WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The plugin has completed the backup of the %s table. | Wtyczka zakończyła tworzenie kopii zapasowej tabeli %s. | Details | |
|
The plugin has completed the backup of the %s table. Wtyczka zakończyła tworzenie kopii zapasowej tabeli %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The table to be backed up: %1$s, starting from row: %2$s. | Tabela, której kopia zapasowa ma zostać utworzona: %1$s, zaczynając od wiersza: %2$s. | Details | |
|
The table to be backed up: %1$s, starting from row: %2$s. Tabela, której kopia zapasowa ma zostać utworzona: %1$s, zaczynając od wiersza: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the backing up of a DB table. | Interfejs API zażądał utworzenia kopii zapasowej tabeli bazy danych. | Details | |
|
The API has requested the backing up of a DB table. Interfejs API zażądał utworzenia kopii zapasowej tabeli bazy danych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the separate backing up of a large file: %1$s [%2$s-%3$s] | Interfejs API zażądał osobnej kopii zapasowej dużego pliku: %1$s [%2$s-%3$s] | Details | |
|
The API has requested the separate backing up of a large file: %1$s [%2$s-%3$s] Interfejs API zażądał osobnej kopii zapasowej dużego pliku: %1$s [%2$s-%3$s]
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The plugin has completed the backup of %1$s out of the %2$s requested files. | Wtyczka zakończyła tworzenie kopii zapasowej %1$s spośród żądanych plików %2$s. | Details | |
|
The plugin has completed the backup of %1$s out of the %2$s requested files. Wtyczka zakończyła tworzenie kopii zapasowej %1$s spośród żądanych plików %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The plugin has completed the backup of all requested files. | Wtyczka zakończyła tworzenie kopii zapasowej wszystkich żądanych plików. | Details | |
|
The plugin has completed the backup of all requested files. Wtyczka zakończyła tworzenie kopii zapasowej wszystkich żądanych plików.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the backing up of files. | Interfejs API zażądał utworzenia kopii zapasowej plików. | Details | |
|
The API has requested the backing up of files. Interfejs API zażądał utworzenia kopii zapasowej plików.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has sent back the DB tablelist consisting of %s tables but the table iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next DB tablelist request from the API. | Snapshot odesłał listę tabel bazy danych składającą się z tabel %s, ale iteracja tabeli nie została jeszcze zakończona. Oczekiwanie na następne żądanie listy tabel bazy danych z interfejsu API. | Details | |
|
Snapshot has sent back the DB tablelist consisting of %s tables but the table iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next DB tablelist request from the API. Snapshot odesłał listę tabel bazy danych składającą się z tabel %s, ale iteracja tabeli nie została jeszcze zakończona. Oczekiwanie na następne żądanie listy tabel bazy danych z interfejsu API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has completed sending back the DB tablelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the tables. | Snapshot zakończył odsyłanie listy tabel bazy danych do interfejsu API, więc jesteśmy gotowi do rozpoczęcia właściwego tworzenia kopii zapasowych tabel. | Details | |
|
Snapshot has completed sending back the DB tablelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the tables. Snapshot zakończył odsyłanie listy tabel bazy danych do interfejsu API, więc jesteśmy gotowi do rozpoczęcia właściwego tworzenia kopii zapasowych tabel.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the DB tablelist for the currently running backup. | Interfejs API zażądał listy tabel bazy danych dla aktualnie wykonywanej kopii zapasowej. | Details | |
|
The API has requested the DB tablelist for the currently running backup. Interfejs API zażądał listy tabel bazy danych dla aktualnie wykonywanej kopii zapasowej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has sent back the filelist consisting of %s files but the file iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next filelist request from the API. | Snapshot odesłał listę plików składającą się z plików %s, ale iteracja pliku nie została jeszcze zakończona. Oczekiwanie na następne żądanie listy plików z interfejsu API. | Details | |
|
Snapshot has sent back the filelist consisting of %s files but the file iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next filelist request from the API. Snapshot odesłał listę plików składającą się z plików %s, ale iteracja pliku nie została jeszcze zakończona. Oczekiwanie na następne żądanie listy plików z interfejsu API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has completed sending back the filelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the files. | Snapshot zakończył wysyłanie listy plików z powrotem do interfejsu API, więc jesteśmy gotowi do rozpoczęcia właściwego tworzenia kopii zapasowej plików. | Details | |
|
Snapshot has completed sending back the filelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the files. Snapshot zakończył wysyłanie listy plików z powrotem do interfejsu API, więc jesteśmy gotowi do rozpoczęcia właściwego tworzenia kopii zapasowej plików.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the filelist for the currently running backup. | Interfejs API zażądał listy plików dla aktualnie uruchomionej kopii zapasowej. | Details | |
|
The API has requested the filelist for the currently running backup. Interfejs API zażądał listy plików dla aktualnie uruchomionej kopii zapasowej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Hub requested to trigger a new backup. | HUB zażądał wyzwolenia nowej kopii zapasowej. | Details | |
|
The Hub requested to trigger a new backup. HUB zażądał wyzwolenia nowej kopii zapasowej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot settings have been reset. | Ustawienia Snapshot zostały zresetowane. | Details | |
|
Snapshot settings have been reset. Ustawienia Snapshot zostały zresetowane.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 54.2%
- Adam Czajczyk: 21.5%
- Pawel Pela: 18.5%
- Karolina Lis: 5.8%