WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| US East (Ohio) | یو ایس ایسٹ (اوہائیو) | Details | |
| AWS Region | AWS علاقہ | Details | |
| You don't have an available bucket in the <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> region. In order to continue, you will need to <a href="%2$s" target="_blank" >create a bucket</a> with that region, or choose another region where you have available buckets. | آپ کے پاس <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> خطے میں دستیاب بالٹی نہیں ہے۔ جاری رکھنے کے لیے، آپ کو اس علاقے کے ساتھ <a href="%2$s" target="_blank">ایک بالٹی بنانا ہوگا</a>، یا کوئی دوسرا علاقہ منتخب کرنا ہوگا جہاں آپ کے پاس بالٹیاں دستیاب ہوں۔ | Details | |
|
You don't have an available bucket in the <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> region. In order to continue, you will need to <a href="%2$s" target="_blank" >create a bucket</a> with that region, or choose another region where you have available buckets.
Warning: Expected <a href="%2$s" target="_blank" >, got <a href="%2$s" target="_blank">.
آپ کے پاس <strong class="snapshot-selected-region-no-buckets">%1$s</strong> خطے میں دستیاب بالٹی نہیں ہے۔ جاری رکھنے کے لیے، آپ کو اس علاقے کے ساتھ <a href="%2$s" target="_blank">ایک بالٹی بنانا ہوگا</a>، یا کوئی دوسرا علاقہ منتخب کرنا ہوگا جہاں آپ کے پاس بالٹیاں دستیاب ہوں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. | ایسا لگتا ہے کہ آپ نے جو اجازت نامے کی اسناد استعمال کی ہیں وہ غلط تھیں۔ براہ کرم اپنی اسناد دوبارہ درج کریں یا انہیں تلاش کرنے کے لیے نیچے دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔ اگر آپ کو مزید مسائل درپیش ہیں تو آپ مدد کے لیے <a href="%s" target="_blank">ہماری سپورٹ</a> ٹیم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support</a> team for help. ایسا لگتا ہے کہ آپ نے جو اجازت نامے کی اسناد استعمال کی ہیں وہ غلط تھیں۔ براہ کرم اپنی اسناد دوبارہ درج کریں یا انہیں تلاش کرنے کے لیے نیچے دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔ اگر آپ کو مزید مسائل درپیش ہیں تو آپ مدد کے لیے <a href="%s" target="_blank">ہماری سپورٹ</a> ٹیم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can contact support for help. | ایسا لگتا ہے کہ آپ نے جو اجازت نامے کی اسناد استعمال کی ہیں وہ غلط تھیں۔ براہ کرم اپنی اسناد دوبارہ درج کریں یا انہیں تلاش کرنے کے لیے نیچے دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔ اگر آپ کو مزید مسائل درپیش ہیں تو آپ مدد کے لیے سپورٹ سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
It appears the authorization credentials you used were invalid. Please enter your credentials again or follow the instructions below to find them. If you run into further issues, you can contact support for help. ایسا لگتا ہے کہ آپ نے جو اجازت نامے کی اسناد استعمال کی ہیں وہ غلط تھیں۔ براہ کرم اپنی اسناد دوبارہ درج کریں یا انہیں تلاش کرنے کے لیے نیچے دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔ اگر آپ کو مزید مسائل درپیش ہیں تو آپ مدد کے لیے سپورٹ سے رابطہ کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unsure how to get your Amazon S3 credentials? <span class="%s">Follow the instructions</span> below. | یقین نہیں ہے کہ اپنے ایمیزون S3 اسناد کیسے حاصل کریں؟ <span class="%s">نیچے دی گئی ہدایات پر عمل کریں</span>۔ | Details | |
|
Unsure how to get your Amazon S3 credentials? <span class="%s">Follow the instructions</span> below. یقین نہیں ہے کہ اپنے ایمیزون S3 اسناد کیسے حاصل کریں؟ <span class="%s">نیچے دی گئی ہدایات پر عمل کریں</span>۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| S3 Compatible Storage | S3 ہم آہنگ اسٹوریج | Details | |
| Amazon S3 | ایمیزون S3 | Details | |
| Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available <a href="%s" target="_blank">S3 Compatible providers</a> and store the backups there. | Amazon S3 کے ساتھ جڑیں اور اپنے بیک اپس کو ان کی ڈائرکٹری میں اسٹور کریں، یا دستیاب <a href="%s" target="_blank">S3 ہم آہنگ فراہم کنندگان</a> میں سے کسی ایک کا انتخاب کریں اور وہاں بیک اپ اسٹور کریں۔ | Details | |
|
Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available <a href="%s" target="_blank">S3 Compatible providers</a> and store the backups there. Amazon S3 کے ساتھ جڑیں اور اپنے بیک اپس کو ان کی ڈائرکٹری میں اسٹور کریں، یا دستیاب <a href="%s" target="_blank">S3 ہم آہنگ فراہم کنندگان</a> میں سے کسی ایک کا انتخاب کریں اور وہاں بیک اپ اسٹور کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available S3 Compatible providers and store the backups there. | Amazon S3 کے ساتھ جڑیں اور اپنے بیک اپس کو ان کی ڈائرکٹری میں اسٹور کریں، یا دستیاب S3 ہم آہنگ فراہم کنندگان میں سے کسی ایک کا انتخاب کریں اور وہاں بیک اپ اسٹور کریں۔ | Details | |
|
Connect with Amazon S3 and store your backups in their directory, or choose one of the available S3 Compatible providers and store the backups there. Amazon S3 کے ساتھ جڑیں اور اپنے بیک اپس کو ان کی ڈائرکٹری میں اسٹور کریں، یا دستیاب S3 ہم آہنگ فراہم کنندگان میں سے کسی ایک کا انتخاب کریں اور وہاں بیک اپ اسٹور کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect S3 | S3 کو جوڑیں۔ | Details | |
| Connecting... | منسلک ہو رہا ہے... | Details | |
| Connect with Google | گوگل سے جڑیں۔ | Details | |
| Connect with Google to authorize Snapshot to access your Google Drive account. Please read the <a href="%s" target="_blank">privacy policy</a> concerning the use of our Google Drive authorisation. | اسنیپ شاٹ کو اپنے Google Drive اکاؤنٹ تک رسائی کی اجازت دینے کے لیے Google سے جڑیں۔ براہ کرم ہماری Google Drive کی اجازت کے استعمال سے متعلق <a href="%s" target="_blank">رازداری کی پالیسی</a> پڑھیں۔ | Details | |
|
Connect with Google to authorize Snapshot to access your Google Drive account. Please read the <a href="%s" target="_blank">privacy policy</a> concerning the use of our Google Drive authorisation. اسنیپ شاٹ کو اپنے Google Drive اکاؤنٹ تک رسائی کی اجازت دینے کے لیے Google سے جڑیں۔ براہ کرم ہماری Google Drive کی اجازت کے استعمال سے متعلق <a href="%s" target="_blank">رازداری کی پالیسی</a> پڑھیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google Drive authorization | گوگل ڈرائیو کی اجازت | Details | |
|
Google Drive authorization گوگل ڈرائیو کی اجازت
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 55.3%
- Amir Ali: 44.7%