WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Alternatively, you can try <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP restoration</a> via The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Contact our support</a> team if the issue persists. | %s থাকাকালীন ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ আরও তথ্যের জন্য <a href="#" class="snapshot-view-log">লগগুলি পরীক্ষা করুন</a> এবং তারপর আবার ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করুন৷ বিকল্পভাবে, আপনি হাবের মাধ্যমে <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP পুনরুদ্ধার</a> চেষ্টা করতে পারেন৷ সমস্যাটি চলতে থাকলে <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন</a>। | Details | |
|
The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Alternatively, you can try <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP restoration</a> via The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Contact our support</a> team if the issue persists. %s থাকাকালীন ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ আরও তথ্যের জন্য <a href="#" class="snapshot-view-log">লগগুলি পরীক্ষা করুন</a> এবং তারপর আবার ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করুন৷ বিকল্পভাবে, আপনি হাবের মাধ্যমে <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP পুনরুদ্ধার</a> চেষ্টা করতে পারেন৷ সমস্যাটি চলতে থাকলে <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন</a>।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Contact support if the issue persists. | %s থাকাকালীন ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে। আরও তথ্যের জন্য <a href="#" class="snapshot-view-log">লগগুলি পরীক্ষা করুন</a> এবং তারপর আবার ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করুন। সমস্যা অব্যাহত থাকলে সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন। | Details | |
|
The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Contact support if the issue persists. %s থাকাকালীন ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে। আরও তথ্যের জন্য <a href="#" class="snapshot-view-log">লগগুলি পরীক্ষা করুন</a> এবং তারপর আবার ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করুন। সমস্যা অব্যাহত থাকলে সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed because another backup started running at the same time. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. | ব্যাকআপ ব্যর্থ হয়েছে কারণ একই সময়ে আরেকটি ব্যাকআপ চলতে শুরু করেছে। আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে <a href="#">লগগুলি পরীক্ষা করুন</a> এবং তারপরে <a href="#">আরেকটি ব্যাকআপ চালান</a>৷ | Details | |
|
The backup failed because another backup started running at the same time. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. ব্যাকআপ ব্যর্থ হয়েছে কারণ একই সময়ে আরেকটি ব্যাকআপ চলতে শুরু করেছে। আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে <a href="#">লগগুলি পরীক্ষা করুন</a> এবং তারপরে <a href="#">আরেকটি ব্যাকআপ চালান</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed because another backup is already running. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. | ব্যাকআপ ব্যর্থ হয়েছে কারণ অন্য ব্যাকআপ ইতিমধ্যেই চলছে। আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে <a href="#">লগগুলি পরীক্ষা করুন</a> এবং তারপরে <a href="#">অন্য ব্যাকআপ চালান</a>৷ | Details | |
|
The backup failed because another backup is already running. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. ব্যাকআপ ব্যর্থ হয়েছে কারণ অন্য ব্যাকআপ ইতিমধ্যেই চলছে। আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে <a href="#">লগগুলি পরীক্ষা করুন</a> এবং তারপরে <a href="#">অন্য ব্যাকআপ চালান</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed. Please <strong>add the following IPs to the allowlist</strong> and then run another backup.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> | ব্যাকআপ ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে <strong>অনুমোদিত তালিকায় নিম্নলিখিত আইপিগুলি যোগ করুন</strong> এবং তারপরে আরেকটি ব্যাকআপ চালান।<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> | Details | |
|
The backup failed. Please <strong>add the following IPs to the allowlist</strong> and then run another backup.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> ব্যাকআপ ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে <strong>অনুমোদিত তালিকায় নিম্নলিখিত আইপিগুলি যোগ করুন</strong> এবং তারপরে আরেকটি ব্যাকআপ চালান।<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No logs found. | কোন লগ পাওয়া যায়নি। | Details | |
| The logs couldn't be loaded at the moment. Please try again later. | লগগুলি এই মুহূর্তে লোড করা যায়নি। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
The logs couldn't be loaded at the moment. Please try again later. লগগুলি এই মুহূর্তে লোড করা যায়নি। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ve already requested a download link for the backup <strong>%s</strong>. The backup export is in progress, and a download link will be sent to your email when complete. Please wait an hour before submitting another request. | আপনি ইতিমধ্যেই <strong>%s</strong> ব্যাকআপের জন্য একটি ডাউনলোড লিঙ্কের অনুরোধ করেছেন। ব্যাকআপ এক্সপোর্ট চলছে, এবং সম্পূর্ণ হলে একটি ডাউনলোড লিঙ্ক আপনার ইমেইলে পাঠানো হবে। আরেকটি অনুরোধ সাবমিট করার আগে অনুগ্রহ করে এক ঘণ্টা অপেক্ষা করুন। | Details | |
|
You’ve already requested a download link for the backup <strong>%s</strong>. The backup export is in progress, and a download link will be sent to your email when complete. Please wait an hour before submitting another request. আপনি ইতিমধ্যেই <strong>%s</strong> ব্যাকআপের জন্য একটি ডাউনলোড লিঙ্কের অনুরোধ করেছেন। ব্যাকআপ এক্সপোর্ট চলছে, এবং সম্পূর্ণ হলে একটি ডাউনলোড লিঙ্ক আপনার ইমেইলে পাঠানো হবে। আরেকটি অনুরোধ সাবমিট করার আগে অনুগ্রহ করে এক ঘণ্টা অপেক্ষা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You set your backup schedule to %s. | আপনি আপনার ব্যাকআপ সময়সূচী %s এ সেট করেছেন। | Details | |
|
You set your backup schedule to %s. আপনি আপনার ব্যাকআপ সময়সূচী %s এ সেট করেছেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your comment has been successfully updated. | আপনার মন্তব্য সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে। | Details | |
|
Your comment has been successfully updated. আপনার মন্তব্য সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your comment has been successfully added. | আপনার মন্তব্য সফলভাবে যোগ করা হয়েছে। | Details | |
|
Your comment has been successfully added. আপনার মন্তব্য সফলভাবে যোগ করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry we are unable to process this request at the moment. Please try again later. | দুঃখিত আমরা এই মুহূর্তে এই অনুরোধ প্রক্রিয়া করতে পারছিনা। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
Sorry we are unable to process this request at the moment. Please try again later. দুঃখিত আমরা এই মুহূর্তে এই অনুরোধ প্রক্রিয়া করতে পারছিনা। অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | পূর্বাবস্থায় ফেরান | Details | |
| Cleared global file exclusions successfully. | গ্লোবাল ফাইল এক্সক্লুশন সফলভাবে পরিষ্কার করা হয়েছে। | Details | |
|
Cleared global file exclusions successfully. গ্লোবাল ফাইল এক্সক্লুশন সফলভাবে পরিষ্কার করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authentication credentials deleted successfully! | প্রমাণীকরণ ক্রেডেনশিয়াল সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে! | Details | |
|
Authentication credentials deleted successfully! প্রমাণীকরণ ক্রেডেনশিয়াল সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 67.8%
- Rupok: 25.9%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Fida Al Hasan: 1.7%
- Abdul Wajed: 1.7%
- Ashikur Rahman: 1%