WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Polish

1 67 68 69 70 71 82
Prio Original string Translation
Docs Dokumentacja Details

Docs

Dokumentacja
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-30 12:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:179
  • tpl/common/footer.php:30
Priority:
normal
More links:
Support Wsparcie Details

Support

Wsparcie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-30 12:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/common/footer.php:26
Priority:
normal
More links:
Roadmap Mapa drogowa Details

Roadmap

Mapa drogowa
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 15:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • tpl/common/footer.php:22
Priority:
normal
More links:
Plugins Wtyczki Details

Plugins

Wtyczki
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-30 12:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • tpl/common/footer.php:18
  • tpl/pages/backups.php:498
Priority:
normal
More links:
The Hub HUB Details

The Hub

HUB
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 15:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • tpl/common/footer.php:14
Priority:
normal
More links:
%1$s SQL statements performed seamlessly for the %2$s table. Instrukcje SQL %1$s zostały wykonane płynnie dla tabeli %2$s. Details

%1$s SQL statements performed seamlessly for the %2$s table.

Instrukcje SQL %1$s zostały wykonane płynnie dla tabeli %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1s – number of statements, %2s – db table
Date added (GMT):
2023-01-31 15:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • lib/snapshot/task/restore/class-tables.php:106
Priority:
normal
More links:
We are about to perform %1$s SQL statements for the %2$s table. Za chwilę wykonamy instrukcje SQL %1$s dla tabeli %2$s. Details

We are about to perform %1$s SQL statements for the %2$s table.

Za chwilę wykonamy instrukcje SQL %1$s dla tabeli %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1s – number of statements, %2s – db table
Date added (GMT):
2023-01-31 15:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • lib/snapshot/task/restore/class-tables.php:87
Priority:
normal
More links:
Couldn't move the temp %1$1s file to its restored path: %2$2s. Nie można przenieść tymczasowego pliku %1$1s do przywróconej ścieżki: %2$2s. Details

Couldn't move the temp %1$1s file to its restored path: %2$2s.

Nie można przenieść tymczasowego pliku %1$1s do przywróconej ścieżki: %2$2s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1s – temp file path, %2s – restored file path
Date added (GMT):
2023-01-31 15:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • lib/snapshot/task/restore/class-files.php:103
  • lib/snapshot/task/restore/class-files.php:134
Priority:
normal
More links:
The backup export failed to complete. Eksport kopii zapasowej nie został ukończony. Details

The backup export failed to complete.

Eksport kopii zapasowej nie został ukończony.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 15:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • lib/snapshot/task/request/export/class-status.php:46
Priority:
normal
More links:
Snapshot Kopia zapasowa Details

Snapshot

Kopia zapasowa
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 15:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • lib/snapshot/task/request/class-manual.php:41
  • tpl/mail/backup-complete.php:274
  • tpl/mail/backup-export-done.php:341
  • tpl/mail/backup-fail.php:290
  • tpl/mail/backup-fail/storage-limit.php:344
  • tpl/mail/export-fail.php:290
Priority:
normal
More links:
Unable to send email Nie można wysłać emaila Details

Unable to send email

Nie można wysłać emaila
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 15:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • lib/snapshot/task/export/class-email.php:151
Priority:
normal
More links:
The backup for %s is ready to download! Kopia zapasowa %s jest gotowa do pobrania! Details

The backup for %s is ready to download!

Kopia zapasowa %s jest gotowa do pobrania!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – website URL
Date added (GMT):
2023-01-31 15:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • lib/snapshot/task/export/class-email.php:125
Priority:
normal
More links:
Unable to send email because user's email is empty Nie można wysłać wiadomości e-mail, ponieważ e-mail użytkowników jest pusty Details

Unable to send email because user's email is empty

Nie można wysłać wiadomości e-mail, ponieważ e-mail użytkowników jest pusty
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 15:43:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • lib/snapshot/task/export/class-email.php:97
Priority:
normal
More links:
Snapshot couldn't clear out the temporary sql file before exporting the db: %s Snapshot nie mógł wyczyścić tymczasowego pliku sql przed wyeksportowaniem bazy danych: %s Details

Snapshot couldn't clear out the temporary sql file before exporting the db: %s

Snapshot nie mógł wyczyścić tymczasowego pliku sql przed wyeksportowaniem bazy danych: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Temp sql file name
Date added (GMT):
2023-01-31 15:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • lib/snapshot/task/backup/zipstream/class-tables.php:80
Priority:
normal
More links:
The "Zipstream" task - time limit exceeded: %s Zadanie „Zipstream” - przekroczony limit czasu: %s Details

The "Zipstream" task - time limit exceeded: %s

Zadanie „Zipstream” - przekroczony limit czasu: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – exceeded timelimit in filelist task
Date added (GMT):
2023-01-31 15:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • lib/snapshot/task/backup/zipstream/class-files.php:134
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 67 68 69 70 71 82

Export as

Translators