WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please increase <strong>max_execution_time</strong> and PHP Memory, and then run another backup. Contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. | অনুগ্রহ করে <strong>max_execution_time</strong> এবং PHP মেমরি বাড়ান এবং তারপর অন্য ব্যাকআপ চালান। সমস্যাটি চলতে থাকলে আমাদের <a href="%s" target="_blank">সাপোর্ট দলের</a> সাথে যোগাযোগ করুন। | Details | |
|
Please increase <strong>max_execution_time</strong> and PHP Memory, and then run another backup. Contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. অনুগ্রহ করে <strong>max_execution_time</strong> এবং PHP মেমরি বাড়ান এবং তারপর অন্য ব্যাকআপ চালান। সমস্যাটি চলতে থাকলে আমাদের <a href="%s" target="_blank">সাপোর্ট দলের</a> সাথে যোগাযোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send files to our API. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>-এর জন্য %1$s আমাদের API-তে ফাইল পাঠানোর চেষ্টা করার সময় ব্যর্থ হয়েছে। নিম্নলিখিত ত্রুটি বার্তাটি স্ন্যাপশট লগে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send files to our API. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>-এর জন্য %1$s আমাদের API-তে ফাইল পাঠানোর চেষ্টা করার সময় ব্যর্থ হয়েছে। নিম্নলিখিত ত্রুটি বার্তাটি স্ন্যাপশট লগে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify files that cannot be backed up. Contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. | অনুগ্রহ করে সাইটের wp-config.php ফাইলে <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> যোগ করুন এবং আরেকটি ব্যাকআপ চালান। তারপরে ব্যাকআপ করা যায় না এমন ফাইলগুলি সনাক্ত করতে <a href="%1$s" target="_blank">লগগুলি</a> চেক করুন। সমস্যাটি চলতে থাকলে আমাদের <a href="%2$s" target="_blank">সাপোর্ট দলের</a> সাথে যোগাযোগ করুন। | Details | |
|
Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify files that cannot be backed up. Contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. অনুগ্রহ করে সাইটের wp-config.php ফাইলে <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> যোগ করুন এবং আরেকটি ব্যাকআপ চালান। তারপরে ব্যাকআপ করা যায় না এমন ফাইলগুলি সনাক্ত করতে <a href="%1$s" target="_blank">লগগুলি</a> চেক করুন। সমস্যাটি চলতে থাকলে আমাদের <a href="%2$s" target="_blank">সাপোর্ট দলের</a> সাথে যোগাযোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to a problem iterating over your site's files and building the file list. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>-এর জন্য %1$s আপনার সাইটের ফাইলগুলির পুনরাবৃত্তি এবং ফাইলের তালিকা তৈরি করার সমস্যার কারণে ব্যর্থ হয়েছে। নিম্নলিখিত ত্রুটি বার্তাটি স্ন্যাপশট লগে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to a problem iterating over your site's files and building the file list. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>-এর জন্য %1$s আপনার সাইটের ফাইলগুলির পুনরাবৃত্তি এবং ফাইলের তালিকা তৈরি করার সমস্যার কারণে ব্যর্থ হয়েছে। নিম্নলিখিত ত্রুটি বার্তাটি স্ন্যাপশট লগে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add more storage space and run another backup. If you are unable to add more storage space, contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> for assistance. | অনুগ্রহ করে আরও সঞ্চয়স্থান যোগ করুন এবং আরেকটি ব্যাকআপ চালান। আপনি যদি আরও সঞ্চয়স্থান যোগ করতে না পারেন, সহায়তার জন্য আমাদের <a href="%s" target="_blank">সাপোর্ট দলের</a> সাথে যোগাযোগ করুন। | Details | |
|
Please add more storage space and run another backup. If you are unable to add more storage space, contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> for assistance. অনুগ্রহ করে আরও সঞ্চয়স্থান যোগ করুন এবং আরেকটি ব্যাকআপ চালান। আপনি যদি আরও সঞ্চয়স্থান যোগ করতে না পারেন, সহায়তার জন্য আমাদের <a href="%s" target="_blank">সাপোর্ট দলের</a> সাথে যোগাযোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to insufficient storage space. To continue backing up your websites without any issues, free up your storage space, or upgrade your storage plan. | অপর্যাপ্ত সঞ্চয়স্থান/স্টোরেজের কারণে <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>-এর %1$s ব্যর্থ হয়েছে৷ কোনো সমস্যা ছাড়াই আপনার ওয়েবসাইটগুলির ব্যাক আপ নেওয়া চালিয়ে যেতে, আপনার স্টোরেজ স্পেস খালি করুন বা আপনার স্টোরেজ প্ল্যান আপগ্রেড করুন। | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to insufficient storage space. To continue backing up your websites without any issues, free up your storage space, or upgrade your storage plan. অপর্যাপ্ত সঞ্চয়স্থান/স্টোরেজের কারণে <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>-এর %1$s ব্যর্থ হয়েছে৷ কোনো সমস্যা ছাড়াই আপনার ওয়েবসাইটগুলির ব্যাক আপ নেওয়া চালিয়ে যেতে, আপনার স্টোরেজ স্পেস খালি করুন বা আপনার স্টোরেজ প্ল্যান আপগ্রেড করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please run another backup, and contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. | অনুগ্রহ করে অন্য ব্যাকআপ চালান, এবং সমস্যাটি চলতে থাকলে আমাদের <a href="%s" target="_blank">সাপোর্ট দলের</a> সাথে যোগাযোগ করুন। | Details | |
|
Please run another backup, and contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. অনুগ্রহ করে অন্য ব্যাকআপ চালান, এবং সমস্যাটি চলতে থাকলে আমাদের <a href="%s" target="_blank">সাপোর্ট দলের</a> সাথে যোগাযোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to the API connection with The Hub. The following error message is listed in the Snapshot log: | হাবের সাথে API সংযোগের কারণে <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>-এর জন্য %1$s ব্যর্থ হয়েছে। নিম্নলিখিত ত্রুটি বার্তাটি স্ন্যাপশট লগে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to the API connection with The Hub. The following error message is listed in the Snapshot log: হাবের সাথে API সংযোগের কারণে <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a>-এর জন্য %1$s ব্যর্থ হয়েছে। নিম্নলিখিত ত্রুটি বার্তাটি স্ন্যাপশট লগে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| backup | ব্যাকআপ | Details | |
| View Backup | ব্যাকআপ দেখুন | Details | |
| ERROR: %s | ত্রুটি: %s | Details | |
| %s Team | %s দল | Details | |
| The backup for %s was created and stored successfully. | %s-এর ব্যাকআপ তৈরি করা হয়েছে এবং সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে। | Details | |
|
The backup for %s was created and stored successfully. %s-এর ব্যাকআপ তৈরি করা হয়েছে এবং সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table %1$s already exists. Renaming it to %2$s | %1$s টেবিল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। এটির নাম পরিবর্তন করে %2$s করা হচ্ছে | Details | |
|
Table %1$s already exists. Renaming it to %2$s %1$s টেবিল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। এটির নাম পরিবর্তন করে %2$s করা হচ্ছে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s Manual backup | %s ম্যানুয়াল ব্যাকআপ | Details | |
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 67.8%
- Rupok: 25.9%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Fida Al Hasan: 1.7%
- Abdul Wajed: 1.7%
- Ashikur Rahman: 1%