WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to perform this action. | আপনি এই একশনটি পারফর্ম করার জন্য অথরাইজড নন। | Details | |
|
You are not authorized to perform this action. আপনি এই একশনটি পারফর্ম করার জন্য অথরাইজড নন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup created and stored successfully. | ব্যাকআপ সফলভাবে ক্রিয়েট এবং স্টোর করা হয়েছে। | Details | |
|
Backup created and stored successfully. ব্যাকআপ সফলভাবে ক্রিয়েট এবং স্টোর করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You uninstalled the old version of Snapshot successfully. | আপনি পুরাতন স্ন্যাপশটটি সফলভাবে আনইন্সটল করেছেন। | Details | |
|
You uninstalled the old version of Snapshot successfully. আপনি পুরাতন স্ন্যাপশটটি সফলভাবে আনইন্সটল করেছেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to change the backup storage region. Please try again or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. | আমরা ব্যাকআপ স্টোরেজ অঞ্চল পরিবর্তন করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন বা সমস্যাটি থেকে গেলে <a href="%s" target="_blank">আমাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করুন</a>৷ | Details | |
|
We were unable to change the backup storage region. Please try again or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. আমরা ব্যাকআপ স্টোরেজ অঞ্চল পরিবর্তন করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন বা সমস্যাটি থেকে গেলে <a href="%s" target="_blank">আমাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করুন</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup region was changed successfully, and all the previous backups have been removed. %s scheduled backups will continue in the new region. | ব্যাকআপ অঞ্চল সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, এবং সমস্ত পূর্ববর্তী ব্যাকআপগুলি সরানো হয়েছে৷ নতুন অঞ্চলে %s নির্ধারিত ব্যাকআপ চলতে থাকবে। | Details | |
|
The backup region was changed successfully, and all the previous backups have been removed. %s scheduled backups will continue in the new region. ব্যাকআপ অঞ্চল সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, এবং সমস্ত পূর্ববর্তী ব্যাকআপগুলি সরানো হয়েছে৷ নতুন অঞ্চলে %s নির্ধারিত ব্যাকআপ চলতে থাকবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup region was changed successfully. Because all the existing backups have been removed, we recommend you <a href="#">create a backup now</a> or <a href="#">set a schedule</a> to run backups automatically. | ব্যাকআপ রিজিওনটি সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে। কারণ আগের সকল ব্যাকআপসমূহ রিমুভ করা হয়েছে, ব্যাকআপসমূহ স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালাতে <a href="#">একটি ব্যাকআপ তৈরি করুন</a> অথবা <a href="#">শিডিউল সেট করুন</a> | Details | |
|
The backup region was changed successfully. Because all the existing backups have been removed, we recommend you <a href="#">create a backup now</a> or <a href="#">set a schedule</a> to run backups automatically. ব্যাকআপ রিজিওনটি সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে। কারণ আগের সকল ব্যাকআপসমূহ রিমুভ করা হয়েছে, ব্যাকআপসমূহ স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালাতে <a href="#">একটি ব্যাকআপ তৈরি করুন</a> অথবা <a href="#">শিডিউল সেট করুন</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup aborted. Please run the backup again. | ব্যাকআপ এবোর্ট হয়েছে। অনুগ্রহ করে ব্যাকআপটি আবার রান করুন। | Details | |
|
Backup aborted. Please run the backup again. ব্যাকআপ এবোর্ট হয়েছে। অনুগ্রহ করে ব্যাকআপটি আবার রান করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running backup couldn't be cancelled. | রানিং ব্যাকআপটি কেন্সেল করা যায়নি। | Details | |
|
The running backup couldn't be cancelled. রানিং ব্যাকআপটি কেন্সেল করা যায়নি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We weren't able to delete your backups. | আমরা আপনার ব্যাকআপসমূহ ডিলিট করতে পারিনি। | Details | |
|
We weren't able to delete your backups. আমরা আপনার ব্যাকআপসমূহ ডিলিট করতে পারিনি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have deleted all backups. | আপনি সকল ব্যাকআপ সমূহ ডিলিট করেছেন। | Details | |
|
You have deleted all backups. আপনি সকল ব্যাকআপ সমূহ ডিলিট করেছেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running restore couldn't be cancelled. | রানিং রিস্টোরটি কেন্সেল করা যায়নি। | Details | |
|
The running restore couldn't be cancelled. রানিং রিস্টোরটি কেন্সেল করা যায়নি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running restore is cancelled. | রানিং রিস্টোরটি কেন্সেল করা হয়েছে। | Details | |
|
The running restore is cancelled. রানিং রিস্টোরটি কেন্সেল করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site is currently being restored from a backup. Please keep this page open until the process has finished - this could take a few minutes for small sites to a few hours for larger sites. | আপনার সাইটটি বর্তমানে একটি ব্যাকআপ থেকে রিস্টোর করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে প্রসেস শেষ না হওয়া পর্যন্ত পেইজটি খোলা রাখুন - এটি ছোট সাইজের সাইটের জন্য কয়েক মিনিট নিতে পারে এবং বড় সাইজের সাইটের জন্য কয়েক ঘণ্টাও নিতে পারে। | Details | |
|
Your site is currently being restored from a backup. Please keep this page open until the process has finished - this could take a few minutes for small sites to a few hours for larger sites. আপনার সাইটটি বর্তমানে একটি ব্যাকআপ থেকে রিস্টোর করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে প্রসেস শেষ না হওয়া পর্যন্ত পেইজটি খোলা রাখুন - এটি ছোট সাইজের সাইটের জন্য কয়েক মিনিট নিতে পারে এবং বড় সাইজের সাইটের জন্য কয়েক ঘণ্টাও নিতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been restored successfully. We found %s unwritable files which we were unable to restore due to their file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. | আপনার ওয়েবসাইট সফলভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। আমরা %s অলিখিত ফাইল খুঁজে পেয়েছি যা আমরা তাদের ফাইলের অনুমতির কারণে পুনরুদ্ধার করতে পারিনি। আমরা আরও তথ্যের জন্য <a href="#" class="snapshot-view-log">পুনরুদ্ধার লগগুলি পরীক্ষা করার</a> সুপারিশ করি৷ | Details | |
|
Your website has been restored successfully. We found %s unwritable files which we were unable to restore due to their file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. আপনার ওয়েবসাইট সফলভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। আমরা %s অলিখিত ফাইল খুঁজে পেয়েছি যা আমরা তাদের ফাইলের অনুমতির কারণে পুনরুদ্ধার করতে পারিনি। আমরা আরও তথ্যের জন্য <a href="#" class="snapshot-view-log">পুনরুদ্ধার লগগুলি পরীক্ষা করার</a> সুপারিশ করি৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been restored successfully. We found 1 unwritable file <strong>%s</strong> which we were unable to restore due to its file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. | আপনার ওয়েবসাইট সফলভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। আমরা ১টি অলিখিত ফাইল পেয়েছি <strong>%s</strong> যা আমরা ফাইলের অনুমতির কারণে পুনরুদ্ধার করতে পারিনি। আমরা আরও তথ্যের জন্য <a href="#" class="snapshot-view-log">পুনরুদ্ধার লগগুলি পরীক্ষা করার</a> সুপারিশ করি। | Details | |
|
Your website has been restored successfully. We found 1 unwritable file <strong>%s</strong> which we were unable to restore due to its file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. আপনার ওয়েবসাইট সফলভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। আমরা ১টি অলিখিত ফাইল পেয়েছি <strong>%s</strong> যা আমরা ফাইলের অনুমতির কারণে পুনরুদ্ধার করতে পারিনি। আমরা আরও তথ্যের জন্য <a href="#" class="snapshot-view-log">পুনরুদ্ধার লগগুলি পরীক্ষা করার</a> সুপারিশ করি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 67.8%
- Rupok: 25.9%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Fida Al Hasan: 1.7%
- Abdul Wajed: 1.7%
- Ashikur Rahman: 1%