WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Alternatively, you can try <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP restoration</a> via The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Contact our support</a> team if the issue persists. | بیک اپ بحال ہونے میں ناکام رہا جبکہ %s۔ مزید معلومات کے لیے <a href="#" class="snapshot-view-log">لاگز چیک کریں</a> اور پھر بیک اپ کو دوبارہ بحال کرنے کی کوشش کریں۔ متبادل طور پر، آپ The Hub کے ذریعے <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP بحالی</a> کو آزما سکتے ہیں۔ اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">ہماری سپورٹ</a> ٹیم سے رابطہ کریں۔ | Details | |
|
The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Alternatively, you can try <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP restoration</a> via The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Contact our support</a> team if the issue persists. بیک اپ بحال ہونے میں ناکام رہا جبکہ %s۔ مزید معلومات کے لیے <a href="#" class="snapshot-view-log">لاگز چیک کریں</a> اور پھر بیک اپ کو دوبارہ بحال کرنے کی کوشش کریں۔ متبادل طور پر، آپ The Hub کے ذریعے <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP بحالی</a> کو آزما سکتے ہیں۔ اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">ہماری سپورٹ</a> ٹیم سے رابطہ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Contact support if the issue persists. | بیک اپ بحال ہونے میں ناکام رہا جبکہ %s۔ مزید معلومات کے لیے <a href="#" class="snapshot-view-log">لاگز چیک کریں</a> اور پھر بیک اپ کو دوبارہ بحال کرنے کی کوشش کریں۔ اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو سپورٹ سے رابطہ کریں۔ | Details | |
|
The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Contact support if the issue persists. بیک اپ بحال ہونے میں ناکام رہا جبکہ %s۔ مزید معلومات کے لیے <a href="#" class="snapshot-view-log">لاگز چیک کریں</a> اور پھر بیک اپ کو دوبارہ بحال کرنے کی کوشش کریں۔ اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو سپورٹ سے رابطہ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed because another backup started running at the same time. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. | بیک اپ ناکام ہو گیا کیونکہ ایک ہی وقت میں دوسرا بیک اپ چلنا شروع ہو گیا۔ براہ کرم مزید معلومات کے لیے <a href="#">لاگز چیک کریں</a>، اور پھر <a href="#">دوسرا بیک اپ چلائیں</a>۔ | Details | |
|
The backup failed because another backup started running at the same time. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. بیک اپ ناکام ہو گیا کیونکہ ایک ہی وقت میں دوسرا بیک اپ چلنا شروع ہو گیا۔ براہ کرم مزید معلومات کے لیے <a href="#">لاگز چیک کریں</a>، اور پھر <a href="#">دوسرا بیک اپ چلائیں</a>۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed because another backup is already running. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. | بیک اپ ناکام ہو گیا کیونکہ دوسرا بیک اپ پہلے سے چل رہا ہے۔ براہ کرم مزید معلومات کے لیے <a href="#">لاگز چیک کریں</a>، اور پھر <a href="#">دوسرا بیک اپ چلائیں</a>۔ | Details | |
|
The backup failed because another backup is already running. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. بیک اپ ناکام ہو گیا کیونکہ دوسرا بیک اپ پہلے سے چل رہا ہے۔ براہ کرم مزید معلومات کے لیے <a href="#">لاگز چیک کریں</a>، اور پھر <a href="#">دوسرا بیک اپ چلائیں</a>۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed. Please <strong>add the following IPs to the allowlist</strong> and then run another backup.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> | بیک اپ ناکام ہو گیا۔ براہ کرم <strong>مندرجہ ذیل IPs کو اجازت کی فہرست میں شامل کریں</strong> اور پھر دوسرا بیک اپ چلائیں۔<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> | Details | |
|
The backup failed. Please <strong>add the following IPs to the allowlist</strong> and then run another backup.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> بیک اپ ناکام ہو گیا۔ براہ کرم <strong>مندرجہ ذیل IPs کو اجازت کی فہرست میں شامل کریں</strong> اور پھر دوسرا بیک اپ چلائیں۔<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No logs found. | کوئی لاگز نہیں ملے. | Details | |
| The logs couldn't be loaded at the moment. Please try again later. | لاگز کو اس وقت لوڈ نہیں کیا جا سکا. براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں. | Details | |
|
The logs couldn't be loaded at the moment. Please try again later. لاگز کو اس وقت لوڈ نہیں کیا جا سکا. براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ve already requested a download link for the backup <strong>%s</strong>. The backup export is in progress, and a download link will be sent to your email when complete. Please wait an hour before submitting another request. | آپ پہلے ہی بیک اپ <strong>%s</strong> کے لیے ڈاؤن لوڈ لنک کی درخواست کر چکے ہیں. بیک اپ ایکسپورٹ جاری ہے، اور مکمل ہونے پر ایک ڈاؤن لوڈ لنک آپ کے ای میل پر بھیجا جائے گا. براہ کرم دوسری درخواست جمع کرانے سے پہلے ایک گھنٹہ انتظار کریں۔. | Details | |
|
You’ve already requested a download link for the backup <strong>%s</strong>. The backup export is in progress, and a download link will be sent to your email when complete. Please wait an hour before submitting another request. آپ پہلے ہی بیک اپ <strong>%s</strong> کے لیے ڈاؤن لوڈ لنک کی درخواست کر چکے ہیں. بیک اپ ایکسپورٹ جاری ہے، اور مکمل ہونے پر ایک ڈاؤن لوڈ لنک آپ کے ای میل پر بھیجا جائے گا. براہ کرم دوسری درخواست جمع کرانے سے پہلے ایک گھنٹہ انتظار کریں۔.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You set your backup schedule to %s. | آپ نے اپنا بیک اپ شیڈول %s پر سیٹ کیا. | Details | |
|
You set your backup schedule to %s. آپ نے اپنا بیک اپ شیڈول %s پر سیٹ کیا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your comment has been successfully updated. | آپ کا تبصرہ کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے. | Details | |
|
Your comment has been successfully updated. آپ کا تبصرہ کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your comment has been successfully added. | آپ کا تبصرہ کامیابی کے ساتھ شامل کر دیا گیا ہے. | Details | |
|
Your comment has been successfully added. آپ کا تبصرہ کامیابی کے ساتھ شامل کر دیا گیا ہے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry we are unable to process this request at the moment. Please try again later. | معذرت ہم اس وقت اس درخواست پر کارروائی کرنے سے قاصر ہیں. براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں. | Details | |
|
Sorry we are unable to process this request at the moment. Please try again later. معذرت ہم اس وقت اس درخواست پر کارروائی کرنے سے قاصر ہیں. براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | واپس کریں | Details | |
| Cleared global file exclusions successfully. | عالمی فائل کے اخراج کو کامیابی کے ساتھ صاف کر دیا گیا. | Details | |
|
Cleared global file exclusions successfully. عالمی فائل کے اخراج کو کامیابی کے ساتھ صاف کر دیا گیا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authentication credentials deleted successfully! | تصدیقی اسناد کامیابی کے ساتھ حذف کر دی گئی ہیں! | Details | |
|
Authentication credentials deleted successfully! تصدیقی اسناد کامیابی کے ساتھ حذف کر دی گئی ہیں!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 55.3%
- Amir Ali: 44.7%