WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The requested %s file is not readable and can not be included in the backup. | O arquivo %s solicitado não é legível e não pode ser incluído no backup. | Details | |
|
The requested %s file is not readable and can not be included in the backup. O arquivo %s solicitado não é legível e não pode ser incluído no backup.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The requested %s file does not exist and is not included in the backup. | O arquivo %s solicitado não existe e não está incluído no backup. | Details | |
|
The requested %s file does not exist and is not included in the backup. O arquivo %s solicitado não existe e não está incluído no backup.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Zipstream" task - current file: %s | A tarefa "Zipstream" - arquivo atual: %s | Details | |
|
The "Zipstream" task - current file: %s A tarefa "Zipstream" - arquivo atual: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Zipstream" task is started | A tarefa "Zipstream" foi iniciada | Details | |
|
The "Zipstream" task is started A tarefa "Zipstream" foi iniciada
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - time limit exceeded: %s | A tarefa "Filelist" - limite de tempo excedido: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - time limit exceeded: %s A tarefa "Filelist" - limite de tempo excedido: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s file is not writable. It has been included in the backup, but will not be able to be restored from Snapshot. | O arquivo %s não é gravável. Ele foi incluído no backup, mas não poderá ser restaurado do Snapshot. | Details | |
|
The %s file is not writable. It has been included in the backup, but will not be able to be restored from Snapshot. O arquivo %s não é gravável. Ele foi incluído no backup, mas não poderá ser restaurado do Snapshot.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s file is not readable, so it is not included in the backup. | O arquivo %s não é legível, portanto, não está incluído no backup. | Details | |
|
The %s file is not readable, so it is not included in the backup. O arquivo %s não é legível, portanto, não está incluído no backup.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - current item: %s | A tarefa "Filelist" - item atual: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - current item: %s A tarefa "Filelist" - item atual: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - number of files: %d | A tarefa "Filelist" - número de arquivos: %d | Details | |
|
The "Filelist" task - number of files: %d A tarefa "Filelist" - número de arquivos: %d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - current path: %s | A tarefa "Filelist" - caminho atual: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - current path: %s A tarefa "Filelist" - caminho atual: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task - root path: %s | A tarefa "Filelist" - caminho da raiz: %s | Details | |
|
The "Filelist" task - root path: %s A tarefa "Filelist" - caminho da raiz: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The "Filelist" task is started | A tarefa "Filelist" foi iniciada | Details | |
|
The "Filelist" task is started A tarefa "Filelist" foi iniciada
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unreachable table %s: Snapshot faced an issue when trying to get the table's checksum. | Tabela inacessível %s: o Snapshot encontrou um problema ao tentar obter a soma de verificação da tabela. | Details | |
|
Unreachable table %s: Snapshot faced an issue when trying to get the table's checksum. Tabela inacessível %s: o Snapshot encontrou um problema ao tentar obter a soma de verificação da tabela.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Empty db - Snapshot faced an issue when trying to get the db's tables. | Banco de dados vazio - o Snapshot enfrentou um problema ao tentar obter as tabelas do banco de dados. | Details | |
|
Empty db - Snapshot faced an issue when trying to get the db's tables. Banco de dados vazio - o Snapshot enfrentou um problema ao tentar obter as tabelas do banco de dados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s | Erro ao remover tabela de backup intermediária %1$s: %2$s | Details | |
|
Error removing intermediate backup table %1$s: %2$s Erro ao remover tabela de backup intermediária %1$s: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 50.8%
- Luigi Di Benedetto: 27.6%
- Rael Oliveira: 17.8%
- Lucas Ondata Marketing: 3.5%
- Madx: 0.1%
- Ana Lucia Blanco Aceto: 0.1%
- Luis Henrique Plens: 0.1%