WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following process might take a while. Once it is complete, you will be sent an email with instructions for accessing and downloading the backup. | Le processus suivant peut prendre un certain temps. Une fois l'opération terminée, vous recevrez un e-mail contenant des instructions pour accéder et télécharger la sauvegarde. | Details | |
|
The following process might take a while. Once it is complete, you will be sent an email with instructions for accessing and downloading the backup. Le processus suivant peut prendre un certain temps. Une fois l'opération terminée, vous recevrez un e-mail contenant des instructions pour accéder et télécharger la sauvegarde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter valid email. | Veuillez saisir une adresse e-mail valide. | Details | |
|
Please enter valid email. Veuillez saisir une adresse e-mail valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the new email | Entrez le nouvel email | Details | |
| Enter different email address | Entrez une adresse e-mail différente | Details | |
|
Enter different email address Entrez une adresse e-mail différente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup will be sent to the following email address | La sauvegarde sera envoyée à l'adresse e-mail suivante | Details | |
|
The backup will be sent to the following email address La sauvegarde sera envoyée à l'adresse e-mail suivante
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use different email | Utiliser une autre adresse e-mail | Details | |
|
Use different email Utiliser une autre adresse e-mail
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default mail | E-mail par défaut | Details | |
| Direct Download | Téléchargement direct | Details | |
| Send to mail | Envoyer par e-mail | Details | |
| Export Backup | Exporter la sauvegarde | Details | |
| Export link will not be sent via email. | Le lien d’exportation ne sera pas envoyé par e-mail. | Details | |
|
Export link will not be sent via email. Le lien d’exportation ne sera pas envoyé par e-mail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup has been successfully exported and is available for download. Please download your backup within the next 7 days before the link expires. | Votre sauvegarde a été exportée avec succès et est disponible en téléchargement. Veuillez télécharger votre sauvegarde dans les 7 jours avant l'expiration du lien. | Details | |
|
Your backup has been successfully exported and is available for download. Please download your backup within the next 7 days before the link expires. Votre sauvegarde a été exportée avec succès et est disponible en téléchargement. Veuillez télécharger votre sauvegarde dans les 7 jours avant l'expiration du lien.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, You will be notified once the download is ready. | Nous préparons votre export de sauvegarde pour <strong>%s</strong>. Vous serez averti une fois le téléchargement prêt. | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, You will be notified once the download is ready. Nous préparons votre export de sauvegarde pour <strong>%s</strong>. Vous serez averti une fois le téléchargement prêt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reconnect | Reconnecter | Details | |
| It seems Google Drive is not syncing with Snapshot. To make it work, we need to re-authenticate it from the Destination page. | Il semble que Google Drive ne se synchronise pas avec Snapshot. Pour que cela fonctionne, nous devons le ré-authentifier depuis la page Destination. | Details | |
|
It seems Google Drive is not syncing with Snapshot. To make it work, we need to re-authenticate it from the Destination page. Il semble que Google Drive ne se synchronise pas avec Snapshot. Pour que cela fonctionne, nous devons le ré-authentifier depuis la page Destination.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 99.2%
- Antoine: 0.5%
- Tragg: 0.2%
- miendo: 0.2%