WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to the AWS Management Console as an IAM user. | <a href="%s" target="_blank">Zaloguj się</a> do konsoli zarządzania AWS jako użytkownik IAM. | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to the AWS Management Console as an IAM user. <a href="%s" target="_blank">Zaloguj się</a> do konsoli zarządzania AWS jako użytkownik IAM.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After you've saved your secret access key in a secure location, chose Close. | Po zapisaniu sekretnego klucza dostępu w bezpiecznej lokacji, wybierz "Zamknij". | Details | |
|
After you've saved your secret access key in a secure location, chose Close. Po zapisaniu sekretnego klucza dostępu w bezpiecznej lokacji, wybierz "Zamknij".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When prompted, choose <strong>Show Access Key</strong> or <strong>Download Key File</strong>. This is your only opportunity to save your secret access key. | Po wyświetleniu monitu wybierz <strong>Pokaż klucz dostępu</strong> lub <strong>Pobierz plik klucza</strong>. To Twoja jedyna szansa na zapisanie tajnego klucza dostępu. | Details | |
|
When prompted, choose <strong>Show Access Key</strong> or <strong>Download Key File</strong>. This is your only opportunity to save your secret access key. Po wyświetleniu monitu wybierz <strong>Pokaż klucz dostępu</strong> lub <strong>Pobierz plik klucza</strong>. To Twoja jedyna szansa na zapisanie tajnego klucza dostępu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose <strong>Create New Access Key</strong>. If you already have two access keys, this button is disabled. | Wybierz <strong>Utwórz nowy klucz dostępu</strong>. Jeśli masz już dwa klucze dostępu, ten przycisk jest wyłączony. | Details | |
|
Choose <strong>Create New Access Key</strong>. If you already have two access keys, this button is disabled. Wybierz <strong>Utwórz nowy klucz dostępu</strong>. Jeśli masz już dwa klucze dostępu, ten przycisk jest wyłączony.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Expand the <strong>Access keys</strong> (access key ID and secret access key) section. | Rozwiń sekcję <strong>Klucze dostępu</strong> (identyfikator klucza dostępu i tajny klucz dostępu). | Details | |
|
Expand the <strong>Access keys</strong> (access key ID and secret access key) section. Rozwiń sekcję <strong>Klucze dostępu</strong> (identyfikator klucza dostępu i tajny klucz dostępu).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In the navigation bar on the upper right, choose your account name or number and then choose <strong>My Security Credentials</strong>. | Na pasku nawigacyjnym w prawym górnym rogu wybierz nazwę lub numer konta, a następnie wybierz <strong>Moje dane uwierzytelniające</strong>. | Details | |
|
In the navigation bar on the upper right, choose your account name or number and then choose <strong>My Security Credentials</strong>. Na pasku nawigacyjnym w prawym górnym rogu wybierz nazwę lub numer konta, a następnie wybierz <strong>Moje dane uwierzytelniające</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to the AWS Management Console as the root user. | <a href="%s" target="_blank">Zaloguj się</a> do konsoli zarządzania AWS jako użytkownik root. | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to the AWS Management Console as the root user. <a href="%s" target="_blank">Zaloguj się</a> do konsoli zarządzania AWS jako użytkownik root.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IAM User | Użytkownik IAM | Details | |
| Root User | Użytkownik root | Details | |
| Choose your account type | Wybierz typ swojego konta | Details | |
|
Choose your account type Wybierz typ swojego konta
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow these instructions to retrieve the Access Key ID and Secret Access Key. | Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami aby pobrać ID Klucza Dostępu oraz Sekretny Klucz Dostępu. | Details | |
|
Follow these instructions to retrieve the Access Key ID and Secret Access Key. Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami aby pobrać ID Klucza Dostępu oraz Sekretny Klucz Dostępu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How to get Amazon S3 credentials? | Jak uzyskać dane uwierzytelniające Amazon S3? | Details | |
|
How to get Amazon S3 credentials? Jak uzyskać dane uwierzytelniające Amazon S3?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your account configurations again to complete the setup. | Nie mogliśmy zapisać miejsca docelowego, ponieważ podczas konfiguracji Twojego konta wystąpił błąd. Aby dokończyć konfigurację, sprawdź ponownie konfigurację swojego konta. | Details | |
|
We couldn't save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your account configurations again to complete the setup. Nie mogliśmy zapisać miejsca docelowego, ponieważ podczas konfiguracji Twojego konta wystąpił błąd. Aby dokończyć konfigurację, sprawdź ponownie konfigurację swojego konta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save Destination | Zapisz miejsce docelowe | Details | |
| Recheck setup | Ponownie sprawdź konfigurację | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 54.2%
- Adam: 21.5%
- Pawel Pela: 18.5%
- Karolina Lis: 5.8%