WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| CANCEL BACKUP | ANNULER LA SAUVEGARDE | Details | |
| GO BACK | RETOURNER | Details | |
| An alternative to editing the php.ini file is adding the following line of code in your wp-config.php file. | Une alternative à l'édition du fichier php.ini consiste à ajouter la ligne de code suivante dans votre fichier wp-config.php. | Details | |
|
An alternative to editing the php.ini file is adding the following line of code in your wp-config.php file. Une alternative à l'édition du fichier php.ini consiste à ajouter la ligne de code suivante dans votre fichier wp-config.php.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you have access to the php.ini file, you can increase the execution time limit by adding the following line of code or updating it (if it exists already) in your php.ini file. | Si vous avez accès au fichier php.ini, vous pouvez augmenter la limite de temps d'exécution en ajoutant la ligne de code suivante ou en la mettant à jour (si elle existe déjà) dans votre fichier php.ini. | Details | |
|
If you have access to the php.ini file, you can increase the execution time limit by adding the following line of code or updating it (if it exists already) in your php.ini file. Si vous avez accès au fichier php.ini, vous pouvez augmenter la limite de temps d'exécution en ajoutant la ligne de code suivante ou en la mettant à jour (si elle existe déjà) dans votre fichier php.ini.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect to your site via FTP, and add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. | Connectez-vous à votre site via FTP et ajoutez la ligne suivante à votre fichier .htaccess. Assurez-vous de sauvegarder votre fichier .htaccess avant de le modifier. | Details | |
|
Connect to your site via FTP, and add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. Connectez-vous à votre site via FTP et ajoutez la ligne suivante à votre fichier .htaccess. Assurez-vous de sauvegarder votre fichier .htaccess avant de le modifier.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on the Switch to PHP Options link to see the default values of your PHP options. Update the value of max_execution_time to 60s, and click on Apply and then Save. | Accédez à votre cPanel > Sélectionnez la version PHP, puis cliquez sur le lien Passer aux options PHP pour voir les valeurs par défaut de vos options PHP. Mettez à jour la valeur de max_execution_time à 60 s, puis cliquez sur Appliquer, puis sur Enregistrer. | Details | |
|
Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on the Switch to PHP Options link to see the default values of your PHP options. Update the value of max_execution_time to 60s, and click on Apply and then Save. Accédez à votre cPanel > Sélectionnez la version PHP, puis cliquez sur le lien Passer aux options PHP pour voir les valeurs par défaut de vos options PHP. Mettez à jour la valeur de max_execution_time à 60 s, puis cliquez sur Appliquer, puis sur Enregistrer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can set the %s of your site to any value above 60s by using any of the following methods: | Vous pouvez définir le %s de votre site sur n'importe quelle valeur supérieure à 60s en utilisant l'une des méthodes suivantes : | Details | |
|
You can set the %s of your site to any value above 60s by using any of the following methods: Vous pouvez définir le %s de votre site sur n'importe quelle valeur supérieure à 60s en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time on %1$s is %2$s seconds. | Le temps d'exécution maximal sur %1$s est de %2$s secondes. | Details | |
|
Max execution time on %1$s is %2$s seconds. Le temps d'exécution maximal sur %1$s est de %2$s secondes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time defines how long a PHP script can run before it returns an error. Snapshot will often require longer than the default setting, so we recommend increasing your Max Execution time to %s to ensure backups have the best chance of succeeding. | Le temps d'exécution maximal définit la durée pendant laquelle un script PHP peut s'exécuter avant de renvoyer une erreur. Snapshot nécessite souvent plus de temps que le réglage par défaut, nous vous recommandons donc d'augmenter votre temps d'exécution maximal à %s pour garantir que les sauvegardes ont les meilleures chances de réussir. | Details | |
|
Max execution time defines how long a PHP script can run before it returns an error. Snapshot will often require longer than the default setting, so we recommend increasing your Max Execution time to %s to ensure backups have the best chance of succeeding. Le temps d'exécution maximal définit la durée pendant laquelle un script PHP peut s'exécuter avant de renvoyer une erreur. Snapshot nécessite souvent plus de temps que le réglage par défaut, nous vous recommandons donc d'augmenter votre temps d'exécution maximal à %s pour garantir que les sauvegardes ont les meilleures chances de réussir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max Execution Time is low | Le temps d'exécution maximal est faible | Details | |
|
Max Execution Time is low Le temps d'exécution maximal est faible
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If none of the above works, you can ask your hosting support to increase the max execution time for you. | Si aucune des solutions ci-dessus ne fonctionne, vous pouvez demander à votre support d'hébergement d'augmenter le temps d'exécution maximal pour vous. | Details | |
|
If none of the above works, you can ask your hosting support to increase the max execution time for you. Si aucune des solutions ci-dessus ne fonctionne, vous pouvez demander à votre support d'hébergement d'augmenter le temps d'exécution maximal pour vous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An alternative way is to add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. | Une autre solution consiste à ajouter la ligne suivante à votre fichier .htaccess. Assurez-vous de sauvegarder votre fichier .htaccess avant de le modifier. | Details | |
|
An alternative way is to add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. Une autre solution consiste à ajouter la ligne suivante à votre fichier .htaccess. Assurez-vous de sauvegarder votre fichier .htaccess avant de le modifier.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you have access to the php.ini file, you can increase the memory limit by adding the following line of code or updating it (if it exists already) in your php.ini file. | Si vous avez accès au fichier php.ini, vous pouvez augmenter la limite de mémoire en ajoutant la ligne de code suivante ou en la mettant à jour (si elle existe déjà) dans votre fichier php.ini. | Details | |
|
If you have access to the php.ini file, you can increase the memory limit by adding the following line of code or updating it (if it exists already) in your php.ini file. Si vous avez accès au fichier php.ini, vous pouvez augmenter la limite de mémoire en ajoutant la ligne de code suivante ou en la mettant à jour (si elle existe déjà) dans votre fichier php.ini.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add the following code right before the /* That's all, stop editing! Happy blogging. */' line: | Ajoutez le code suivant juste avant la ligne /* That's all, stop editing! Happy blogging. */' : | Details | |
|
Add the following code right before the /* That's all, stop editing! Happy blogging. */' line: Ajoutez le code suivant juste avant la ligne /* That's all, stop editing! Happy blogging. */' :
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In the WordPress installation directory, select %s file > Edit | Dans le répertoire d'installation de WordPress, sélectionnez le fichier %s > Modifier | Details | |
|
In the WordPress installation directory, select %s file > Edit Dans le répertoire d'installation de WordPress, sélectionnez le fichier %s > Modifier
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%