WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Persian

1 … 52 53 54 55 56 … 82
Prio Original string Translation —
The backup for %s failed to create. ایجاد پشتیبان برای %s ناموفق بود. Details

The backup for %s failed to create.

ایجاد پشتیبان برای %s ناموفق بود.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – website URL
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/task/backup/class-fail.php:82
Priority:
normal
More links:
A db table was found with the wrong db prefix and wasn't imported: %s یک جدول پایگاه داده با پیشوند اشتباه پیدا شد و وارد نشد: %s Details

A db table was found with the wrong db prefix and wasn't imported: %s

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
یک جدول پایگاه داده با پیشوند اشتباه پیدا شد و وارد نشد: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – db table name – db error
Date added (GMT):
2025-08-08 17:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/model/restore/class-tables.php:840
Priority:
normal
More links:
Exported successfully با موفقیت خروجی گرفته شد Details

Exported successfully

با موفقیت خروجی گرفته شد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:594
Priority:
normal
More links:
The backup is stored on %s storage, but has failed to export to the connected destination. Make sure you have the destination set up correctly and try to run the backup again. پشتیبان در فضای ذخیره‌سازی %s ذخیره شده است، اما خروجی گرفتن به مقصد متصل ناموفق بود. مطمئن شوید که مقصد را به درستی تنظیم کرده‌اید و دوباره سعی کنید پشتیبان را اجرا کنید. Details

The backup is stored on %s storage, but has failed to export to the connected destination. Make sure you have the destination set up correctly and try to run the backup again.

پشتیبان در فضای ذخیره‌سازی %s ذخیره شده است، اما خروجی گرفتن به مقصد متصل ناموفق بود. مطمئن شوید که مقصد را به درستی تنظیم کرده‌اید و دوباره سعی کنید پشتیبان را اجرا کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – brand name translators: %s – Plugin Name
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:584
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:589
Priority:
normal
More links:
Backup failed to export to the connected destination. خروجی گرفتن از پشتیبان به مقصد متصل ناموفق بود. Details

Backup failed to export to the connected destination.

خروجی گرفتن از پشتیبان به مقصد متصل ناموفق بود.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:575
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:576
Priority:
normal
More links:
Export Destination %d مقصد خروجی %d Details

Export Destination %d

مقصد خروجی %d
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – exports count
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:570
Priority:
normal
More links:
%s Automated backup پشتیبان خودکار %s Details

%s Automated backup

پشتیبان خودکار %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – brand name
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:456
Priority:
normal
More links:
%s Scheduled backup پشتیبان زمان‌بندی شده %s Details

%s Scheduled backup

پشتیبان زمان‌بندی شده %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – brand name
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:453
Priority:
normal
More links:
Export destination مقصد خروجی Details

Export destination

مقصد خروجی
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:261
  • tpl/pages/backups/log-row.php:71
Priority:
normal
More links:
configure destination پیکربندی مقصد Details

configure destination

پیکربندی مقصد
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/model/request/class-destination.php:31
Priority:
normal
More links:
Snapshot view export for %s خروجی نمای اسنپ‌شات برای %s Details

Snapshot view export for %s

خروجی نمای اسنپ‌شات برای %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – DB view name
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/zipstream/class-tables.php:163
Priority:
normal
More links:
Export Destination مقصد خروجی Details

Export Destination

مقصد خروجی
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:188
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:263
  • tpl/pages/backups.php:312
  • tpl/pages/backups/log-tab-content.php:42
Priority:
normal
More links:
Storage فضای ذخیره‌سازی Details

Storage

فضای ذخیره‌سازی
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:181
  • lib/snapshot/model/backup/class-progress.php:256
  • lib/snapshot/model/request/class-listing.php:241
  • tpl/pages/backups.php:311
  • tpl/pages/backups/log-row.php:62
  • tpl/pages/backups/log-tab-content.php:41
Priority:
normal
More links:
Please add a number between 1 and 30. لطفاً عددی بین ۱ تا ۳۰ اضافه کنید. Details

Please add a number between 1 and 30.

لطفاً عددی بین ۱ تا ۳۰ اضافه کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:1009
Priority:
normal
More links:
An error occurred while saving your storage limit. Please try it again. خطایی هنگام ذخیره محدودیت فضای ذخیره‌سازی شما رخ داد. لطفاً دوباره تلاش کنید. Details

An error occurred while saving your storage limit. Please try it again.

خطایی هنگام ذخیره محدودیت فضای ذخیره‌سازی شما رخ داد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-08 17:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:1008
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 82

Export as •

Translators