WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Alternatively, you can try <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP restoration</a> via The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Contact our support</a> team if the issue persists. | Nie udało się przywrócić kopii zapasowej podczas %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Sprawdź dzienniki</a>, aby uzyskać więcej informacji, a następnie spróbuj ponownie przywrócić kopię zapasową. Alternatywnie możesz spróbować <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">przywrócenia FTP</a> za pośrednictwem The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał. | Details | |
|
The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Alternatively, you can try <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP restoration</a> via The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Contact our support</a> team if the issue persists. Nie udało się przywrócić kopii zapasowej podczas %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Sprawdź dzienniki</a>, aby uzyskać więcej informacji, a następnie spróbuj ponownie przywrócić kopię zapasową. Alternatywnie możesz spróbować <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">przywrócenia FTP</a> za pośrednictwem The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Contact support if the issue persists. | Nie udało się przywrócić kopii zapasowej podczas %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Sprawdź dzienniki</a>, aby uzyskać więcej informacji, a następnie spróbuj ponownie przywrócić kopię zapasową. Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał. | Details | |
|
The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Contact support if the issue persists. Nie udało się przywrócić kopii zapasowej podczas %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Sprawdź dzienniki</a>, aby uzyskać więcej informacji, a następnie spróbuj ponownie przywrócić kopię zapasową. Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem będzie się powtarzał.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed because another backup started running at the same time. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. | Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się, ponieważ w tym samym czasie uruchomiono inną kopię zapasową. <a href="#">Sprawdź dzienniki</a>, aby uzyskać więcej informacji, a następnie <a href="#">utwórz kolejną kopię zapasową</a>. | Details | |
|
The backup failed because another backup started running at the same time. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się, ponieważ w tym samym czasie uruchomiono inną kopię zapasową. <a href="#">Sprawdź dzienniki</a>, aby uzyskać więcej informacji, a następnie <a href="#">utwórz kolejną kopię zapasową</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed because another backup is already running. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. | Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się, ponieważ inna kopia zapasowa jest już uruchomiona. <a href="#">Sprawdź dzienniki</a>, aby uzyskać więcej informacji, a następnie uruchom <a href="#">wykonaj kolejną kopię zapasową</a>. | Details | |
|
The backup failed because another backup is already running. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się, ponieważ inna kopia zapasowa jest już uruchomiona. <a href="#">Sprawdź dzienniki</a>, aby uzyskać więcej informacji, a następnie uruchom <a href="#">wykonaj kolejną kopię zapasową</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed. Please <strong>add the following IPs to the allowlist</strong> and then run another backup.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> | Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się. <strong>Dodaj następujące adresy IP do listy dozwolonych</strong>, a następnie wykonaj kolejną kopię zapasową.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> | Details | |
|
The backup failed. Please <strong>add the following IPs to the allowlist</strong> and then run another backup.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się. <strong>Dodaj następujące adresy IP do listy dozwolonych</strong>, a następnie wykonaj kolejną kopię zapasową.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No logs found. | Nie znaleziono logów. | Details | |
| The logs couldn't be loaded at the moment. Please try again later. | W tej chwili nie można załadować dzienników. Spróbuj ponownie później. | Details | |
|
The logs couldn't be loaded at the moment. Please try again later. W tej chwili nie można załadować dzienników. Spróbuj ponownie później.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ve already requested a download link for the backup <strong>%s</strong>. The backup export is in progress, and a download link will be sent to your email when complete. Please wait an hour before submitting another request. | Poprosiłeś już o link do pobrania kopii zapasowej <strong>%s</strong>. Eksport kopii zapasowej jest w toku, a po zakończeniu link do pobrania zostanie wysłany na Twój adres e-mail. Odczekaj godzinę przed przesłaniem kolejnej prośby. | Details | |
|
You’ve already requested a download link for the backup <strong>%s</strong>. The backup export is in progress, and a download link will be sent to your email when complete. Please wait an hour before submitting another request. Poprosiłeś już o link do pobrania kopii zapasowej <strong>%s</strong>. Eksport kopii zapasowej jest w toku, a po zakończeniu link do pobrania zostanie wysłany na Twój adres e-mail. Odczekaj godzinę przed przesłaniem kolejnej prośby.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You set your backup schedule to %s. | Ustawiłeś harmonogram tworzenia kopii zapasowych na %s. | Details | |
|
You set your backup schedule to %s. Ustawiłeś harmonogram tworzenia kopii zapasowych na %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your comment has been successfully updated. | Twój komentarz został pomyślnie zaktualizowany. | Details | |
|
Your comment has been successfully updated. Twój komentarz został pomyślnie zaktualizowany.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your comment has been successfully added. | Twój komentarz został pomyślnie dodany. | Details | |
|
Your comment has been successfully added. Twój komentarz został pomyślnie dodany.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry we are unable to process this request at the moment. Please try again later. | Przepraszamy, w tej chwili nie możemy przetworzyć tego żądania. Spróbuj ponownie później. | Details | |
|
Sorry we are unable to process this request at the moment. Please try again later. Przepraszamy, w tej chwili nie możemy przetworzyć tego żądania. Spróbuj ponownie później.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | Cofnij | Details | |
| Cleared global file exclusions successfully. | Pomyślnie usunięto globalne wykluczenia plików. | Details | |
|
Cleared global file exclusions successfully. Pomyślnie usunięto globalne wykluczenia plików.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authentication credentials deleted successfully! | Dane uwierzytelniające zostały pomyślnie usunięte! | Details | |
|
Authentication credentials deleted successfully! Dane uwierzytelniające zostały pomyślnie usunięte!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 54.2%
- Adam: 21.5%
- Pawel Pela: 18.5%
- Karolina Lis: 5.8%