WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Port number | Número de puerto | Details | |
| Port | Puerto | Details | |
| Add host name | Agregar nombre de host | Details | |
| Host | Anfitrión | Details | |
| SFTP | SFTP | Details | |
| FTP | FTP | Details | |
| The testing results were successful. We are able to connect to your destination. You're good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. | Los resultados de las pruebas fueron exitosos. Podemos conectarnos con su destino. Está listo para continuar con la configuración actual. Haga clic en "Siguiente" para continuar. | Details | |
|
The testing results were successful. We are able to connect to your destination. You're good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. Los resultados de las pruebas fueron exitosos. Podemos conectarnos con su destino. Está listo para continuar con la configuración actual. Haga clic en "Siguiente" para continuar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test Connection failed. Please double-check <span id="connection_failed_group_text"> username and password </span>. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. | Error en la conexión de prueba. Vuelva a verificar <span id="connection_failed_group_text"> nombre de usuario y contraseña </span>. Si tienes más problemas, puedes ponerte en contacto con nuestro <a href="%s" target="_blank">equipo de Soporte</a> para obtener ayuda. | Details | |
|
Test Connection failed. Please double-check <span id="connection_failed_group_text"> username and password </span>. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. Error en la conexión de prueba. Vuelva a verificar <span id="connection_failed_group_text"> nombre de usuario y contraseña </span>. Si tienes más problemas, puedes ponerte en contacto con nuestro <a href="%s" target="_blank">equipo de Soporte</a> para obtener ayuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test Connection failed. Please double-check <span id="connection_failed_group_text"> username and password </span>. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. | Error en la conexión de prueba. Vuelva a verificar <span id="connection_failed_group_text"> nombre de usuario y contraseña </span>. Si tienes más problemas, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda. | Details | |
|
Test Connection failed. Please double-check <span id="connection_failed_group_text"> username and password </span>. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. Error en la conexión de prueba. Vuelva a verificar <span id="connection_failed_group_text"> nombre de usuario y contraseña </span>. Si tienes más problemas, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connection failed. Please double-check username and password. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. | Error de conexión. Vuelva a verificar el nombre de usuario y la contraseña. Si tienes más problemas, puedes ponerte en contacto con nuestro <a href="%s" target="_blank">equipo de soporte</a> para obtener ayuda. | Details | |
|
Connection failed. Please double-check username and password. If you run into further issues, you can contact our <a href="%s" target="_blank">Support team</a> for help. Error de conexión. Vuelva a verificar el nombre de usuario y la contraseña. Si tienes más problemas, puedes ponerte en contacto con nuestro <a href="%s" target="_blank">equipo de soporte</a> para obtener ayuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connection failed. Please double-check username and password. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. | Error de conexión. Vuelva a verificar el nombre de usuario y la contraseña. Si tienes más problemas, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda. | Details | |
|
Connection failed. Please double-check username and password. If you run into further issues, you can contact our Support team for help. Error de conexión. Vuelva a verificar el nombre de usuario y la contraseña. Si tienes más problemas, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can get your credentials <a target="_blank" href="%s">here</a>. | Puede obtener sus credenciales <a target="_blank" href="%s">aquí</a>. | Details | |
|
You can get your credentials <a target="_blank" href="%s">here</a>. Puede obtener sus credenciales <a target="_blank" href="%s">aquí</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To connect with FTP, you need to enter your FTP account credentials below. | Para conectarse con FTP, debe ingresar las credenciales de su cuenta FTP a continuación. | Details | |
|
To connect with FTP, you need to enter your FTP account credentials below. Para conectarse con FTP, debe ingresar las credenciales de su cuenta FTP a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect FTP/SFTP | Conectar FTP/SFTP | Details | |
| The default timeout for FTP connections is 90 seconds. Sometimes this timeout needs to be longer for slower connections to busy servers. | El tiempo de espera predeterminado para las conexiones FTP es de 90 segundos. A veces, este tiempo de espera debe ser más largo para conexiones más lentas a servidores ocupados. | Details | |
|
The default timeout for FTP connections is 90 seconds. Sometimes this timeout needs to be longer for slower connections to busy servers. El tiempo de espera predeterminado para las conexiones FTP es de 90 segundos. A veces, este tiempo de espera debe ser más largo para conexiones más lentas a servidores ocupados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 46.5%
- Juan: 29.9%
- Luis Cárdenas: 23.5%
- Tobias D.: 0.1%