WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: German

1 10 11 12 13 14 82
Prio Original string Translation
Export Export Details

Export

Export
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 15:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:238
  • tpl/pages/hosting_backups/row.php:60
Priority:
normal
More links:
Restore backup Backup wiederherstellen Details

Restore backup

Backup wiederherstellen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 15:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • tpl/modals/restore-backup.php:35
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:214
Priority:
normal
More links:
Edit comment Kommentar bearbeiten Details

Edit comment

Kommentar bearbeiten
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 15:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:164
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:170
Priority:
normal
More links:
Comment Kommentar Details

Comment

Kommentar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 15:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:158
Priority:
normal
More links:
Sizes shown refer to the size of the backup. The export size can differ, as these are incremental backups, not full site ones. Die angezeigten Größen beziehen sich auf die Größe des Backups. Die Exportgröße kann unterschiedlich sein, da es sich um inkrementelle Sicherungen und nicht um vollständige Sicherungen der Website handelt. Details

Sizes shown refer to the size of the backup. The export size can differ, as these are incremental backups, not full site ones.

Die angezeigten Größen beziehen sich auf die Größe des Backups. Die Exportgröße kann unterschiedlich sein, da es sich um inkrementelle Sicherungen und nicht um vollständige Sicherungen der Website handelt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-15 15:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:148
Priority:
normal
More links:
Backup Size Backup-Größe Details

Backup Size

Backup-Größe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 17:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:145
Priority:
normal
More links:
+ %s others + %s andere Details

+ %s others

+ %s andere
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – excluded tables count
Date added (GMT):
2023-11-24 17:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:109
Priority:
normal
More links:
Excluded DB Tables Ausgeschlossene DB-Tabellen Details

Excluded DB Tables

Ausgeschlossene DB-Tabellen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 17:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:86
Priority:
normal
More links:
+ %d others + %d andere Details

+ %d others

+ %d andere
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – excluded tables count
Date added (GMT):
2023-11-24 17:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:67
Priority:
normal
More links:
Excluded Files and Folders Ausgeschlossene Dateien und Ordner Details

Excluded Files and Folders

Ausgeschlossene Dateien und Ordner
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 17:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • tpl/pages/backups/snapshot-details-row.php:46
Priority:
normal
More links:
Load more Mehr laden Details

Load more

Mehr laden
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 17:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • tpl/pages/backups/log-row.php:158
Priority:
normal
More links:
Sorry! We couldn't load log entries at the moment. Please try again later. Entschuldigung! Wir konnten im Moment keine Protokolleinträge laden. Bitte versuche es später noch einmal. Details

Sorry! We couldn't load log entries at the moment. Please try again later.

Entschuldigung! Wir konnten im Moment keine Protokolleinträge laden. Bitte versuche es später noch einmal.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 17:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • tpl/pages/backups/log-row.php:135
Priority:
normal
More links:
No entries found in the log. Im Protokoll wurden keine Einträge gefunden. Details

No entries found in the log.

Im Protokoll wurden keine Einträge gefunden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 17:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • tpl/pages/backups/log-row.php:126
Priority:
normal
More links:
When a backup completes Wenn ein Backup abgeschlossen ist Details

When a backup completes

Wenn ein Backup abgeschlossen ist
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 17:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • tpl/pages/backups.php:935
Priority:
normal
More links:
When a backup fails Wenn ein Backup fehlschlägt Details

When a backup fails

Wenn ein Backup fehlschlägt
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 18:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • tpl/pages/backups.php:926
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 10 11 12 13 14 82

Export as

Translators