WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose specific files and folders you want to exclude from manual and scheduled backups. | Elija los archivos y carpetas específicos que desea excluir de las copias de seguridad manuales y programadas. | Details | |
|
Choose specific files and folders you want to exclude from manual and scheduled backups. Elija los archivos y carpetas específicos que desea excluir de las copias de seguridad manuales y programadas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Files and Folders | Elegir archivos y carpetas | Details | |
|
Choose Files and Folders Elegir archivos y carpetas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site's current time is <strong>%1$s</strong> based on your <a href="%2$s">WordPress Settings.</a> | La hora actual de tu sitio es <strong>%1$s</strong> según tu <a href="%2$s">WordPress Settings.</a> | Details | |
|
Your site's current time is <strong>%1$s</strong> based on your <a href="%2$s">WordPress Settings.</a> La hora actual de tu sitio es <strong>%1$s</strong> según tu <a href="%2$s">WordPress Settings.</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup schedule will be applied to all destinations connected on the <a href="%s">Destinations page</a>. | La programación de copia de seguridad se aplicará a todos los destinos conectados en la página <a href="%s">Destinations</a>. | Details | |
|
The backup schedule will be applied to all destinations connected on the <a href="%s">Destinations page</a>. La programación de copia de seguridad se aplicará a todos los destinos conectados en la página <a href="%s">Destinations</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Weekly backup scheduling is a Pro feature, and is not included with your current WPMU DEV membership. Upgrade your membership today to unlock all the Pro features! | La programación semanal de copias de seguridad es una característica Pro y no está incluida en su membresía actual de WPMU DEV. ¡Actualice su membresía hoy para desbloquear todas las funciones Pro! | Details | |
|
Weekly backup scheduling is a Pro feature, and is not included with your current WPMU DEV membership. Upgrade your membership today to unlock all the Pro features! La programación semanal de copias de seguridad es una característica Pro y no está incluida en su membresía actual de WPMU DEV. ¡Actualice su membresía hoy para desbloquear todas las funciones Pro!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unlock now with pro | Desbloquea ahora con pro | Details | |
|
Unlock now with pro Desbloquea ahora con pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Daily backup scheduling is a Pro feature, and is not included with your current WPMU DEV membership. Upgrade your membership today to unlock all the Pro features! | La programación diaria de copias de seguridad es una función Pro y no está incluida en su membresía actual de WPMU DEV. ¡Actualice su membresía hoy para desbloquear todas las funciones Pro! | Details | |
|
Daily backup scheduling is a Pro feature, and is not included with your current WPMU DEV membership. Upgrade your membership today to unlock all the Pro features! La programación diaria de copias de seguridad es una función Pro y no está incluida en su membresía actual de WPMU DEV. ¡Actualice su membresía hoy para desbloquear todas las funciones Pro!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PRO | PRO | Details | |
| Edit Comment | Editar comentario | Details | |
| Comment on this backup | Comenta sobre esta copia de seguridad | Details | |
|
Comment on this backup Comenta sobre esta copia de seguridad
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong. Please try again later. | Algo salió mal. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. | Details | |
|
Something went wrong. Please try again later. Algo salió mal. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let Snapshot create the above directory path if it doesn't exist. | Deje que Snapshot cree la ruta de directorio anterior si no existe. | Details | |
|
Let Snapshot create the above directory path if it doesn't exist. Deje que Snapshot cree la ruta de directorio anterior si no existe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create a OneDrive directory to store your backups in. | Cree un directorio de OneDrive para almacenar las copias de seguridad. | Details | |
|
Create a OneDrive directory to store your backups in. Cree un directorio de OneDrive para almacenar las copias de seguridad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect with OneDrive integration by authenticating it using the button below. Note that you'll be taken to the OneDrive website to grant access to Snapshot and then redirected back. | Conéctese con la integración de OneDrive autentificándola con el botón de abajo. Tenga en cuenta que se le dirigirá al sitio web de OneDrive para conceder acceso a Snapshot y, a continuación, se le redirigirá de nuevo. | Details | |
|
Connect with OneDrive integration by authenticating it using the button below. Note that you'll be taken to the OneDrive website to grant access to Snapshot and then redirected back. Conéctese con la integración de OneDrive autentificándola con el botón de abajo. Tenga en cuenta que se le dirigirá al sitio web de OneDrive para conceder acceso a Snapshot y, a continuación, se le redirigirá de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| OneDrive authorization | Autorización de OneDrive | Details | |
|
OneDrive authorization Autorización de OneDrive
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 46.5%
- Juan: 29.9%
- Luis Cárdenas: 23.5%
- Tobias D.: 0.1%