WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact Support for help. | آپ ایک ایسی منزل کو بچانے کی کوشش کر رہے ہیں جو پہلے سے موجود ہے۔ اگر آپ انہی اسناد کے ساتھ ایک نئی منزل بنانا چاہتے ہیں، تو براہ کرم ایک مختلف ڈائریکٹری منتخب کریں۔ اگر آپ کو مزید مسائل درپیش ہیں تو آپ مدد کے لیے سپورٹ سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
You're trying to save a destination that already exists. If you want to create a new destination with the same credentials, please choose a different directory. If you run into further issues, you can contact Support for help. آپ ایک ایسی منزل کو بچانے کی کوشش کر رہے ہیں جو پہلے سے موجود ہے۔ اگر آپ انہی اسناد کے ساتھ ایک نئی منزل بنانا چاہتے ہیں، تو براہ کرم ایک مختلف ڈائریکٹری منتخب کریں۔ اگر آپ کو مزید مسائل درپیش ہیں تو آپ مدد کے لیے سپورٹ سے رابطہ کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error occurred while updating the Destination. Please double-check your Directory ID is correct and try again. | منزل کو اپ ڈیٹ کرتے وقت خرابی پیش آگئی۔ براہ کرم دو بار چیک کریں کہ آپ کی ڈائریکٹری ID درست ہے اور دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | |
|
Error occurred while updating the Destination. Please double-check your Directory ID is correct and try again. منزل کو اپ ڈیٹ کرتے وقت خرابی پیش آگئی۔ براہ کرم دو بار چیک کریں کہ آپ کی ڈائریکٹری ID درست ہے اور دوبارہ کوشش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this notice | اس نوٹس کو بند کریں۔ | Details | |
| Destination has been updated successfully. | منزل کو کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے۔ | Details | |
|
Destination has been updated successfully. منزل کو کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Google Drive | گوگل ڈرائیو کو کنفیگر کریں۔ | Details | |
|
Configure Google Drive گوگل ڈرائیو کو کنفیگر کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting backup | بیک اپ کو حذف کیا جا رہا ہے۔ | Details | |
|
Deleting backup بیک اپ کو حذف کیا جا رہا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to delete the backup due to the API connection problem. Please try again below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. | API کنکشن کے مسئلے کی وجہ سے ہم بیک اپ کو حذف کرنے سے قاصر تھے۔ براہ کرم ذیل میں دوبارہ کوشش کریں، یا اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو <a href="%s" target="_blank">ہماری سپورٹ ٹیم سے رابطہ کریں</a>۔ | Details | |
|
We were unable to delete the backup due to the API connection problem. Please try again below, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. API کنکشن کے مسئلے کی وجہ سے ہم بیک اپ کو حذف کرنے سے قاصر تھے۔ براہ کرم ذیل میں دوبارہ کوشش کریں، یا اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو <a href="%s" target="_blank">ہماری سپورٹ ٹیم سے رابطہ کریں</a>۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to delete the backup due to the API connection problem. Please try again below, or contact support if the issue persists. | API کنکشن کے مسئلے کی وجہ سے ہم بیک اپ کو حذف کرنے سے قاصر تھے۔ براہ کرم ذیل میں دوبارہ کوشش کریں، یا اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو سپورٹ سے رابطہ کریں۔ | Details | |
|
We were unable to delete the backup due to the API connection problem. Please try again below, or contact support if the issue persists. API کنکشن کے مسئلے کی وجہ سے ہم بیک اپ کو حذف کرنے سے قاصر تھے۔ براہ کرم ذیل میں دوبارہ کوشش کریں، یا اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو سپورٹ سے رابطہ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to delete the backup? | کیا آپ واقعی بیک اپ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ | Details | |
|
Are you sure you want to delete the backup? کیا آپ واقعی بیک اپ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Backup | بیک اپ کو حذف کریں۔ | Details | |
| Starting backup | بیک اپ شروع ہو رہا ہے | Details | |
| Note: The full backup copy will be exported to all the destinations that are connected and active on the <a href="%s">Destinations page</a>. | نوٹ: مکمل بیک اپ کاپی ان تمام منازل پر برآمد کی جائے گی جو <a href="%s">منزل کے صفحہ</a> پر منسلک اور فعال ہیں۔ | Details | |
|
Note: The full backup copy will be exported to all the destinations that are connected and active on the <a href="%s">Destinations page</a>. نوٹ: مکمل بیک اپ کاپی ان تمام منازل پر برآمد کی جائے گی جو <a href="%s">منزل کے صفحہ</a> پر منسلک اور فعال ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can exclude the files you don't want in the backup by adding them as global exclusions in the Settings page. | آپ ان فائلوں کو خارج کر سکتے ہیں جو آپ بیک اپ میں نہیں چاہتے ہیں انہیں ترتیبات کے صفحہ میں عالمی اخراج کے طور پر شامل کر کے۔ | Details | |
|
You can exclude the files you don't want in the backup by adding them as global exclusions in the Settings page. آپ ان فائلوں کو خارج کر سکتے ہیں جو آپ بیک اپ میں نہیں چاہتے ہیں انہیں ترتیبات کے صفحہ میں عالمی اخراج کے طور پر شامل کر کے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can enable/disable this password protection step from <a href="%s" target="_blank">The Hub</a>. | آپ <a href="%s" target="_blank">The Hub</a> سے پاس ورڈ کے تحفظ کے اس قدم کو فعال/غیر فعال کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
You can enable/disable this password protection step from <a href="%s" target="_blank">The Hub</a>. آپ <a href="%s" target="_blank">The Hub</a> سے پاس ورڈ کے تحفظ کے اس قدم کو فعال/غیر فعال کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The password you entered is incorrect. Please try again. | آپ نے جو پاس ورڈ درج کیا ہے وہ غلط ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | |
|
The password you entered is incorrect. Please try again. آپ نے جو پاس ورڈ درج کیا ہے وہ غلط ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 55.3%
- Amir Ali: 44.7%