WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please increase <strong>max_execution_time</strong> and PHP Memory, and then run another backup. Contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. | Zwiększ <strong>max_execution_time</strong> i pamięć PHP, a następnie wykonaj kolejną kopię zapasową. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym <a href="%s" target="_blank">zespołem pomocy</a>. | Details | |
|
Please increase <strong>max_execution_time</strong> and PHP Memory, and then run another backup. Contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. Zwiększ <strong>max_execution_time</strong> i pamięć PHP, a następnie wykonaj kolejną kopię zapasową. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym <a href="%s" target="_blank">zespołem pomocy</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send files to our API. The following error message is listed in the Snapshot log: | %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się podczas próby wysłania plików do naszego interfejsu API. W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed while attempting to send files to our API. The following error message is listed in the Snapshot log: %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się podczas próby wysłania plików do naszego interfejsu API. W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify files that cannot be backed up. Contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. | Dodaj <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> do pliku wp-config.php witryny i wykonaj kolejną kopię zapasową. Następnie sprawdź <a href="%1$s" target="_blank">dzienniki</a>, aby zidentyfikować pliki, których kopii zapasowej nie można utworzyć. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym <a href="%2$s" target="_blank">zespołem pomocy</a>. | Details | |
|
Please add <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> to the site's wp-config.php file and run another backup. Then check <a href="%1$s" target="_blank">the logs</a> to identify files that cannot be backed up. Contact our <a href="%2$s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. Dodaj <strong>define( 'SNAPSHOT4_FILELIST_LOG_VERBOSE', true );</strong> do pliku wp-config.php witryny i wykonaj kolejną kopię zapasową. Następnie sprawdź <a href="%1$s" target="_blank">dzienniki</a>, aby zidentyfikować pliki, których kopii zapasowej nie można utworzyć. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym <a href="%2$s" target="_blank">zespołem pomocy</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to a problem iterating over your site's files and building the file list. The following error message is listed in the Snapshot log: | %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się z powodu problemu z iteracją plików w Twojej witrynie i tworzeniem listy plików. W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to a problem iterating over your site's files and building the file list. The following error message is listed in the Snapshot log: %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się z powodu problemu z iteracją plików w Twojej witrynie i tworzeniem listy plików. W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please add more storage space and run another backup. If you are unable to add more storage space, contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> for assistance. | Dodaj więcej miejsca na dysku i wykonaj kolejną kopię zapasową. Jeśli nie możesz dodać więcej miejsca, skontaktuj się z naszym <a href="%s" target="_blank">zespołem pomocy</a>, aby uzyskać pomoc. | Details | |
|
Please add more storage space and run another backup. If you are unable to add more storage space, contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> for assistance. Dodaj więcej miejsca na dysku i wykonaj kolejną kopię zapasową. Jeśli nie możesz dodać więcej miejsca, skontaktuj się z naszym <a href="%s" target="_blank">zespołem pomocy</a>, aby uzyskać pomoc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to insufficient storage space. To continue backing up your websites without any issues, free up your storage space, or upgrade your storage plan. | %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się z powodu niewystarczającej ilości miejsca na dysku. Aby kontynuować tworzenie kopii zapasowych witryn internetowych bez żadnych problemów, zwolnij miejsce na dysku lub uaktualnij swój plan przestrzeni dyskowej. | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to insufficient storage space. To continue backing up your websites without any issues, free up your storage space, or upgrade your storage plan. %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się z powodu niewystarczającej ilości miejsca na dysku. Aby kontynuować tworzenie kopii zapasowych witryn internetowych bez żadnych problemów, zwolnij miejsce na dysku lub uaktualnij swój plan przestrzeni dyskowej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please run another backup, and contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. | Utwórz kolejną kopię zapasową i skontaktuj się z naszym <a href="%s" target="_blank">zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał. | Details | |
|
Please run another backup, and contact our <a href="%s" target="_blank">support team</a> if the issue persists. Utwórz kolejną kopię zapasową i skontaktuj się z naszym <a href="%s" target="_blank">zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to the API connection with The Hub. The following error message is listed in the Snapshot log: | %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się z powodu połączenia API z The Hub. W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie: | Details | |
|
The %1$s for <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> failed due to the API connection with The Hub. The following error message is listed in the Snapshot log: %1$s dla <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> nie powiodło się z powodu połączenia API z The Hub. W dzienniku zrzutów ekranu znajduje się następujący komunikat o błędzie:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| backup | kopia zapasowa | Details | |
| View Backup | Zobacz kopię zapasową | Details | |
| ERROR: %s | BŁĄD: %s | Details | |
| %s Team | %s Zespół | Details | |
| The backup for %s was created and stored successfully. | Kopia zapasowa %s została pomyślnie utworzona i zapisana. | Details | |
|
The backup for %s was created and stored successfully. Kopia zapasowa %s została pomyślnie utworzona i zapisana.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table %1$s already exists. Renaming it to %2$s | Tabela %1$s już istnieje. Zmiana nazwy na %2$s | Details | |
|
Table %1$s already exists. Renaming it to %2$s Tabela %1$s już istnieje. Zmiana nazwy na %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s Manual backup | %s Ręczna kopia zapasowa | Details | |
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 54.2%
- Adam Czajczyk: 21.5%
- Pawel Pela: 18.5%
- Karolina Lis: 5.8%