WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: French (France)

1 2 3 4 5 … 82
Prio Original string Translation —
Run Pre-Backup Inspection Exécuter l'inspection avant sauvegarde Details

Run Pre-Backup Inspection

Exécuter l'inspection avant sauvegarde
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 16:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/create-manual-backup.php:61
Priority:
normal
More links:
Continue Anyway Continuer quand même Details

Continue Anyway

Continuer quand même
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 16:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/check/preflight-result.php:41
Priority:
normal
More links:
We've identified issues that may affect the backup creation process. Please review and address them as needed. While warnings can be ignored, we recommend addressing errors for a seamless backup. Nous avons identifié des problèmes susceptibles d'affecter le processus de création de sauvegarde. Veuillez les examiner et les résoudre si nécessaire. Bien que les avertissements puissent être ignorés, nous vous recommandons de traiter les erreurs pour une sauvegarde transparente. Details

We've identified issues that may affect the backup creation process. Please review and address them as needed. While warnings can be ignored, we recommend addressing errors for a seamless backup.

Nous avons identifié des problèmes susceptibles d'affecter le processus de création de sauvegarde. Veuillez les examiner et les résoudre si nécessaire. Bien que les avertissements puissent être ignorés, nous vous recommandons de traiter les erreurs pour une sauvegarde transparente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 17:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/check/preflight-result.php:32
Priority:
normal
More links:
Pre-Backup Inspection Results Résultats de l'inspection avant sauvegarde Details

Pre-Backup Inspection Results

Résultats de l'inspection avant sauvegarde
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 17:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/check/preflight-result.php:31
Priority:
normal
More links:
SKIP TO BACKUP PASSER À LA SAUVEGARDE Details

SKIP TO BACKUP

PASSER À LA SAUVEGARDE
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 17:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/check/preflight-progress.php:81
Priority:
normal
More links:
Checking Database Vérification de la base de données Details

Checking Database

Vérification de la base de données
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 17:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/check/preflight-progress.php:70
Priority:
normal
More links:
Checking Files Vérification des fichiers Details

Checking Files

Vérification des fichiers
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 17:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/check/preflight-progress.php:64
Priority:
normal
More links:
System Système Details

System

Système
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 17:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/check/preflight-progress.php:60
Priority:
normal
More links:
Checking System Vérification du système Details

Checking System

Vérification du système
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 17:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/check/preflight-progress.php:58
Priority:
normal
More links:
Checking System... Vérification du système... Details

Checking System...

Vérification du système...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 17:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/check/preflight-progress.php:54
Priority:
normal
More links:
We will thoroughly scan your website for potential issues that may impact the backup creation process. Nous analyserons minutieusement votre site Web à la recherche de problèmes potentiels susceptibles d’avoir un impact sur le processus de création de sauvegarde. Details

We will thoroughly scan your website for potential issues that may impact the backup creation process.

Nous analyserons minutieusement votre site Web à la recherche de problèmes potentiels susceptibles d’avoir un impact sur le processus de création de sauvegarde.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 17:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/check/preflight-progress.php:32
Priority:
normal
More links:
Pre-Backup Inspection Inspection avant la sauvegarde Details

Pre-Backup Inspection

Inspection avant la sauvegarde
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 17:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/check/preflight-progress.php:31
Priority:
normal
More links:
No Errors Found Aucune erreur trouvée Details

No Errors Found

Aucune erreur trouvée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 17:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/check/preflight-noissue.php:41
Priority:
normal
More links:
Preflight check complete. No errors found. Click Continue to proceed to the next step. Vérification pré-sauvegarde terminée. Aucune erreur détectée. Cliquez sur Continuer pour passer à l'étape suivante. Details

Preflight check complete. No errors found. Click Continue to proceed to the next step.

Vérification pré-sauvegarde terminée. Aucune erreur détectée. Cliquez sur Continuer pour passer à l'étape suivante.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 17:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/check/preflight-noissue.php:32
Priority:
normal
More links:
Pre-Backup Inspection Complete Vérification pré-sauvegarde terminée Details

Pre-Backup Inspection Complete

Vérification pré-sauvegarde terminée
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 17:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/modals/check/preflight-noissue.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 82

Export as •

Translators