WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| US East (Ohio) | Este de EE. UU. (Ohio) | Details | |
| AWS Region | Región de AWS | Details | |
| You don't have an available bucket in the <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> region. In order to continue, you will need to <a href="%2$s" target="_blank" >create a bucket</a> with that region, or choose another region where you have available buckets. | No tienes un segmento disponible en la región <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong>. Para continuar, deberá <a href="%2$s" target="_blank" >crear un depósito</a> con esa región o elegir otra región en la que tenga depósitos disponibles. | Details | |
|
You don't have an available bucket in the <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> region. In order to continue, you will need to <a href="%2$s" target="_blank" >create a bucket</a> with that region, or choose another region where you have available buckets. No tienes un segmento disponible en la región <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong>. Para continuar, deberá <a href="%2$s" target="_blank" >crear un depósito</a> con esa región o elegir otra región en la que tenga depósitos disponibles.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. | Parece que las credenciales de autorización que utilizó no son válidas. Ingrese sus credenciales nuevamente o siga las instrucciones a continuación para encontrarlas. Si tiene más problemas, puede <a href="%s" target="_blank">comuníquese con nuestro equipo de asistencia</a> para obtener ayuda. | Details | |
|
It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. Parece que las credenciales de autorización que utilizó no son válidas. Ingrese sus credenciales nuevamente o siga las instrucciones a continuación para encontrarlas. Si tiene más problemas, puede <a href="%s" target="_blank">comuníquese con nuestro equipo de asistencia</a> para obtener ayuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can contact support for help. | Parece que las credenciales de autorización que utilizó no son válidas. Ingrese sus credenciales nuevamente o siga las instrucciones a continuación para encontrarlas. Si tiene más problemas, puede ponerse en contacto con el soporte para obtener ayuda. | Details | |
|
It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can contact support for help. Parece que las credenciales de autorización que utilizó no son válidas. Ingrese sus credenciales nuevamente o siga las instrucciones a continuación para encontrarlas. Si tiene más problemas, puede ponerse en contacto con el soporte para obtener ayuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unsure how to get your Amazon S3 credentials? <span class="%s">Follow the instructions</span> below. | ¿No está seguro de cómo obtener sus credenciales de Amazon S3? <span class="%s">Siga las instrucciones</span> a continuación. | Details | |
|
Unsure how to get your Amazon S3 credentials? <span class="%s">Follow the instructions</span> below. ¿No está seguro de cómo obtener sus credenciales de Amazon S3? <span class="%s">Siga las instrucciones</span> a continuación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| S3 Compatible Storage | Almacenamiento compatible con S3 | Details | |
|
S3 Compatible Storage Almacenamiento compatible con S3
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Amazon S3 | Amazon S3 | Details | |
| Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available <a href="%s" target="_blank">S3 Compatible providers</a> and store the backups there. | Conéctese con Amazon S3 y almacene sus copias de seguridad en su directorio, o elija uno de los <a href="%s" target="_blank">proveedores compatibles con S3</a> disponibles y almacene las copias de seguridad allí. | Details | |
|
Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available <a href="%s" target="_blank">S3 Compatible providers</a> and store the backups there. Conéctese con Amazon S3 y almacene sus copias de seguridad en su directorio, o elija uno de los <a href="%s" target="_blank">proveedores compatibles con S3</a> disponibles y almacene las copias de seguridad allí.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available S3 Compatible providers and store the backups there. | Conéctese con Amazon S3 y almacene sus copias de seguridad en su directorio, o elija uno de los proveedores compatibles con S3 disponibles y almacene las copias de seguridad allí. | Details | |
|
Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available S3 Compatible providers and store the backups there. Conéctese con Amazon S3 y almacene sus copias de seguridad en su directorio, o elija uno de los proveedores compatibles con S3 disponibles y almacene las copias de seguridad allí.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect S3 | Conectar S3 | Details | |
| Connecting... | Conectando... | Details | |
| Connect with Google | Conectar con Google | Details | |
| Connect with Google to authorize Snapshot to access your Google Drive account. Please read the <a href="%s" target="_blank">privacy policy</a> concerning the use of our Google Drive authorisation. | Conéctese con Google para autorizar a Snapshot a acceder a su cuenta de Google Drive. Lea la <a href="%s" target="_blank">política de privacidad</a> relativa al uso de nuestra autorización de Google Drive. | Details | |
|
Connect with Google to authorize Snapshot to access your Google Drive account. Please read the <a href="%s" target="_blank">privacy policy</a> concerning the use of our Google Drive authorisation. Conéctese con Google para autorizar a Snapshot a acceder a su cuenta de Google Drive. Lea la <a href="%s" target="_blank">política de privacidad</a> relativa al uso de nuestra autorización de Google Drive.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google Drive authorization | Autorización de Google Drive | Details | |
|
Google Drive authorization Autorización de Google Drive
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 46.5%
- Juan: 29.9%
- Luis Cárdenas: 23.5%
- Tobias D.: 0.1%