WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Couldn't extract the downloaded backup zip in order to restore. | Impossible d'extraire le zip de sauvegarde téléchargé pour restaurer. | Details | |
|
Couldn't extract the downloaded backup zip in order to restore. Impossible d'extraire le zip de sauvegarde téléchargé pour restaurer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| the files were being restored | les fichiers étaient en cours de restauration | Details | |
|
the files were being restored les fichiers étaient en cours de restauration
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| a backup was being exported | une sauvegarde était en cours d'exportation | Details | |
|
a backup was being exported une sauvegarde était en cours d'exportation
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request for a backup schedule (%s) was not successful - frequency_monthday in data parameter is invalid | La demande de planification de sauvegarde (%s) a échoué - frequency_monthday dans le paramètre de données n'est pas valide | Details | |
|
Request for a backup schedule (%s) was not successful - frequency_monthday in data parameter is invalid La demande de planification de sauvegarde (%s) a échoué - frequency_monthday dans le paramètre de données n'est pas valide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request for a backup schedule (%s) was not successful - frequency_weekday in data parameter is invalid | La demande de planification de sauvegarde (%s) a échoué - frequency_weekday dans le paramètre de données n'est pas valide | Details | |
|
Request for a backup schedule (%s) was not successful - frequency_weekday in data parameter is invalid La demande de planification de sauvegarde (%s) a échoué - frequency_weekday dans le paramètre de données n'est pas valide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request for a backup schedule (%s) was not successful - Time in data parameter is invalid | La demande de planification de sauvegarde (%s) a échoué - Time dans le paramètre de données n'est pas valide | Details | |
|
Request for a backup schedule (%s) was not successful - Time in data parameter is invalid La demande de planification de sauvegarde (%s) a échoué - Time dans le paramètre de données n'est pas valide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request for a backup schedule (%1$s) was not successful - A data parameter is invalid, empty fields: %2$s | La demande de planification de sauvegarde (%1$s) a échoué - Un paramètre de données n'est pas valide, champs vides: %2$s | Details | |
|
Request for a backup schedule (%1$s) was not successful - A data parameter is invalid, empty fields: %2$s La demande de planification de sauvegarde (%1$s) a échoué - Un paramètre de données n'est pas valide, champs vides: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request for a backup schedule (%s) was not successful - A data parameter is invalid | La demande de planification de sauvegarde (%s) a échoué - Un paramètre de données n'est pas valide | Details | |
|
Request for a backup schedule (%s) was not successful - A data parameter is invalid La demande de planification de sauvegarde (%s) a échoué - Un paramètre de données n'est pas valide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request for a backup schedule (%s) was not successful - A data parameter must be provided | La demande de programme de sauvegarde (%s) a échoué - Un paramètre de données doit être fourni | Details | |
|
Request for a backup schedule (%s) was not successful - A data parameter must be provided La demande de programme de sauvegarde (%s) a échoué - Un paramètre de données doit être fourni
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request for a backup schedule was not successful - A schedule_action must be one of: %s. | La demande de planification de sauvegarde a échoué - Un schedule_action doit être l'une des suivantes: %s. | Details | |
|
Request for a backup schedule was not successful - A schedule_action must be one of: %s. La demande de planification de sauvegarde a échoué - Un schedule_action doit être l'une des suivantes: %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request for a backup schedule was not successful - A schedule_action parameter must be provided | La demande de programme de sauvegarde a échoué - Un paramètre schedule_action doit être fourni | Details | |
|
Request for a backup schedule was not successful - A schedule_action parameter must be provided La demande de programme de sauvegarde a échoué - Un paramètre schedule_action doit être fourni
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| delete a backup schedule | supprimer un programme de sauvegarde | Details | |
|
delete a backup schedule supprimer un programme de sauvegarde
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| update a backup schedule | mettre à jour un programme de sauvegarde | Details | |
|
update a backup schedule mettre à jour un programme de sauvegarde
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| get info about a backup schedule | obtenir des informations sur un programme de sauvegarde | Details | |
|
get info about a backup schedule obtenir des informations sur un programme de sauvegarde
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| create a backup schedule | créer un programme de sauvegarde | Details | |
|
create a backup schedule créer un programme de sauvegarde
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%