WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Log: [%1$s] - <span class="backup-status">ERROR: %2$s</span> | Dziennik: [%1$s] — <span class="backup-status">BŁĄD: %2$s</span> | Details | |
|
Log: [%1$s] - <span class="backup-status">ERROR: %2$s</span> Dziennik: [%1$s] — <span class="backup-status">BŁĄD: %2$s</span>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please manually delete the nonce with the help of <a href="%1$s" target="_blank">our guide</a>, and then run another backup. <a href="%2$s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. | Usuń ręcznie wartość jednorazową, korzystając z <a href="%1$s" target="_blank">naszego przewodnika</a>, a następnie wykonaj kolejną kopię zapasową. <a href="%2$s" target="_blank">Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał. | Details | |
|
Please manually delete the nonce with the help of <a href="%1$s" target="_blank">our guide</a>, and then run another backup. <a href="%2$s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. Usuń ręcznie wartość jednorazową, korzystając z <a href="%1$s" target="_blank">naszego przewodnika</a>, a następnie wykonaj kolejną kopię zapasową. <a href="%2$s" target="_blank">Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to desynchronization with the timestamp in the nonce saved in the database. | Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się z powodu desynchronizacji ze znacznikiem czasu w wartości jednorazowej zapisanej w bazie danych. | Details | |
|
The backup failed due to desynchronization with the timestamp in the nonce saved in the database. Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się z powodu desynchronizacji ze znacznikiem czasu w wartości jednorazowej zapisanej w bazie danych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to limited server resources. | Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się z powodu ograniczonych zasobów serwera. | Details | |
|
The backup failed due to limited server resources. Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się z powodu ograniczonych zasobów serwera.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed. | Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się. | Details | |
|
The backup failed. Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> to identify the table, and <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> to exclude the table from subsequent backups, if necessary. | <a href="#" class="snapshot-log-link">sprawdź dzienniki</a>, aby zidentyfikować tabelę, i <a href="%s" target="_blank">skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej</a>, aby w razie potrzeby wykluczyć tabelę z kolejnych kopii zapasowych. | Details | |
|
Please <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> to identify the table, and <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> to exclude the table from subsequent backups, if necessary. <a href="#" class="snapshot-log-link">sprawdź dzienniki</a>, aby zidentyfikować tabelę, i <a href="%s" target="_blank">skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej</a>, aby w razie potrzeby wykluczyć tabelę z kolejnych kopii zapasowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed while backing up a large table. | Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się podczas tworzenia kopii zapasowej dużej tabeli. | Details | |
|
The backup failed while backing up a large table. Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się podczas tworzenia kopii zapasowej dużej tabeli.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed while attempting to send a database table to our API. | Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się podczas próby wysłania tabeli bazy danych do naszego API. | Details | |
|
The backup failed while attempting to send a database table to our API. Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się podczas próby wysłania tabeli bazy danych do naszego API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to a problem iterating the database's tables and building the table list. | Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się z powodu problemu z iteracją tabel bazy danych i tworzeniem listy tabel. | Details | |
|
The backup failed due to a problem iterating the database's tables and building the table list. Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się z powodu problemu z iteracją tabel bazy danych i tworzeniem listy tabel.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> to your site's wp-config.php file and run another backup. Then, <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> to identify the file, and exclude it from subsequent backups. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. | Dodaj <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> do pliku wp-config.php swojej witryny i wykonaj kolejną kopię zapasową. Następnie <a href="#" class="snapshot-log-link">sprawdź logi</a>, aby zidentyfikować plik i wykluczyć go z kolejnych kopii zapasowych. <a href="%s" target="_blank">Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał. | Details | |
|
Please add <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> to your site's wp-config.php file and run another backup. Then, <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> to identify the file, and exclude it from subsequent backups. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. Dodaj <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> do pliku wp-config.php swojej witryny i wykonaj kolejną kopię zapasową. Następnie <a href="#" class="snapshot-log-link">sprawdź logi</a>, aby zidentyfikować plik i wykluczyć go z kolejnych kopii zapasowych. <a href="%s" target="_blank">Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed while attempting to backup a large file over 100MB. | Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się podczas próby utworzenia kopii zapasowej dużego pliku przekraczającego 100 MB. | Details | |
|
The backup failed while attempting to backup a large file over 100MB. Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się podczas próby utworzenia kopii zapasowej dużego pliku przekraczającego 100 MB.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add <strong>define('SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true);</strong> to your site's wp-config.php file and run another backup. Then, <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> for any folder(s) that contain files that are rapidly changing (most often a cache folder) and exclude the folder(s) from subsequent backups. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. | Dodaj <strong>define('SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true);</strong> do pliku wp-config.php swojej witryny i wykonaj kolejną kopię zapasową. Następnie <a href="#" class="snapshot-log-link">sprawdź dzienniki</a> pod kątem folderów zawierających pliki, które szybko się zmieniają (najczęściej folder pamięci podręcznej) i wyklucz folder (s) z kolejnych kopii zapasowych. <a href="%s" target="_blank">Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał. | Details | |
|
Please add <strong>define('SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true);</strong> to your site's wp-config.php file and run another backup. Then, <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> for any folder(s) that contain files that are rapidly changing (most often a cache folder) and exclude the folder(s) from subsequent backups. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. Dodaj <strong>define('SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true);</strong> do pliku wp-config.php swojej witryny i wykonaj kolejną kopię zapasową. Następnie <a href="#" class="snapshot-log-link">sprawdź dzienniki</a> pod kątem folderów zawierających pliki, które szybko się zmieniają (najczęściej folder pamięci podręcznej) i wyklucz folder (s) z kolejnych kopii zapasowych. <a href="%s" target="_blank">Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed while attempting to send files to our API because a file was renamed or deleted during the backup process. | Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się podczas próby wysłania plików do naszego interfejsu API, ponieważ podczas procesu tworzenia kopii zapasowej zmieniono nazwę pliku lub usunięto go. | Details | |
|
The backup failed while attempting to send files to our API because a file was renamed or deleted during the backup process. Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się podczas próby wysłania plików do naszego interfejsu API, ponieważ podczas procesu tworzenia kopii zapasowej zmieniono nazwę pliku lub usunięto go.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please increase <strong>max_execution_time</strong> and <strong>PHP Memory</strong>, and then run another backup. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. | Zwiększ <strong>max_execution_time</strong> i <strong>pamięć PHP</strong>, a następnie wykonaj kolejną kopię zapasową. <a href="%s" target="_blank">Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał. | Details | |
|
Please increase <strong>max_execution_time</strong> and <strong>PHP Memory</strong>, and then run another backup. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. Zwiększ <strong>max_execution_time</strong> i <strong>pamięć PHP</strong>, a następnie wykonaj kolejną kopię zapasową. <a href="%s" target="_blank">Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed while attempting to send files to our API. | Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się podczas próby wysłania plików do naszego API. | Details | |
|
The backup failed while attempting to send files to our API. Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się podczas próby wysłania plików do naszego API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 54.2%
- Adam Czajczyk: 21.5%
- Pawel Pela: 18.5%
- Karolina Lis: 5.8%