WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Clean up destination table: %s | Wyczyść tabelę docelową: %s | Details | |
|
Clean up destination table: %s Wyczyść tabelę docelową: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s | Błąd zmiany nazwy tabeli %1$s na %2$s. Baza danych powiedział: %3$s | Details | |
|
Error renaming table %1$s to %2$s. The DB said: %3$s Błąd zmiany nazwy tabeli %1$s na %2$s. Baza danych powiedział: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move source table %1$s to destination: %2$s | Przenieś tabelę źródłową %1$s do miejsca docelowego: %2$s | Details | |
|
Move source table %1$s to destination: %2$s Przenieś tabelę źródłową %1$s do miejsca docelowego: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error moving destination table to temporary destination: %s | Błąd przenoszenia tabeli docelowej do tymczasowego miejsca docelowego: %s | Details | |
|
Error moving destination table to temporary destination: %s Błąd przenoszenia tabeli docelowej do tymczasowego miejsca docelowego: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Destination table %1$s exists, renaming it to %2$s first. | Tabela docelowa %1$s istnieje. Najpierw zmień jej nazwę na %2$s. | Details | |
|
Destination table %1$s exists, renaming it to %2$s first. Tabela docelowa %1$s istnieje. Najpierw zmień jej nazwę na %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table %s is restored. | Tabela %s została przywrócona. | Details | |
|
Table %s is restored. Tabela %s została przywrócona.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error finalizing %1$s ( %2$s ) | Błąd podczas finalizowania %1$s ( %2$s ) | Details | |
|
Error finalizing %1$s ( %2$s ) Błąd podczas finalizowania %1$s ( %2$s )
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to read table %1$s data from %2$s | Nie można odczytać danych tabeli %1$s z %2$s | Details | |
|
Unable to read table %1$s data from %2$s Nie można odczytać danych tabeli %1$s z %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't read the exported %s table in order to restore it. | Couldn't read the exported %s table in order to restore it. | Details | |
|
Couldn't read the exported %s table in order to restore it. Couldn't read the exported %s table in order to restore it.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Created the temp %s table, so now we can import the actual data there. | Utworzono tabelę temp %s, więc teraz możemy zaimportować do niej rzeczywiste dane. | Details | |
|
Created the temp %s table, so now we can import the actual data there. Utworzono tabelę temp %s, więc teraz możemy zaimportować do niej rzeczywiste dane.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in statement %1$s: The database said: %2$s. | Błąd w instrukcji %1$s: Baza danych powiedziała: %2$s. | Details | |
|
Error in statement %1$s: The database said: %2$s. Błąd w instrukcji %1$s: Baza danych powiedziała: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleted the original %1$s table, let's retry to create the temp %2$s table. | Oryginalna tabela %1$s została usunięta. Spróbujmy ponownie utworzyć tymczasową tabelę %2$s. | Details | |
|
Deleted the original %1$s table, let's retry to create the temp %2$s table. Oryginalna tabela %1$s została usunięta. Spróbujmy ponownie utworzyć tymczasową tabelę %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Table creation issue with %1$s - attempting to drop the original %2$s first | Problem z tworzeniem tabeli z %1$s – próba usunięcia oryginalnego %2$s | Details | |
|
Table creation issue with %1$s - attempting to drop the original %2$s first Problem z tworzeniem tabeli z %1$s – próba usunięcia oryginalnego %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in statement %1$s: The database said: %2$s | Błąd w oświadczeniu %1$s: Baza danych powiedziała: %2$s | Details | |
|
Error in statement %1$s: The database said: %2$s Błąd w oświadczeniu %1$s: Baza danych powiedziała: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| the db tables were being restored | tabele bazy danych były przywracane | Details | |
|
the db tables were being restored tabele bazy danych były przywracane
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 54.2%
- Adam Czajczyk: 21.5%
- Pawel Pela: 18.5%
- Karolina Lis: 5.8%