WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your website has been restored successfully. <a href="%s" target="_blank">View website</a> | আপনার ওয়েবসাইট সফলভাবে রিস্টোর করা হয়েছে। <a href="%s" target="_blank">ওয়েবসাইট দেখুন</a> | Details | |
|
Your website has been restored successfully. <a href="%s" target="_blank">View website</a> আপনার ওয়েবসাইট সফলভাবে রিস্টোর করা হয়েছে। <a href="%s" target="_blank">ওয়েবসাইট দেখুন</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't return info for the running backup. | রানিং ব্যাকআপের ইনফো রিটার্ন করা যায়নি। | Details | |
|
Couldn't return info for the running backup. রানিং ব্যাকআপের ইনফো রিটার্ন করা যায়নি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Site ID is copied successfully. | সাইট আইডি সফলভাবে কপি করা হয়েছে। | Details | |
|
The Site ID is copied successfully. সাইট আইডি সফলভাবে কপি করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s API Key is copied successfully. | %s API Key টি সফলভাবে কপি করা হয়েছে। | Details | |
|
The %s API Key is copied successfully. %s API Key টি সফলভাবে কপি করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log for this backup doesn't exist | এই ব্যাকআপের জন্য কোনও লগ নেই | Details | |
|
Log for this backup doesn't exist এই ব্যাকআপের জন্য কোনও লগ নেই
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This backup doesn't exist | এই ব্যাকআপটি নেই | Details | |
| Request to create manual backup was not successful. | ম্যানুয়াল ব্যাকআপ ক্রিয়েটের রিকোয়েস্টটি সফল হয়নি। | Details | |
|
Request to create manual backup was not successful. ম্যানুয়াল ব্যাকআপ ক্রিয়েটের রিকোয়েস্টটি সফল হয়নি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress. The duration of the backup depends on your website size. Small sites won't take longer than a few minutes, but larger sites can take a couple of hours. | আপনার ব্যাকআপ প্রক্রিয়াধীন আছে। ব্যাকআপের সময়কাল আপনার ওয়েবসাইটের আকারের উপর নির্ভর করে। ছোট সাইটগুলি কয়েক মিনিটের বেশি সময় নেয় না, তবে বড় সাইটগুলি কয়েক ঘন্টা সময় নিতে পারে। | Details | |
|
Your backup is in progress. The duration of the backup depends on your website size. Small sites won't take longer than a few minutes, but larger sites can take a couple of hours. আপনার ব্যাকআপ প্রক্রিয়াধীন আছে। ব্যাকআপের সময়কাল আপনার ওয়েবসাইটের আকারের উপর নির্ভর করে। ছোট সাইটগুলি কয়েক মিনিটের বেশি সময় নেয় না, তবে বড় সাইটগুলি কয়েক ঘন্টা সময় নিতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress. First time backups can take some time to complete, though subsequent backups will be much faster. | আপনার ব্যাকআপ প্রক্রিয়াধীন আছে. প্রথমবারের ব্যাকআপগুলি সম্পূর্ণ হতে কিছুটা সময় নিতে পারে, যদিও পরবর্তী ব্যাকআপগুলি অনেক দ্রুত হবে৷ | Details | |
|
Your backup is in progress. First time backups can take some time to complete, though subsequent backups will be much faster. আপনার ব্যাকআপ প্রক্রিয়াধীন আছে. প্রথমবারের ব্যাকআপগুলি সম্পূর্ণ হতে কিছুটা সময় নিতে পারে, যদিও পরবর্তী ব্যাকআপগুলি অনেক দ্রুত হবে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. | একটি সংযোগ সমস্যার কারণে আমরা আপনার ইমেইলে ব্যাকআপ রপ্তানি পাঠাতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আবার ব্যাকআপ ডাউনলোড করার চেষ্টা করুন, অথবা সমস্যাটি চলতে থাকলে <a href="%s" target="_blank">আমাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করুন</a>৷ | Details | |
|
We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. একটি সংযোগ সমস্যার কারণে আমরা আপনার ইমেইলে ব্যাকআপ রপ্তানি পাঠাতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আবার ব্যাকআপ ডাউনলোড করার চেষ্টা করুন, অথবা সমস্যাটি চলতে থাকলে <a href="%s" target="_blank">আমাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করুন</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, it will be sent to your email when it is ready. | আমরা <strong>%s</strong> এর জন্য আপনার ব্যাকআপ রপ্তানি প্রস্তুত করছি, এটি প্রস্তুত হলে এটি আপনার ইমেইলে পাঠানো হবে। | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, it will be sent to your email when it is ready. আমরা <strong>%s</strong> এর জন্য আপনার ব্যাকআপ রপ্তানি প্রস্তুত করছি, এটি প্রস্তুত হলে এটি আপনার ইমেইলে পাঠানো হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You set up your account successfully. You are now ready to <a href="#">create your first backup</a> or you can <a href="#">set a schedule</a> to create backups automatically. | আপনি সফলভাবে আপনার অ্যাকাউন্ট সেট আপ করেছেন। আপনি এখন <a href="#">আপনার প্রথম ব্যাকআপ তৈরি করতে</a> প্রস্তুত বা স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাকআপ তৈরি করতে আপনি <a href="#">একটি সময়সূচী সেট</a> করতে পারেন৷ | Details | |
|
You set up your account successfully. You are now ready to <a href="#">create your first backup</a> or you can <a href="#">set a schedule</a> to create backups automatically. আপনি সফলভাবে আপনার অ্যাকাউন্ট সেট আপ করেছেন। আপনি এখন <a href="#">আপনার প্রথম ব্যাকআপ তৈরি করতে</a> প্রস্তুত বা স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাকআপ তৈরি করতে আপনি <a href="#">একটি সময়সূচী সেট</a> করতে পারেন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also <a href="#">run on-demand manual backups</a>. | এছাড়াও আপনি <a href="#">অন-ডিমান্ড ম্যানুয়াল ব্যাকআপ চালাতে পারেন</a>৷ | Details | |
|
You can also <a href="#">run on-demand manual backups</a>. এছাড়াও আপনি <a href="#">অন-ডিমান্ড ম্যানুয়াল ব্যাকআপ চালাতে পারেন</a>৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your next backup is scheduled to run on %s. Note: the first backup may take some time to complete, subsequent backups will be much faster. | আপনার পরবর্তী ব্যাকআপ %s এ চালানোর জন্য নির্ধারিত হয়েছে। দ্রষ্টব্য: প্রথম ব্যাকআপ সম্পূর্ণ হতে কিছুটা সময় লাগতে পারে, পরবর্তী ব্যাকআপগুলি অনেক দ্রুত হবে৷ | Details | |
|
Your next backup is scheduled to run on %s. Note: the first backup may take some time to complete, subsequent backups will be much faster. আপনার পরবর্তী ব্যাকআপ %s এ চালানোর জন্য নির্ধারিত হয়েছে। দ্রষ্টব্য: প্রথম ব্যাকআপ সম্পূর্ণ হতে কিছুটা সময় লাগতে পারে, পরবর্তী ব্যাকআপগুলি অনেক দ্রুত হবে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have turned off the backup schedule | আপনি ব্যাকআপ শিডিউলটি বন্ধ করেছেন। | Details | |
|
You have turned off the backup schedule আপনি ব্যাকআপ শিডিউলটি বন্ধ করেছেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 67.8%
- Rupok: 25.9%
- Sanowar Prince: 1.8%
- Fida Al Hasan: 1.7%
- Abdul Wajed: 1.7%
- Ashikur Rahman: 1%