেমটি নির্বাচন করুন | Details | |
| Expand or compress item | আইটেমটি প্রসারিত (উন্মুক্ত) বা সংকুচিত করুন | Details | |
|
Expand or compress item আইটেমটি প্রসারিত (উন্মুক্ত) বা সংকুচিত করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup export for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>-এর ব্যাকআপ রপ্তানি/এক্সপোর্ট ব্যর্থ হয়েছে। নিম্নলিখিত ত্রুটি বার্তাটি স্ন্যাপশট লগে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে: | Details | |
|
The backup export for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>-এর ব্যাকআপ রপ্তানি/এক্সপোর্ট ব্যর্থ হয়েছে। নিম্নলিখিত ত্রুটি বার্তাটি স্ন্যাপশট লগে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup export for %s failed. | %s এর ব্যাকআপ রপ্তানি/এক্সপোর্ট ব্যর্থ হয়েছে। | Details | |
|
The backup export for %s failed. %s এর ব্যাকআপ রপ্তানি/এক্সপোর্ট ব্যর্থ হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scheduled - %s | শিডিউলকৃত - %s | Details | |
| Number of files requested: %d | অনুরোধকৃত ফাইলের সংখ্যা: %d | Details | |
|
Number of files requested: %d অনুরোধকৃত ফাইলের সংখ্যা: %d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 67.8%
- Rupok: 25.9%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Fida Al Hasan: 1.7%
- Abdul Wajed: 1.7%
- Ashikur Rahman: 1%