WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your website has been restored successfully. <a href="%s" target="_blank">View website</a> | Twoja witryna została pomyślnie przywrócona. <a href="%s" target="_blank">Wyświetl witrynę</a> | Details | |
|
Your website has been restored successfully. <a href="%s" target="_blank">View website</a> Twoja witryna została pomyślnie przywrócona. <a href="%s" target="_blank">Wyświetl witrynę</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't return info for the running backup. | Nie udało się zwrócić informacji o bieżącej kopii zapasowej. | Details | |
|
Couldn't return info for the running backup. Nie udało się zwrócić informacji o bieżącej kopii zapasowej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Site ID is copied successfully. | ID witryny został pomyślnie skopiowany. | Details | |
|
The Site ID is copied successfully. ID witryny został pomyślnie skopiowany.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s API Key is copied successfully. | Klucz API %s został pomyślnie skopiowany. | Details | |
|
The %s API Key is copied successfully. Klucz API %s został pomyślnie skopiowany.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log for this backup doesn't exist | Dziennik dla tej kopii zapasowej nie istnieje | Details | |
|
Log for this backup doesn't exist Dziennik dla tej kopii zapasowej nie istnieje
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This backup doesn't exist | Ta kopia zapasowa nie istnieje | Details | |
|
This backup doesn't exist Ta kopia zapasowa nie istnieje
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request to create manual backup was not successful. | Żądanie utworzenia manualnej kopii zapasowej nie udało się. | Details | |
|
Request to create manual backup was not successful. Żądanie utworzenia manualnej kopii zapasowej nie udało się.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress. The duration of the backup depends on your website size. Small sites won't take longer than a few minutes, but larger sites can take a couple of hours. | Tworzenie kopii zapasowej w trakcie. Czas trwania processu zależy od rozmiaru witryny. Dla niewielkich witryn to zwykle nie więcej niż kilka minut ale dla dużych może to być kilka godzin. | Details | |
|
Your backup is in progress. The duration of the backup depends on your website size. Small sites won't take longer than a few minutes, but larger sites can take a couple of hours. Tworzenie kopii zapasowej w trakcie. Czas trwania processu zależy od rozmiaru witryny. Dla niewielkich witryn to zwykle nie więcej niż kilka minut ale dla dużych może to być kilka godzin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress. First time backups can take some time to complete, though subsequent backups will be much faster. | Tworzenie kopii zapasowej w trakcie. Dla pierwsze kopii może to potrwać jakiś czas, jednak następne kopie powinny być tworzone szybciej. | Details | |
|
Your backup is in progress. First time backups can take some time to complete, though subsequent backups will be much faster. Tworzenie kopii zapasowej w trakcie. Dla pierwsze kopii może to potrwać jakiś czas, jednak następne kopie powinny być tworzone szybciej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. | Nie mogliśmy wysłać eksportu kopii zapasowej na Twój adres e-mail z powodu problemu z połączeniem. Spróbuj ponownie pobrać kopię zapasową lub <a href="%s" target="_blank">skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał. | Details | |
|
We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. Nie mogliśmy wysłać eksportu kopii zapasowej na Twój adres e-mail z powodu problemu z połączeniem. Spróbuj ponownie pobrać kopię zapasową lub <a href="%s" target="_blank">skontaktuj się z naszym zespołem pomocy</a>, jeśli problem będzie się powtarzał.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, it will be sent to your email when it is ready. | Przygotowujemy eksport kopii zapasowej dla <strong>%s</strong>. Zostanie ona wysłana na Twój adres e-mail, gdy będzie gotowa. | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, it will be sent to your email when it is ready. Przygotowujemy eksport kopii zapasowej dla <strong>%s</strong>. Zostanie ona wysłana na Twój adres e-mail, gdy będzie gotowa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You set up your account successfully. You are now ready to <a href="#">create your first backup</a> or you can <a href="#">set a schedule</a> to create backups automatically. | Konto zostało pomyślnie skonfigurowane. Możesz teraz <a href="#">utworzyć swoją pierwszą kopię zapasową</a> lub możesz <a href="#">ustawić harmonogram</a> automatycznego tworzenia kopii zapasowych. | Details | |
|
You set up your account successfully. You are now ready to <a href="#">create your first backup</a> or you can <a href="#">set a schedule</a> to create backups automatically. Konto zostało pomyślnie skonfigurowane. Możesz teraz <a href="#">utworzyć swoją pierwszą kopię zapasową</a> lub możesz <a href="#">ustawić harmonogram</a> automatycznego tworzenia kopii zapasowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also <a href="#">run on-demand manual backups</a>. | Możesz także <a href="#">uruchamiać ręczne kopie zapasowe na żądanie</a>. | Details | |
|
You can also <a href="#">run on-demand manual backups</a>. Możesz także <a href="#">uruchamiać ręczne kopie zapasowe na żądanie</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your next backup is scheduled to run on %s. Note: the first backup may take some time to complete, subsequent backups will be much faster. | Twoja następna kopia zapasowa jest zaplanowana na %s. Uwaga: utworzenie pierwszej kopii zapasowej może zająć trochę czasu, kolejne będą wykonywane znacznie szybciej. | Details | |
|
Your next backup is scheduled to run on %s. Note: the first backup may take some time to complete, subsequent backups will be much faster. Twoja następna kopia zapasowa jest zaplanowana na %s. Uwaga: utworzenie pierwszej kopii zapasowej może zająć trochę czasu, kolejne będą wykonywane znacznie szybciej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have turned off the backup schedule | Harmonogram tworzenia kopii zapasowych został wyłączony | Details | |
|
You have turned off the backup schedule Harmonogram tworzenia kopii zapasowych został wyłączony
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 54.2%
- Adam Czajczyk: 21.5%
- Pawel Pela: 18.5%
- Karolina Lis: 5.8%