WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to the AWS Management Console as an IAM user. | <a href="%s" target="_blank">Inicie sesión</a> en la Consola de administración de AWS como usuario de IAM. | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to the AWS Management Console as an IAM user. <a href="%s" target="_blank">Inicie sesión</a> en la Consola de administración de AWS como usuario de IAM.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After you've saved your secret access key in a secure location, chose Close. | Una vez que haya guardado su clave de acceso secreta en una ubicación segura, elija Cerrar. | Details | |
|
After you've saved your secret access key in a secure location, chose Close. Una vez que haya guardado su clave de acceso secreta en una ubicación segura, elija Cerrar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When prompted, choose <strong>Show Access Key</strong> or <strong>Download Key File</strong>. This is your only opportunity to save your secret access key. | Cuando se le solicite, seleccione <strong>Mostrar clave de acceso</strong> o <strong>Descargar archivo de clave</strong>. Esta es su única oportunidad de guardar su clave de acceso secreta. | Details | |
|
When prompted, choose <strong>Show Access Key</strong> or <strong>Download Key File</strong>. This is your only opportunity to save your secret access key. Cuando se le solicite, seleccione <strong>Mostrar clave de acceso</strong> o <strong>Descargar archivo de clave</strong>. Esta es su única oportunidad de guardar su clave de acceso secreta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose <strong>Create New Access Key</strong>. If you already have two access keys, this button is disabled. | Elija <strong>Crear nueva clave de acceso</strong>. Si ya tiene dos claves de acceso, este botón está deshabilitado. | Details | |
|
Choose <strong>Create New Access Key</strong>. If you already have two access keys, this button is disabled. Elija <strong>Crear nueva clave de acceso</strong>. Si ya tiene dos claves de acceso, este botón está deshabilitado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Expand the <strong>Access keys</strong> (access key ID and secret access key) section. | Expanda la sección <strong>Claves de acceso</strong> (ID de clave de acceso y clave de acceso secreta). | Details | |
|
Expand the <strong>Access keys</strong> (access key ID and secret access key) section. Expanda la sección <strong>Claves de acceso</strong> (ID de clave de acceso y clave de acceso secreta).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In the navigation bar on the upper right, choose your account name or number and then choose <strong>My Security Credentials</strong>. | En la barra de navegación en la parte superior derecha, elija su nombre o número de cuenta y luego elija <strong>Mis credenciales de seguridad</strong>. | Details | |
|
In the navigation bar on the upper right, choose your account name or number and then choose <strong>My Security Credentials</strong>. En la barra de navegación en la parte superior derecha, elija su nombre o número de cuenta y luego elija <strong>Mis credenciales de seguridad</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to the AWS Management Console as the root user. | <a href="%s" target="_blank">Inicie sesión</a> en la Consola de administración de AWS como usuario raíz. | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to the AWS Management Console as the root user. <a href="%s" target="_blank">Inicie sesión</a> en la Consola de administración de AWS como usuario raíz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IAM User | Usuario IAM | Details | |
| Root User | Usuario raíz | Details | |
| Choose your account type | Elija su tipo de cuenta | Details | |
|
Choose your account type Elija su tipo de cuenta
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow these instructions to retrieve the Access Key ID and Secret Access Key. | Siga estas instrucciones para recuperar el ID de la clave de acceso y la clave de acceso secreta. | Details | |
|
Follow these instructions to retrieve the Access Key ID and Secret Access Key. Siga estas instrucciones para recuperar el ID de la clave de acceso y la clave de acceso secreta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How to get Amazon S3 credentials? | ¿Cómo obtener las credenciales de Amazon S3? | Details | |
|
How to get Amazon S3 credentials? ¿Cómo obtener las credenciales de Amazon S3?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your account configurations again to complete the setup. | No hemos podido guardar el destino, ya que se ha producido un error al configurar tu cuenta. Vuelva a comprobar la configuración de su cuenta para completar la configuración. | Details | |
|
We couldn't save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your account configurations again to complete the setup. No hemos podido guardar el destino, ya que se ha producido un error al configurar tu cuenta. Vuelva a comprobar la configuración de su cuenta para completar la configuración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save Destination | Guardar destino | Details | |
| Recheck setup | Vuelva a comprobar la configuración | Details | |
|
Recheck setup Vuelva a comprobar la configuración
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 46.5%
- Juan: 29.9%
- Luis Cárdenas: 23.5%
- Tobias D.: 0.1%