WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Portuguese (Brazil)

1 … 66 67 68 69 70 … 82
Prio Original string Translation —
Change region Mudar de região Details

Change region

Mudar de região
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/modals/backups-region-change.php:33
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to change the backup region? All existing backups will be removed after changing the region. Tem certeza de que deseja alterar a região de backup? Todos os backups existentes serão removidos após alterar a região. Details

Are you sure you want to change the backup region? All existing backups will be removed after changing the region.

Tem certeza de que deseja alterar a região de backup? Todos os backups existentes serão removidos após alterar a região.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/modals/backups-region-change.php:26
Priority:
normal
More links:
Change backup region Alterar região de backup Details

Change backup region

Alterar região de backup
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/modals/backups-region-change.php:25
Priority:
normal
More links:
Close Fechar Details

Close

Fechar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/modals/backups-region-change.php:22
  • tpl/modals/confirm-v3-uninstall.php:23
  • tpl/modals/delete-backup.php:26
  • tpl/modals/destinations-delete.php:22
  • tpl/modals/file-explorer.php:21
  • tpl/modals/settings-delete-backups.php:22
  • tpl/modals/settings-delete-logs.php:22
  • tpl/modals/settings-reset-settings.php:22
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall the old Snapshot plugin? All your local Snapshots will be removed after you uninstall the plugin. Tem certeza de que deseja desinstalar o antigo plugin Snapshot? Todos os seus Snapshots locais serão removidos após a desinstalação do plugin. Details

Are you sure you want to uninstall the old Snapshot plugin? All your local Snapshots will be removed after you uninstall the plugin.

Tem certeza de que deseja desinstalar o antigo plugin Snapshot? Todos os seus Snapshots locais serão removidos após a desinstalação do plugin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/common/v4-admin-prompt.php:23
  • tpl/modals/confirm-v3-uninstall.php:31
Priority:
normal
More links:
Your local Snapshots will be removed! Seus Snapshots locais serão removidos! Details

Your local Snapshots will be removed!

Seus Snapshots locais serão removidos!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/common/v4-admin-prompt.php:21
  • tpl/modals/confirm-v3-uninstall.php:30
Priority:
normal
More links:
Uninstalling Desinstalando Details

Uninstalling

Desinstalando
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/common/v3-prompt.php:45
  • tpl/modals/confirm-v3-uninstall.php:42
Priority:
normal
More links:
Uninstall Desinstalado Details

Uninstall

Desinstalado
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/common/v3-prompt.php:42
  • tpl/common/v3-prompt.php:52
  • tpl/common/v4-admin-prompt.php:60
  • tpl/common/v4-admin-prompt.php:64
  • tpl/pages/settings.php:247
Priority:
normal
More links:
Note: <strong>Your local Snapshots will be removed after uninstalling the plugin</strong>, and Snapshot v4 does not currently support all v3 features. Learn more in our <a href="%s" target="_blank">Snapshot 4.0 migration Q&A</a>. Nota: <strong>Seus Snapshots locais serão removidos após a desinstalação do plugin</strong>, e o Snapshot v4 atualmente não oferece suporte a todos os recursos da v3. Saiba mais em nosso <a href="%s" target="_blank">Migração Snapshot 4.0 Q&A</a>. Details

Note: <strong>Your local Snapshots will be removed after uninstalling the plugin</strong>, and Snapshot v4 does not currently support all v3 features. Learn more in our <a href="%s" target="_blank">Snapshot 4.0 migration Q&A</a>.

Nota: <strong>Seus Snapshots locais serão removidos após a desinstalação do plugin</strong>, e o Snapshot v4 atualmente não oferece suporte a todos os recursos da v3. Saiba mais em nosso <a href="%s" target="_blank">Migração Snapshot 4.0 Q&A</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – link for Snapshot 4.0 migration Q&A in DEV site
Date added (GMT):
2020-11-09 10:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/common/v3-prompt.php:36
  • tpl/common/v4-admin-prompt.php:53
Priority:
normal
More links:
You're using the new Snapshot v4 plugin, but it looks like you still have the old Snapshot plugin installed. You can safely use Snapshot v3 and v4 side by side, please let us know <a href="%s" target="_blank">here</a> if you have any suggestions or feature requests for v4, as it will be our focus going forward! Você está usando o novo plugin Snapshot v4, mas parece que ainda tem o plugin Snapshot antigo instalado. Você pode usar o Snapshot v3 e v4 lado a lado com segurança. Informe-nos <a href="%s" target="_blank">aqui</a> se você tiver alguma sugestão ou solicitação de recurso para v4, pois será nosso foco daqui para frente! Details

You're using the new Snapshot v4 plugin, but it looks like you still have the old Snapshot plugin installed. You can safely use Snapshot v3 and v4 side by side, please let us know <a href="%s" target="_blank">here</a> if you have any suggestions or feature requests for v4, as it will be our focus going forward!

Você está usando o novo plugin Snapshot v4, mas parece que ainda tem o plugin Snapshot antigo instalado. Você pode usar o Snapshot v3 e v4 lado a lado com segurança. Informe-nos <a href="%s" target="_blank">aqui</a> se você tiver alguma sugestão ou solicitação de recurso para v4, pois será nosso foco daqui para frente!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – link for Feature Request modal in DEV site
Date added (GMT):
2020-11-09 10:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/common/v3-prompt.php:33
  • tpl/common/v4-admin-prompt.php:50
Priority:
normal
More links:
Uninstall the old Snapshot Desinstale o Snapshot antigo Details

Uninstall the old Snapshot

Desinstale o Snapshot antigo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/common/v3-prompt.php:23
  • tpl/common/v4-admin-prompt.php:40
Priority:
normal
More links:
Made with %s by WPMU DEV Feito com %s de WPMU DEV Details

Made with %s by WPMU DEV

Feito com %s de WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – icon
Date added (GMT):
2020-11-09 10:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/common/footer.php:47
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy Política de Privacidade Details

Privacy Policy

Política de Privacidade
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/common/footer.php:42
Priority:
normal
More links:
Terms of Service Termos de Serviço Details

Terms of Service

Termos de Serviço
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/common/footer.php:38
Priority:
normal
More links:
Community Comunidade Details

Community

Comunidade
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/common/footer.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 82

Export as •

Translators