WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Clean up destination table: %s | %s ডেসটিনেশন টেবিলটি ক্লিন করুন | Details | |
|
Clean up destination table: %s %s ডেসটিনেশন টেবিলটি ক্লিন করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s | সারণী %1$s এর নাম পরিবর্তন করে %2$s করতে ত্রুটি৷ DB বলেছে: %3$s | Details | |
|
Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s সারণী %1$s এর নাম পরিবর্তন করে %2$s করতে ত্রুটি৷ DB বলেছে: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move source table %1$s to destination: %2$s | উৎস সারণী %1$s গন্তব্যে সরান: %2$s | Details | |
|
Move source table %1$s to destination: %2$s উৎস সারণী %1$s গন্তব্যে সরান: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error moving destination table to temporary destination: %s | অস্থায়ী গন্তব্যে গন্তব্য টেবিল সরানোর সময় ত্রুটি: %s | Details | |
|
Error moving destination table to temporary destination: %s অস্থায়ী গন্তব্যে গন্তব্য টেবিল সরানোর সময় ত্রুটি: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Destination table %1$s exists, renaming it to %2$s first. | গন্তব্য সারণী %1$s বিদ্যমান, প্রথমে এটির নাম পরিবর্তন করে %2$s করা হয়েছে। | Details | |
|
Destination table %1$s exists, renaming it to %2$s first. গন্তব্য সারণী %1$s বিদ্যমান, প্রথমে এটির নাম পরিবর্তন করে %2$s করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table %s is restored. | টেবিল %s রিস্টোর করা হয়েছে। | Details | |
|
Table %s is restored. টেবিল %s রিস্টোর করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error finalizing %1$s ( %2$s ) | এরর ফাইনালাইজিং %1$s ( %2$s ) | Details | |
|
Error finalizing %1$s ( %2$s ) এরর ফাইনালাইজিং %1$s ( %2$s )
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to read table %1$s data from %2$s | %2$s থেকে টেবিল %1$s ডেটা পড়তে অক্ষম। | Details | |
|
Unable to read table %1$s data from %2$s %2$s থেকে টেবিল %1$s ডেটা পড়তে অক্ষম।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't read the exported %s table in order to restore it. | পুনরুদ্ধার করার জন্য রপ্তানি করা %s টেবিলটি পড়া যায়নি। | Details | |
|
Couldn't read the exported %s table in order to restore it. পুনরুদ্ধার করার জন্য রপ্তানি করা %s টেবিলটি পড়া যায়নি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Created the temp %s table, so now we can import the actual data there. | টেম্প %s টেবিল তৈরি করা হয়েছে, তাই এখন আমরা সেখানে প্রকৃত তথ্য আমদানি করতে পারি। | Details | |
|
Created the temp %s table, so now we can import the actual data there. টেম্প %s টেবিল তৈরি করা হয়েছে, তাই এখন আমরা সেখানে প্রকৃত তথ্য আমদানি করতে পারি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in statement %1$s: The database said: %2$s. | বিবৃতিতে ত্রুটি %1$s: ডাটাবেস বলেছে: %2$s। | Details | |
|
Error in statement %1$s: The database said: %2$s. বিবৃতিতে ত্রুটি %1$s: ডাটাবেস বলেছে: %2$s।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleted the original %1$s table, let's retry to create the temp %2$s table. | মূল %1$s টেবিলটি মুছে ফেলা হয়েছে, আসুন টেম্প %2$s টেবিল তৈরি করার জন্য আবার চেষ্টা করি। | Details | |
|
Deleted the original %1$s table, let's retry to create the temp %2$s table. মূল %1$s টেবিলটি মুছে ফেলা হয়েছে, আসুন টেম্প %2$s টেবিল তৈরি করার জন্য আবার চেষ্টা করি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table creation issue with %1$s - attempting to drop the original %2$s first | %1$s এর সাথে টেবিল তৈরির সমস্যা - প্রথমে আসল %2$s ড্রপ করার চেষ্টা করা হচ্ছে | Details | |
|
Table creation issue with %1$s - attempting to drop the original %2$s first %1$s এর সাথে টেবিল তৈরির সমস্যা - প্রথমে আসল %2$s ড্রপ করার চেষ্টা করা হচ্ছে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in statement %1$s: The database said: %2$s | %1$s স্টেটমেন্টে ভুল আছেঃ ডেটাবেজ থেকে পাওয়া যাচ্ছেঃ %2$s | Details | |
|
Error in statement %1$s: The database said: %2$s %1$s স্টেটমেন্টে ভুল আছেঃ ডেটাবেজ থেকে পাওয়া যাচ্ছেঃ %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| the db tables were being restored | db টেবিলসমূহ রিস্টোর করা হচ্ছিলো | Details | |
|
the db tables were being restored db টেবিলসমূহ রিস্টোর করা হচ্ছিলো
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 67.8%
- Rupok: 25.9%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Fida Al Hasan: 1.7%
- Abdul Wajed: 1.7%
- Ashikur Rahman: 1%