WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A valid storage limit is required. | Une limite de stockage valide est requise. | Details | |
|
A valid storage limit is required. Une limite de stockage valide est requise.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bucket field is required. | Le champ de compartiment est requis. | Details | |
|
Bucket field is required. Le champ de compartiment est requis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Bucket | Choisissez le compartiment | Details | |
| AWS Region is required. | La région AWS est requise. | Details | |
|
AWS Region is required. La région AWS est requise.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Non AWS Storage Provider | Choisissez un fournisseur de stockage non AWS | Details | |
|
Choose Non AWS Storage Provider Choisissez un fournisseur de stockage non AWS
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Region | Choisissez la région | Details | |
| Choose Provider to proceed. | Choisissez le fournisseur pour continuer. | Details | |
|
Choose Provider to proceed. Choisissez le fournisseur pour continuer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is required. | %s est requis. | Details | |
| %s been added as a recipient. Make sure to save your changes below to set this live. | %s a été ajouté en tant que destinataire. Assurez-vous d'enregistrer vos modifications ci-dessous pour mettre cela en direct. | Details | |
|
%s been added as a recipient. Make sure to save your changes below to set this live. %s a été ajouté en tant que destinataire. Assurez-vous d'enregistrer vos modifications ci-dessous pour mettre cela en direct.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to change the backup storage region. Please try again or contact support if the problem persists. | Nous n'avons pas pu modifier la région de stockage de sauvegarde. Veuillez réessayer ou contacter l'assistance si le problème persiste. | Details | |
|
We were unable to change the backup storage region. Please try again or contact support if the problem persists. Nous n'avons pas pu modifier la région de stockage de sauvegarde. Veuillez réessayer ou contacter l'assistance si le problème persiste.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We excluded <strong>wp-config.php</strong> from being restored, so the backup restore process will finish without fail. Note, the wp-config.php file is available in the backup, just isn't restored. | Nous avons exclu <strong>wp-config.php</strong> de la restauration, de sorte que le processus de restauration de sauvegarde se terminera sans échec. Notez que le fichier wp-config.php est disponible dans la sauvegarde, mais n'est pas restauré. | Details | |
|
We excluded <strong>wp-config.php</strong> from being restored, so the backup restore process will finish without fail. Note, the wp-config.php file is available in the backup, just isn't restored. Nous avons exclu <strong>wp-config.php</strong> de la restauration, de sorte que le processus de restauration de sauvegarde se terminera sans échec. Notez que le fichier wp-config.php est disponible dans la sauvegarde, mais n'est pas restauré.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website restored successfully. *Note: During restoration we found %s db tables with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add the tables to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. | Votre site Web a été restauré avec succès. *Remarque : lors de la restauration, nous avons trouvé %s tables de base de données avec le mauvais préfixe de base de données. Si nécessaire, vous pouvez exporter la sauvegarde et ajouter manuellement les tables à la base de données. Reportez-vous aux <a href="#" class="snapshot-view-log">journaux de restauration</a> pour plus d'informations. | Details | |
|
Your website restored successfully. *Note: During restoration we found %s db tables with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add the tables to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. Votre site Web a été restauré avec succès. *Remarque : lors de la restauration, nous avons trouvé %s tables de base de données avec le mauvais préfixe de base de données. Si nécessaire, vous pouvez exporter la sauvegarde et ajouter manuellement les tables à la base de données. Reportez-vous aux <a href="#" class="snapshot-view-log">journaux de restauration</a> pour plus d'informations.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website restored successfully. *Note: During restoration we found a db table <strong>%s</strong> with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add it to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. | Votre site Web a été restauré avec succès. *Remarque : lors de la restauration, nous avons trouvé une table de base de données <strong>%s</strong> avec le mauvais préfixe de base de données. Si nécessaire, vous pouvez exporter la sauvegarde et l'ajouter manuellement à la base de données. Reportez-vous aux <a href="#" class="snapshot-view-log">journaux de restauration</a> pour plus d'informations. | Details | |
|
Your website restored successfully. *Note: During restoration we found a db table <strong>%s</strong> with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add it to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. Votre site Web a été restauré avec succès. *Remarque : lors de la restauration, nous avons trouvé une table de base de données <strong>%s</strong> avec le mauvais préfixe de base de données. Si nécessaire, vous pouvez exporter la sauvegarde et l'ajouter manuellement à la base de données. Reportez-vous aux <a href="#" class="snapshot-view-log">journaux de restauration</a> pour plus d'informations.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or contact support if the issue persists. | Nous n'avons pas pu envoyer l'exportation de sauvegarde à votre adresse e-mail en raison d'un problème de connexion. Veuillez réessayer de télécharger la sauvegarde ou contacter l'assistance si le problème persiste. | Details | |
|
We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or contact support if the issue persists. Nous n'avons pas pu envoyer l'exportation de sauvegarde à votre adresse e-mail en raison d'un problème de connexion. Veuillez réessayer de télécharger la sauvegarde ou contacter l'assistance si le problème persiste.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>. You will recieve an email with the backup file to download. | Nous préparons votre exportation de sauvegarde pour <strong>%s</strong>. Vous recevrez un e-mail avec le fichier de sauvegarde à télécharger. | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>. You will recieve an email with the backup file to download. Nous préparons votre exportation de sauvegarde pour <strong>%s</strong>. Vous recevrez un e-mail avec le fichier de sauvegarde à télécharger.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%