WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date Created | تاریخ تخلیق | Details | |
| Your exported <a href="%s" target="_blank">backup</a> can be downloaded using the link below. This link will expire in 7 days, but don't worry, your backup will be kept for 50 days from the date it was created. | آپ کی برآمد کردہ <a href="%s" target="_blank">بیک اپ</a> نیچے دیے گئے لنک سے ڈاؤن لوڈ کی جا سکتی ہے. یہ لنک 7 دن میں ختم ہو جائے گا، لیکن پریشان نہ ہوں، آپ کی بیک اپ تاریخِ تخلیق سے 50 دن تک محفوظ رہے گی. | Details | |
|
Your exported <a href="%s" target="_blank">backup</a> can be downloaded using the link below. This link will expire in 7 days, but don't worry, your backup will be kept for 50 days from the date it was created. آپ کی برآمد کردہ <a href="%s" target="_blank">بیک اپ</a> نیچے دیے گئے لنک سے ڈاؤن لوڈ کی جا سکتی ہے. یہ لنک 7 دن میں ختم ہو جائے گا، لیکن پریشان نہ ہوں، آپ کی بیک اپ تاریخِ تخلیق سے 50 دن تک محفوظ رہے گی.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup of <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> is ready for download. | <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> کا بیک اپ ڈاؤن لوڈ کے لیے تیار ہے. | Details | |
|
Backup of <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> is ready for download. <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> کا بیک اپ ڈاؤن لوڈ کے لیے تیار ہے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow us | ہمیں فالو کریں | Details | |
| %s Backup Hero | %s بیک اپ ہیرو | Details | |
| Stay protected, | محفوظ رہیں، | Details | |
| The backup for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> was created and stored successfully. Backups are retained for up to 50 days, or until the storage limit has been reached. | <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> کا بیک اپ بنایا گیا اور کامیابی کے ساتھ اسٹور کیا گیا. بیک اپ 50 دنوں تک، یا اسٹوریج کی حد تک پہنچ جانے تک برقرار رہتے ہیں. | Details | |
|
The backup for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> was created and stored successfully. Backups are retained for up to 50 days, or until the storage limit has been reached. <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> کا بیک اپ بنایا گیا اور کامیابی کے ساتھ اسٹور کیا گیا. بیک اپ 50 دنوں تک، یا اسٹوریج کی حد تک پہنچ جانے تک برقرار رہتے ہیں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hi %s, | ہائے %s، | Details | |
| Backup successful for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. | بیک اپ کامیابی سے مکمل ہو گیا ہے <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. | Details | |
|
Backup successful for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. بیک اپ کامیابی سے مکمل ہو گیا ہے <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select this item | اس آئٹم کو منتخب کریں | Details | |
| Expand or compress item | آئٹم کو پھیلائیں یا سکیڑیں | Details | |
|
Expand or compress item آئٹم کو پھیلائیں یا سکیڑیں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup export for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: | <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> کے لیے بیک اپ ایکسپورٹ ناکام ہو گیا. مندرجہ ذیل غلطی کا پیغام سنیپ شاٹ لاگ میں درج ہے: | Details | |
|
The backup export for <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> failed. The following error message is listed in the Snapshot log: <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> کے لیے بیک اپ ایکسپورٹ ناکام ہو گیا. مندرجہ ذیل غلطی کا پیغام سنیپ شاٹ لاگ میں درج ہے:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup export for %s failed. | %s کے لیے بیک اپ ایکسپورٹ ناکام ہو گیا. | Details | |
|
The backup export for %s failed. %s کے لیے بیک اپ ایکسپورٹ ناکام ہو گیا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scheduled - %s | طے شدہ - %s | Details | |
| Number of files requested: %d | درخواست کردہ فائلوں کی تعداد: %d | Details | |
|
Number of files requested: %d درخواست کردہ فائلوں کی تعداد: %d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 55.3%
- Amir Ali: 44.7%