WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The requested %s file is not readable and can not be included in the backup. | Le fichier %s demandé n'est pas lisible et ne peut pas être inclus dans la sauvegarde. | Details | |
|
The requested %s file is not readable and can not be included in the backup. Le fichier %s demandé n'est pas lisible et ne peut pas être inclus dans la sauvegarde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The requested %s file does not exist and is not included in the backup. | Le fichier %s demandé n'existe pas et n'est pas inclus dans la sauvegarde. | Details | |
|
The requested %s file does not exist and is not included in the backup. Le fichier %s demandé n'existe pas et n'est pas inclus dans la sauvegarde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Zipstream" task - current file: %s | La tâche "Zipstream" - fichier actuel: %s | Details | |
|
The "Zipstream" task - current file: %s La tâche "Zipstream" - fichier actuel: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Zipstream" task is started | La tâche "Zipstream" est lancée | Details | |
|
The "Zipstream" task is started La tâche "Zipstream" est lancée
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - time limit exceeded: %s | La tâche "Filelist" - délai dépassé: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - time limit exceeded: %s La tâche "Filelist" - délai dépassé: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s file is not writable. It has been included in the backup, but will not be able to be restored from Snapshot. | Le fichier %s n'est pas accessible en écriture. Il a été inclus dans la sauvegarde, mais ne pourra pas être restauré avec Snapshot. | Details | |
|
The %s file is not writable. It has been included in the backup, but will not be able to be restored from Snapshot. Le fichier %s n'est pas accessible en écriture. Il a été inclus dans la sauvegarde, mais ne pourra pas être restauré avec Snapshot.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s file is not readable, so it is not included in the backup. | Le fichier %s n'est pas lisible, il n'est donc pas inclus dans la sauvegarde. | Details | |
|
The %s file is not readable, so it is not included in the backup. Le fichier %s n'est pas lisible, il n'est donc pas inclus dans la sauvegarde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - current item: %s | La tâche "Filelist" - élément actuel: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - current item: %s La tâche "Filelist" - élément actuel: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - number of files: %d | La tâche "Filelist" - nombre de fichiers: %d | Details | |
|
The "Filelist" task - number of files: %d La tâche "Filelist" - nombre de fichiers: %d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - current path: %s | La tâche "Filelist" - chemin actuel: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - current path: %s La tâche "Filelist" - chemin actuel: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - root path: %s | La tâche "Filelist" - chemin racine: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - root path: %s La tâche "Filelist" - chemin racine: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task is started | La tâche "Filelist" est lancée | Details | |
|
The "Filelist" task is started La tâche "Filelist" est lancée
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unreachable table %s: Snapshot faced an issue when trying to get the table's checksum. | Table %s inaccessible: Snapshot a rencontré un problème lors de la tentative d'obtention de la somme de contrôle de la table. | Details | |
|
Unreachable table %s: Snapshot faced an issue when trying to get the table's checksum. Table %s inaccessible: Snapshot a rencontré un problème lors de la tentative d'obtention de la somme de contrôle de la table.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Empty db - Snapshot faced an issue when trying to get the db's tables. | Base de données vide - Snapshot a rencontré un problème lors de la tentative d'obtention des tables de la base de données. | Details | |
|
Empty db - Snapshot faced an issue when trying to get the db's tables. Base de données vide - Snapshot a rencontré un problème lors de la tentative d'obtention des tables de la base de données.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s | Erreur lors de la suppression de la table de sauvegarde intermédiaire %1$s: %2$s | Details | |
|
Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s Erreur lors de la suppression de la table de sauvegarde intermédiaire %1$s: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%