WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The requested %s file is not readable and can not be included in the backup. | Żądany plik %s nie ma uprawnień do odczytu i nie może zostać dodany do kopii zapasowej. | Details | |
|
The requested %s file is not readable and can not be included in the backup. Żądany plik %s nie ma uprawnień do odczytu i nie może zostać dodany do kopii zapasowej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The requested %s file does not exist and is not included in the backup. | Żądany plik %s nie istnieje i nie został dodany do kopii zapasowej. | Details | |
|
The requested %s file does not exist and is not included in the backup. Żądany plik %s nie istnieje i nie został dodany do kopii zapasowej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Zipstream" task - current file: %s | Zadanie "Zipstream" - obecny plik: %s | Details | |
|
The "Zipstream" task - current file: %s Zadanie "Zipstream" - obecny plik: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Zipstream" task is started | Zadanie "Zipstream" uruchomione | Details | |
|
The "Zipstream" task is started Zadanie "Zipstream" uruchomione
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - time limit exceeded: %s | Zadanie "Lista plików" - przekroczony limit czasu: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - time limit exceeded: %s Zadanie "Lista plików" - przekroczony limit czasu: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s file is not writable. It has been included in the backup, but will not be able to be restored from Snapshot. | Plik %s nie jest zapisywalny. Został uwzględniony w kopii zapasowej, ale nie będzie można go przywrócić z migawki. | Details | |
|
The %s file is not writable. It has been included in the backup, but will not be able to be restored from Snapshot. Plik %s nie jest zapisywalny. Został uwzględniony w kopii zapasowej, ale nie będzie można go przywrócić z migawki.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s file is not readable, so it is not included in the backup. | Plik %s nie może być odczytany, więc nie został dodany do kopii zapasowej. | Details | |
|
The %s file is not readable, so it is not included in the backup. Plik %s nie może być odczytany, więc nie został dodany do kopii zapasowej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - current item: %s | Zadanie "Lista plików" - bieżąca pozycja: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - current item: %s Zadanie "Lista plików" - bieżąca pozycja: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - number of files: %d | Zadanie "Lista plików" - ilość plików: %d | Details | |
|
The "Filelist" task - number of files: %d Zadanie "Lista plików" - ilość plików: %d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - current path: %s | Zadanie "Lista plików" - bieżąca ścieżka: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - current path: %s Zadanie "Lista plików" - bieżąca ścieżka: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - root path: %s | Zadanie "Lista plików" - ścieżka główna: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - root path: %s Zadanie "Lista plików" - ścieżka główna: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task is started | Rozpoczyna się zadanie „Lista plików”. | Details | |
|
The "Filelist" task is started Rozpoczyna się zadanie „Lista plików”.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unreachable table %s: Snapshot faced an issue when trying to get the table's checksum. | Nieosiągalna tabela %s: Snapshot napotkał problem podczas próby uzyskania sumy kontrolnej tabeli. | Details | |
|
Unreachable table %s: Snapshot faced an issue when trying to get the table's checksum. Nieosiągalna tabela %s: Snapshot napotkał problem podczas próby uzyskania sumy kontrolnej tabeli.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Empty db - Snapshot faced an issue when trying to get the db's tables. | Pusta baza danych — Snapshot napotkał problem podczas próby pobrania tabel bazy danych. | Details | |
|
Empty db - Snapshot faced an issue when trying to get the db's tables. Pusta baza danych — Snapshot napotkał problem podczas próby pobrania tabel bazy danych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s | Błąd podczas usuwania pośredniej tabeli kopii zapasowych %1$s: %2$s | Details | |
|
Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s Błąd podczas usuwania pośredniej tabeli kopii zapasowych %1$s: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 54.2%
- Adam Czajczyk: 21.5%
- Pawel Pela: 18.5%
- Karolina Lis: 5.8%