WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Turkish

1 75 76 77 78 79 82
Prio Original string Translation
The plugin has completed the backup of the %s table. Eklenti, %s tablosunun yedeklemesini tamamladı. Details

The plugin has completed the backup of the %s table.

Eklenti, %s tablosunun yedeklemesini tamamladı.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – name of db table
Date added (GMT):
2020-11-23 13:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/backup/class-zipstreaming.php:196
Priority:
normal
More links:
The table to be backed up: %1$s, starting from row: %2$s. Yedeklenecek tablo: %1$s, satır: %2$s 'den başlayarak. Details

The table to be backed up: %1$s, starting from row: %2$s.

Yedeklenecek tablo: %1$s, satır: %2$s 'den başlayarak.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1s – name of db table, %2s – index of starting row
Date added (GMT):
2020-11-23 13:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/backup/class-zipstreaming.php:167
Priority:
normal
More links:
The API has requested the backing up of a DB table. API, bir DB tablosunun yedeklenmesini istedi. Details

The API has requested the backing up of a DB table.

API, bir DB tablosunun yedeklenmesini istedi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-23 13:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/backup/class-zipstreaming.php:156
Priority:
normal
More links:
The API has requested the separate backing up of a large file: %1$s [%2$s-%3$s] API, büyük bir dosyanın ayrı olarak yedeklenmesini istedi: %1$s [%2$s-%3$s] Details

The API has requested the separate backing up of a large file: %1$s [%2$s-%3$s]

API, büyük bir dosyanın ayrı olarak yedeklenmesini istedi: %1$s [%2$s-%3$s]
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – large file relative path
Date added (GMT):
2020-11-23 13:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/backup/class-zipstreaming.php:123
Priority:
normal
More links:
The plugin has completed the backup of %1$s out of the %2$s requested files. Eklenti, talep edilen %2$s dosyadan %1$s yedeğini tamamladı. Details

The plugin has completed the backup of %1$s out of the %2$s requested files.

Eklenti, talep edilen %2$s dosyadan %1$s yedeğini tamamladı.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1s – number of files completed, %2s – number of files requested
Date added (GMT):
2020-11-23 13:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/backup/class-zipstreaming.php:78
Priority:
normal
More links:
The plugin has completed the backup of all requested files. Eklenti, talep edilen tüm dosyaların yedeklemesini tamamladı. Details

The plugin has completed the backup of all requested files.

Eklenti, talep edilen tüm dosyaların yedeklemesini tamamladı.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-23 13:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/backup/class-zipstreaming.php:75
Priority:
normal
More links:
The API has requested the backing up of files. API, dosyaların yedeklenmesini istedi. Details

The API has requested the backing up of files.

API, dosyaların yedeklenmesini istedi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-23 13:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/backup/class-zipstreaming.php:53
Priority:
normal
More links:
Snapshot has sent back the DB tablelist consisting of %s tables but the table iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next DB tablelist request from the API. Snapshot, %s tablolarından oluşan DB tablo listesini geri gönderdi, ancak tablo yinelemesi henüz tamamlanmadı. API 'den gelecek bir sonraki DB tablo listesi isteği bekleniyor. Details

Snapshot has sent back the DB tablelist consisting of %s tables but the table iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next DB tablelist request from the API.

Snapshot, %s tablolarından oluşan DB tablo listesini geri gönderdi, ancak tablo yinelemesi henüz tamamlanmadı. API 'den gelecek bir sonraki DB tablo listesi isteği bekleniyor.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – number of tables
Date added (GMT):
2020-11-23 13:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/backup/class-fetching.php:132
Priority:
normal
More links:
Snapshot has completed sending back the DB tablelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the tables. Snapshot, DB tablo listesini API'ye geri göndermeyi tamamladı, bu sayede tabloların gerçek yedeklemesine başlamaya hazırız. Details

Snapshot has completed sending back the DB tablelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the tables.

Snapshot, DB tablo listesini API'ye geri göndermeyi tamamladı, bu sayede tabloların gerçek yedeklemesine başlamaya hazırız.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-23 13:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/backup/class-fetching.php:129
Priority:
normal
More links:
The API has requested the DB tablelist for the currently running backup. API, şu anda çalışan yedekleme için DB tablo listesini istedi. Details

The API has requested the DB tablelist for the currently running backup.

API, şu anda çalışan yedekleme için DB tablo listesini istedi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-23 13:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/backup/class-fetching.php:99
Priority:
normal
More links:
Snapshot has sent back the filelist consisting of %s files but the file iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next filelist request from the API. Snapshot %s dosyasından oluşan dosya listesini geri gönderdi, ancak dosya yinelemesi henüz tamamlanmadı. API'den gelecek bir sonraki dosya listesi isteği bekleniyor. Details

Snapshot has sent back the filelist consisting of %s files but the file iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next filelist request from the API.

Snapshot %s dosyasından oluşan dosya listesini geri gönderdi, ancak dosya yinelemesi henüz tamamlanmadı. API'den gelecek bir sonraki dosya listesi isteği bekleniyor.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – number of files
Date added (GMT):
2020-11-26 13:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/backup/class-fetching.php:71
Priority:
normal
More links:
Snapshot has completed sending back the filelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the files. Snapshot, dosya listesini API'ye geri göndermeyi tamamladı, bu sayede dosyaların gerçek yedeklemesine başlamaya hazırız. Details

Snapshot has completed sending back the filelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the files.

Snapshot, dosya listesini API'ye geri göndermeyi tamamladı, bu sayede dosyaların gerçek yedeklemesine başlamaya hazırız.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-26 13:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/backup/class-fetching.php:68
Priority:
normal
More links:
The API has requested the filelist for the currently running backup. API, şu anda çalışan yedekleme için dosya listesini istedi. Details

The API has requested the filelist for the currently running backup.

API, şu anda çalışan yedekleme için dosya listesini istedi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-23 13:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • lib/snapshot/controller/service/backup/class-fetching.php:47
Priority:
normal
More links:
The Hub requested to trigger a new backup. Hub, yeni bir yedekleme başlatma talebinde bulundu. Details

The Hub requested to trigger a new backup.

Hub, yeni bir yedekleme başlatma talebinde bulundu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-23 13:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-hub.php:49
Priority:
normal
More links:
Snapshot settings have been reset. Snapshot ayarları sıfırlandı. Details

Snapshot settings have been reset.

Snapshot ayarları sıfırlandı.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-23 13:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-ajax.php:420
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 75 76 77 78 79 82

Export as

Translators