WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Portuguese (Brazil)

1 … 67 68 69 70 71 … 82
Prio Original string Translation —
Docs Docs Details

Docs

Docs
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:179
  • tpl/common/footer.php:30
Priority:
normal
More links:
Support Suporte Details

Support

Suporte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 11:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/common/footer.php:26
Priority:
normal
More links:
Roadmap Roadmap Details

Roadmap

Roadmap
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 11:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/common/footer.php:22
Priority:
normal
More links:
Plugins Plugins Details

Plugins

Plugins
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 11:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/common/footer.php:18
  • tpl/pages/backups.php:498
Priority:
normal
More links:
The Hub O Hub Details

The Hub

O Hub
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 11:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • tpl/common/footer.php:14
Priority:
normal
More links:
%1$s SQL statements performed seamlessly for the %2$s table. %1$s As instruções SQL executadas perfeitamente para a tabela %2$s. Details

%1$s SQL statements performed seamlessly for the %2$s table.

%1$s As instruções SQL executadas perfeitamente para a tabela %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1s – number of statements, %2s – db table
Date added (GMT):
2020-11-09 11:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/task/restore/class-tables.php:106
Priority:
normal
More links:
We are about to perform %1$s SQL statements for the %2$s table. Estamos prestes a executar %1$s instruções SQL para a tabela %2$s. Details

We are about to perform %1$s SQL statements for the %2$s table.

Estamos prestes a executar %1$s instruções SQL para a tabela %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1s – number of statements, %2s – db table
Date added (GMT):
2020-11-09 11:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/task/restore/class-tables.php:87
Priority:
normal
More links:
Couldn't move the temp %1$1s file to its restored path: %2$2s. Não foi possível mover o arquivo temp %1$1s para o caminho restaurado: %2$2s. Details

Couldn't move the temp %1$1s file to its restored path: %2$2s.

Não foi possível mover o arquivo temp %1$1s para o caminho restaurado: %2$2s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1s – temp file path, %2s – restored file path
Date added (GMT):
2020-11-09 11:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/task/restore/class-files.php:103
  • lib/snapshot/task/restore/class-files.php:134
Priority:
normal
More links:
The backup export failed to complete. A exportação de backup falhou ao concluir. Details

The backup export failed to complete.

A exportação de backup falhou ao concluir.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 11:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/task/request/export/class-status.php:46
Priority:
normal
More links:
Snapshot Snapshot Details

Snapshot

Snapshot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/task/request/class-manual.php:41
  • tpl/mail/backup-complete.php:274
  • tpl/mail/backup-export-done.php:341
  • tpl/mail/backup-fail.php:290
  • tpl/mail/backup-fail/storage-limit.php:344
  • tpl/mail/export-fail.php:290
Priority:
normal
More links:
Unable to send email Incapaz de enviar e-mail Details

Unable to send email

Incapaz de enviar e-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/task/export/class-email.php:151
Priority:
normal
More links:
The backup for %s is ready to download! O backup de %s está pronto para download! Details

The backup for %s is ready to download!

O backup de %s está pronto para download!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – website URL
Date added (GMT):
2020-11-09 10:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/task/export/class-email.php:125
Priority:
normal
More links:
Unable to send email because user's email is empty Não foi possível enviar e-mail porque o e-mail do usuário está vazio Details

Unable to send email because user's email is empty

Não foi possível enviar e-mail porque o e-mail do usuário está vazio
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 10:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/task/export/class-email.php:97
Priority:
normal
More links:
Snapshot couldn't clear out the temporary sql file before exporting the db: %s O instantâneo não conseguiu limpar o arquivo sql temporário antes de exportar o banco de dados: %s Details

Snapshot couldn't clear out the temporary sql file before exporting the db: %s

O instantâneo não conseguiu limpar o arquivo sql temporário antes de exportar o banco de dados: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Temp sql file name
Date added (GMT):
2020-11-09 10:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/task/backup/zipstream/class-tables.php:80
Priority:
normal
More links:
The "Zipstream" task - time limit exceeded: %s A tarefa "Zipstream" - limite de tempo excedido: %s Details

The "Zipstream" task - time limit exceeded: %s

A tarefa "Zipstream" - limite de tempo excedido: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – exceeded timelimit in filelist task
Date added (GMT):
2020-11-09 10:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • lib/snapshot/task/backup/zipstream/class-files.php:134
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 82

Export as •

Translators