WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact Support for help. | شما در حال تلاش برای ذخیره مقصدی هستید که از قبل وجود دارد. اگر می‌خواهید یک مقصد جدید با همان اطلاعات کاربری ایجاد کنید، لطفاً یک پوشه دیگر انتخاب کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید با پشتیبانی تماس بگیرید. | Details | |
|
You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact Support for help. شما در حال تلاش برای ذخیره مقصدی هستید که از قبل وجود دارد. اگر می‌خواهید یک مقصد جدید با همان اطلاعات کاربری ایجاد کنید، لطفاً یک پوشه دیگر انتخاب کنید. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، می‌توانید با پشتیبانی تماس بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error occurred while updating the Destination. Please double-check your Directory ID is correct and try again. | خطایی هنگام به‌روزرسانی مقصد رخ داد. لطفاً صحت شناسه پوشه خود را دوباره بررسی کرده و مجدداً تلاش کنید. | Details | |
|
Error occurred while updating the Destination. Please double-check your Directory ID is correct and try again. خطایی هنگام به‌روزرسانی مقصد رخ داد. لطفاً صحت شناسه پوشه خود را دوباره بررسی کرده و مجدداً تلاش کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this notice | بستن این اعلان | Details | |
| Destination has been updated successfully. | مقصد با موفقیت به‌روزرسانی شد. | Details | |
|
Destination has been updated successfully. مقصد با موفقیت به‌روزرسانی شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Google Drive | پیکربندی گوگل درایو | Details | |
| Deleting backup | در حال حذف پشتیبان | Details | |
| We were unable to delete the backup due to the API connection problem. Please try again below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. | به دلیل مشکل اتصال API نتوانستیم پشتیبان را حذف کنیم. لطفاً در زیر دوباره تلاش کنید، یا اگر مشکل ادامه داشت با <a href="%s" target="_blank">تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید</a>. | Details | |
|
We were unable to delete the backup due to the API connection problem. Please try again below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. به دلیل مشکل اتصال API نتوانستیم پشتیبان را حذف کنیم. لطفاً در زیر دوباره تلاش کنید، یا اگر مشکل ادامه داشت با <a href="%s" target="_blank">تیم پشتیبانی ما تماس بگیرید</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to delete the backup due to the API connection problem. Please try again below, or contact support if the issue persists. | به دلیل مشکل اتصال API نتوانستیم پشتیبان را حذف کنیم. لطفاً در زیر دوباره تلاش کنید، یا اگر مشکل ادامه داشت با پشتیبانی تماس بگیرید. | Details | |
|
We were unable to delete the backup due to the API connection problem. Please try again below, or contact support if the issue persists. به دلیل مشکل اتصال API نتوانستیم پشتیبان را حذف کنیم. لطفاً در زیر دوباره تلاش کنید، یا اگر مشکل ادامه داشت با پشتیبانی تماس بگیرید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to delete the backup? | آیا برای حذف این نسخه پشتیبان مطمئن هستید؟ | Details | |
|
Are you sure you want to delete the backup? آیا برای حذف این نسخه پشتیبان مطمئن هستید؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Backup | حذف پشتیبان | Details | |
| Starting backup | شروع پشتیبان‌گیری | Details | |
| Note: The full backup copy will be exported to all the destinations that are connected and active on the <a href="%s">Destinations page</a>. | توجه: یک کپی کامل از پشتیبان به تمام مقاصدی که در <a href="%s">صفحه مقاصد</a> متصل و فعال هستند، صادر خواهد شد. | Details | |
|
Note: The full backup copy will be exported to all the destinations that are connected and active on the <a href="%s">Destinations page</a>. توجه: یک کپی کامل از پشتیبان به تمام مقاصدی که در <a href="%s">صفحه مقاصد</a> متصل و فعال هستند، صادر خواهد شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can exclude the files you don't want in the backup by adding them as global exclusions in the Settings page. | شما می‌توانید فایل‌هایی را که در پشتیبان نمی‌خواهید با افزودن آنها به عنوان استثناهای سراسری در صفحه تنظیمات، مستثنی کنید. | Details | |
|
You can exclude the files you don't want in the backup by adding them as global exclusions in the Settings page. شما می‌توانید فایل‌هایی را که در پشتیبان نمی‌خواهید با افزودن آنها به عنوان استثناهای سراسری در صفحه تنظیمات، مستثنی کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can enable/disable this password protection step from <a href="%s" target="_blank">The Hub</a>. | شما می‌توانید این مرحله حفاظت با رمز عبور را از <a href="%s" target="_blank">هاب</a> فعال/غیرفعال کنید. | Details | |
|
You can enable/disable this password protection step from <a href="%s" target="_blank">The Hub</a>. شما می‌توانید این مرحله حفاظت با رمز عبور را از <a href="%s" target="_blank">هاب</a> فعال/غیرفعال کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The password you entered is incorrect. Please try again. | رمز عبوری که وارد کردید نادرست است. لطفاً دوباره تلاش کنید. | Details | |
|
The password you entered is incorrect. Please try again. رمز عبوری که وارد کردید نادرست است. لطفاً دوباره تلاش کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 100%