WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date Created | Data utworzenia | Details | |
| Your exported <a href="%s" target="_blank">backup</a> can be downloaded using the link below. This link will expire in 7 days, but don't worry, your backup will be kept for 50 days from the date it was created. | Wyeksportowaną <a href="%s" target="_blank">kopię zapasową</a> można pobrać, korzystając z poniższego linku. Ten link wygaśnie za 7 dni, ale nie martw się, Twoja kopia zapasowa będzie przechowywana przez 50 dni od daty jej utworzenia. | Details | |
|
Your exported <a href="%s" target="_blank">backup</a> can be downloaded using the link below. This link will expire in 7 days, but don't worry, your backup will be kept for 50 days from the date it was created. Wyeksportowaną <a href="%s" target="_blank">kopię zapasową</a> można pobrać, korzystając z poniższego linku. Ten link wygaśnie za 7 dni, ale nie martw się, Twoja kopia zapasowa będzie przechowywana przez 50 dni od daty jej utworzenia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup of <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> is ready for download. | Kopia zapasowa <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> jest gotowa do pobrania. | Details | |
|
Backup of <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> is ready for download. Kopia zapasowa <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> jest gotowa do pobrania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow us | Śledź nas na | Details | |
| %s Backup Hero | Bohater kopii zapasowej %s | Details | |
| Stay protected, | Bądź chroniony, | Details | |
| The backup for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> was created and stored successfully. Backups are retained for up to 50 days, or until the storage limit has been reached. | Kopia zapasowa <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> została pomyślnie utworzona i zapisana. Kopie zapasowe są przechowywane przez maksymalnie 50 dni lub do wyczerpania limitu miejsca na dane. | Details | |
|
The backup for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> was created and stored successfully. Backups are retained for up to 50 days, or until the storage limit has been reached. Kopia zapasowa <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> została pomyślnie utworzona i zapisana. Kopie zapasowe są przechowywane przez maksymalnie 50 dni lub do wyczerpania limitu miejsca na dane.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hi %s, | Cześć %s, | Details | |
| Backup successful for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. | Pomyślnie utworzono kopię zapasową <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. | Details | |
|
Backup successful for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. Pomyślnie utworzono kopię zapasową <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select this item | Wybierz ten element | Details | |
| Expand or compress item | Rozwiń lub skompresuj element | Details | |
|
Expand or compress item Rozwiń lub skompresuj element
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup export for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: | Eksport kopii zapasowej dla <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> nie powiódł się. W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie: | Details | |
|
The backup export for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: Eksport kopii zapasowej dla <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> nie powiódł się. W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup export for %s failed. | Eksport kopii zapasowej %s nie powiódł się. | Details | |
|
The backup export for %s failed. Eksport kopii zapasowej %s nie powiódł się.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scheduled - %s | Zaplanowano — %s | Details | |
| Number of files requested: %d | Liczba żądanych plików: %d | Details | |
|
Number of files requested: %d Liczba żądanych plików: %d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 54.2%
- Adam Czajczyk: 21.5%
- Pawel Pela: 18.5%
- Karolina Lis: 5.8%