WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please add <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> to your site's wp-config.php file and run another backup. Then, <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> to identify files that cannot be backed up. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. | Dodaj <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> do pliku wp-config.php swojej witryny i wykonaj kolejną kopię zapasową. Następnie <a href="#" class="snapshot-log-link">sprawdź dzienniki</a>, aby zidentyfikować pliki, których kopii zapasowej nie można utworzyć. <a href="%s" target="_blank">Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał. | Details | |
|
Please add <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> to your site's wp-config.php file and run another backup. Then, <a href="#" class="snapshot-log-link">check the logs</a> to identify files that cannot be backed up. <a href="%s" target="_blank">Contact our support team</a> if the issue persists. Dodaj <strong>define('SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true);</strong> do pliku wp-config.php swojej witryny i wykonaj kolejną kopię zapasową. Następnie <a href="#" class="snapshot-log-link">sprawdź dzienniki</a>, aby zidentyfikować pliki, których kopii zapasowej nie można utworzyć. <a href="%s" target="_blank">Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to a problem iterating over your site's files and building the file list. | Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się z powodu problemu z iteracją plików w witrynie i tworzeniem listy plików. | Details | |
|
The backup failed due to a problem iterating over your site's files and building the file list. Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się z powodu problemu z iteracją plików w witrynie i tworzeniem listy plików.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please <a href="%1$s" target="_blank">add more storage space</a> and run another backup. If you are unable to add more storage space, <a href="%2$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. | <a href="%1$s" target="_blank">dodaj więcej miejsca</a> i wykonaj kolejną kopię zapasową. Jeśli nie możesz dodać więcej miejsca na dysku, <a href="%2$s" target="_blank">skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, aby uzyskać pomoc. | Details | |
|
Please <a href="%1$s" target="_blank">add more storage space</a> and run another backup. If you are unable to add more storage space, <a href="%2$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. <a href="%1$s" target="_blank">dodaj więcej miejsca</a> i wykonaj kolejną kopię zapasową. Jeśli nie możesz dodać więcej miejsca na dysku, <a href="%2$s" target="_blank">skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, aby uzyskać pomoc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to insufficient storage space. | Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się z powodu niewystarczającej ilości miejsca na dysku. | Details | |
|
The backup failed due to insufficient storage space. Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się z powodu niewystarczającej ilości miejsca na dysku.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please run another backup, and <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. | Utwórz kolejną kopię zapasową i <a href="%s" target="_blank">skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał. | Details | |
|
Please run another backup, and <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. Utwórz kolejną kopię zapasową i <a href="%s" target="_blank">skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed due to the API connection with The Hub. | Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się z powodu połączenia API z HUB. | Details | |
|
The backup failed due to the API connection with The Hub. Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się z powodu połączenia API z HUB.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: | %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się. W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się. W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the table, and contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> to exclude the table from subsequent backups, if necessary. | Sprawdź <a href="%1$s" target="_blank">dzienniki</a>, aby zidentyfikować tabelę, i skontaktuj się z naszym <a href="%2$s" target="_blank">zespołem pomocy </a>, aby w razie potrzeby wykluczyć tabelę z kolejnych kopii zapasowych. | Details | |
|
Please check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the table, and contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> to exclude the table from subsequent backups, if necessary. Sprawdź <a href="%1$s" target="_blank">dzienniki</a>, aby zidentyfikować tabelę, i skontaktuj się z naszym <a href="%2$s" target="_blank">zespołem pomocy </a>, aby w razie potrzeby wykluczyć tabelę z kolejnych kopii zapasowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while backing up a large table. The following error message is listed in the Snapshot log: | %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się podczas tworzenia kopii zapasowej dużej tabeli. W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while backing up a large table. The following error message is listed in the Snapshot log: %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się podczas tworzenia kopii zapasowej dużej tabeli. W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send a database table to our API. The following error message is listed in the Snapshot log: | %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się podczas próby wysłania tabeli bazy danych do naszego interfejsu API. W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send a database table to our API. The following error message is listed in the Snapshot log: %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się podczas próby wysłania tabeli bazy danych do naszego interfejsu API. W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to a problem iterating the database's tables and building the table list. The following error message is listed in the Snapshot log: | %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się z powodu problemu z iteracją tabel bazy danych i tworzeniem listy tabel. W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to a problem iterating the database's tables and building the table list. The following error message is listed in the Snapshot log: %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się z powodu problemu z iteracją tabel bazy danych i tworzeniem listy tabel. W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the file, and exclude it from subsequent backups. Contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. | Dodaj <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> do pliku wp-config.php witryny i wykonaj kolejną kopię zapasową. Następnie sprawdź <a href="%1$s" target="_blank">dzienniki</a>, aby zidentyfikować plik i wykluczyć go z kolejnych kopii zapasowych. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym <a href="%2$s" target="_blank">zespołem pomocy</a>. | Details | |
|
Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify the file, and exclude it from subsequent backups. Contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. Dodaj <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> do pliku wp-config.php witryny i wykonaj kolejną kopię zapasową. Następnie sprawdź <a href="%1$s" target="_blank">dzienniki</a>, aby zidentyfikować plik i wykluczyć go z kolejnych kopii zapasowych. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym <a href="%2$s" target="_blank">zespołem pomocy</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to back up a large file over 100MB. The following error message is listed in the Snapshot log: | %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się podczas próby utworzenia kopii zapasowej dużego pliku przekraczającego 100MB. W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to back up a large file over 100MB. The following error message is listed in the Snapshot log: %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się podczas próby utworzenia kopii zapasowej dużego pliku przekraczającego 100MB. W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then, check the logs for any folder(s) that contain files that are rapidly changing (most often a cache folder) and exclude the folder(s) from subsequent backups. Contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. | Dodaj <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true );</strong> do pliku wp-config.php witryny i wykonaj kolejną kopię zapasową. Następnie sprawdź dzienniki pod kątem folderów zawierających pliki, które szybko się zmieniają (najczęściej folder pamięci podręcznej) i wyklucz foldery z kolejnych kopii zapasowych. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym <a href="%s" target="_blank">zespołem pomocy</a>. | Details | |
|
Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then, check the logs for any folder(s) that contain files that are rapidly changing (most often a cache folder) and exclude the folder(s) from subsequent backups. Contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. Dodaj <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILE_ZIPSTREAM_LOG_VERBOSE', true );</strong> do pliku wp-config.php witryny i wykonaj kolejną kopię zapasową. Następnie sprawdź dzienniki pod kątem folderów zawierających pliki, które szybko się zmieniają (najczęściej folder pamięci podręcznej) i wyklucz foldery z kolejnych kopii zapasowych. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym <a href="%s" target="_blank">zespołem pomocy</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send files to our API because a file was renamed or deleted during the backup process. The following error message is listed in the Snapshot log: | %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się podczas próby wysłania plików do naszego interfejsu API, ponieważ zmieniono nazwę pliku lub usunięto go podczas procesu tworzenia kopii zapasowej . W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send files to our API because a file was renamed or deleted during the backup process. The following error message is listed in the Snapshot log: %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się podczas próby wysłania plików do naszego interfejsu API, ponieważ zmieniono nazwę pliku lub usunięto go podczas procesu tworzenia kopii zapasowej . W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 54.2%
- Adam: 21.5%
- Pawel Pela: 18.5%
- Karolina Lis: 5.8%