WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to perform this action. | Nie posiadasz uprawnień do wykonania tej czynności. | Details | |
|
You are not authorized to perform this action. Nie posiadasz uprawnień do wykonania tej czynności.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup created and stored successfully. | Pomyślnie utworzono i zapisano kopię zapasową. | Details | |
|
Backup created and stored successfully. Pomyślnie utworzono i zapisano kopię zapasową.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You uninstalled the old version of Snapshot successfully. | Pomyślnie odinstalowałeś starą wersję Snapshot. | Details | |
|
You uninstalled the old version of Snapshot successfully. Pomyślnie odinstalowałeś starą wersję Snapshot.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to change the backup storage region. Please try again or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. | Nie udało się zmienić regionu przechowywania kopii zapasowych. Spróbuj ponownie lub <a href="%s" target="_blank">skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał. | Details | |
|
We were unable to change the backup storage region. Please try again or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. Nie udało się zmienić regionu przechowywania kopii zapasowych. Spróbuj ponownie lub <a href="%s" target="_blank">skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup region was changed successfully, and all the previous backups have been removed. %s scheduled backups will continue in the new region. | Region kopii zapasowej został pomyślnie zmieniony, a wszystkie poprzednie kopie zapasowe zostały usunięte. Zaplanowane kopie zapasowe %s będą kontynuowane w nowym regionie. | Details | |
|
The backup region was changed successfully, and all the previous backups have been removed. %s scheduled backups will continue in the new region. Region kopii zapasowej został pomyślnie zmieniony, a wszystkie poprzednie kopie zapasowe zostały usunięte. Zaplanowane kopie zapasowe %s będą kontynuowane w nowym regionie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup region was changed successfully. Because all the existing backups have been removed, we recommend you <a href="#">create a backup now</a> or <a href="#">set a schedule</a> to run backups automatically. | Region kopii zapasowej został pomyślnie zmieniony. Ponieważ wszystkie istniejące kopie zapasowe zostały usunięte, zalecamy <a href="#">utworzenie kopii zapasowej teraz</a> lub <a href="#">ustawienie harmonogramu</a> automatycznego uruchamiania kopii zapasowych. | Details | |
|
The backup region was changed successfully. Because all the existing backups have been removed, we recommend you <a href="#">create a backup now</a> or <a href="#">set a schedule</a> to run backups automatically. Region kopii zapasowej został pomyślnie zmieniony. Ponieważ wszystkie istniejące kopie zapasowe zostały usunięte, zalecamy <a href="#">utworzenie kopii zapasowej teraz</a> lub <a href="#">ustawienie harmonogramu</a> automatycznego uruchamiania kopii zapasowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup aborted. Please run the backup again. | Tworzenie kopii zapasowej przerwane. Uruchom tworzenie kopii zapasowej ponownie. | Details | |
|
Backup aborted. Please run the backup again. Tworzenie kopii zapasowej przerwane. Uruchom tworzenie kopii zapasowej ponownie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running backup couldn't be cancelled. | Nie można anulować bieżącej kopii zapasowej. | Details | |
|
The running backup couldn't be cancelled. Nie można anulować bieżącej kopii zapasowej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We weren't able to delete your backups. | Nie udało się usunąć Twoich kopii zapasowych. | Details | |
|
We weren't able to delete your backups. Nie udało się usunąć Twoich kopii zapasowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have deleted all backups. | Usunięto wszystkie kopie zapasowe. | Details | |
|
You have deleted all backups. Usunięto wszystkie kopie zapasowe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running restore couldn't be cancelled. | Trwające przywracanie nie mogło zostać anulowane. | Details | |
|
The running restore couldn't be cancelled. Trwające przywracanie nie mogło zostać anulowane.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running restore is cancelled. | Trwające przywracanie zostało anulowane. | Details | |
|
The running restore is cancelled. Trwające przywracanie zostało anulowane.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site is currently being restored from a backup. Please keep this page open until the process has finished - this could take a few minutes for small sites to a few hours for larger sites. | Twoja witryna jest właśnie przywracana z kopii zapasowej. Utrzymuj tę stronę otwartą w przeglądarce aż do zakończenia procesu - może to potrwać kilka minut w przypadku niewielkich witryn lub kilka godzin w przypadku bardzo dużych witryn. | Details | |
|
Your site is currently being restored from a backup. Please keep this page open until the process has finished - this could take a few minutes for small sites to a few hours for larger sites. Twoja witryna jest właśnie przywracana z kopii zapasowej. Utrzymuj tę stronę otwartą w przeglądarce aż do zakończenia procesu - może to potrwać kilka minut w przypadku niewielkich witryn lub kilka godzin w przypadku bardzo dużych witryn.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been restored successfully. We found %s unwritable files which we were unable to restore due to their file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. | Twoja witryna została pomyślnie przywrócona. Znaleźliśmy %s niezapisywalnych plików, których nie mogliśmy przywrócić ze względu na ich uprawnienia do plików. Zalecamy <a href="#" class="snapshot-view-log">sprawdzenie dzienników przywracania</a>, aby uzyskać więcej informacji. | Details | |
|
Your website has been restored successfully. We found %s unwritable files which we were unable to restore due to their file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. Twoja witryna została pomyślnie przywrócona. Znaleźliśmy %s niezapisywalnych plików, których nie mogliśmy przywrócić ze względu na ich uprawnienia do plików. Zalecamy <a href="#" class="snapshot-view-log">sprawdzenie dzienników przywracania</a>, aby uzyskać więcej informacji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been restored successfully. We found 1 unwritable file <strong>%s</strong> which we were unable to restore due to its file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. | Twoja witryna została pomyślnie przywrócona. Znaleźliśmy 1 plik, którego nie można zapisać <strong>%s</strong>, którego nie mogliśmy przywrócić z powodu jego uprawnień do pliku. Zalecamy <a href="#" class="snapshot-view-log">sprawdzenie dzienników przywracania</a>, aby uzyskać więcej informacji. | Details | |
|
Your website has been restored successfully. We found 1 unwritable file <strong>%s</strong> which we were unable to restore due to its file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. Twoja witryna została pomyślnie przywrócona. Znaleźliśmy 1 plik, którego nie można zapisać <strong>%s</strong>, którego nie mogliśmy przywrócić z powodu jego uprawnień do pliku. Zalecamy <a href="#" class="snapshot-view-log">sprawdzenie dzienników przywracania</a>, aby uzyskać więcej informacji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 54.2%
- Adam Czajczyk: 21.5%
- Pawel Pela: 18.5%
- Karolina Lis: 5.8%