WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The plugin has completed the backup of the %s table. | پلگ ان نے %s ٹیبل کا بیک اپ مکمل کر لیا ہے۔ | Details | |
|
The plugin has completed the backup of the %s table. پلگ ان نے %s ٹیبل کا بیک اپ مکمل کر لیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The table to be backed up: %1$s, starting from row: %2$s. | جس ٹیبل کا بیک اپ لیا جائے گا: %1$s، قطار سے شروع ہوتا ہے: %2$s۔ | Details | |
|
The table to be backed up: %1$s, starting from row: %2$s. جس ٹیبل کا بیک اپ لیا جائے گا: %1$s، قطار سے شروع ہوتا ہے: %2$s۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the backing up of a DB table. | اے پی آئی نے ڈی بی ٹیبل کے بیک اپ کی درخواست کی ہے۔ | Details | |
|
The API has requested the backing up of a DB table. اے پی آئی نے ڈی بی ٹیبل کے بیک اپ کی درخواست کی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the separate backing up of a large file: %1$s [%2$s-%3$s] | اے پی آئی نے ایک بڑی فائل کے علیحدہ بیک اپ کی درخواست کی ہے: %1$s [%2$s-%3$s] | Details | |
|
The API has requested the separate backing up of a large file: %1$s [%2$s-%3$s] اے پی آئی نے ایک بڑی فائل کے علیحدہ بیک اپ کی درخواست کی ہے: %1$s [%2$s-%3$s]
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The plugin has completed the backup of %1$s out of the %2$s requested files. | پلگ ان نے درخواست کردہ %2$s فائلوں میں سے %1$s کا بیک اپ مکمل کر لیا ہے۔ | Details | |
|
The plugin has completed the backup of %1$s out of the %2$s requested files. پلگ ان نے درخواست کردہ %2$s فائلوں میں سے %1$s کا بیک اپ مکمل کر لیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The plugin has completed the backup of all requested files. | پلگ ان نے تمام درخواست کردہ فائلوں کا بیک اپ مکمل کر لیا ہے۔ | Details | |
|
The plugin has completed the backup of all requested files. پلگ ان نے تمام درخواست کردہ فائلوں کا بیک اپ مکمل کر لیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the backing up of files. | اے پی آئی نے فائلوں کے بیک اپ کی درخواست کی ہے۔ | Details | |
|
The API has requested the backing up of files. اے پی آئی نے فائلوں کے بیک اپ کی درخواست کی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has sent back the DB tablelist consisting of %s tables but the table iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next DB tablelist request from the API. | اسنیپ شاٹ نے ڈی بی ٹیبل لسٹ کو واپس بھیج دیا ہے جو %s ٹیبلز پر مشتمل ہے لیکن ٹیبل کی تکرار ابھی تک مکمل نہیں ہوئی ہے۔ اے پی آئی سے اگلی ڈی بی ٹیبل لسٹ کی درخواست کا انتظار ہے۔ | Details | |
|
Snapshot has sent back the DB tablelist consisting of %s tables but the table iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next DB tablelist request from the API. اسنیپ شاٹ نے ڈی بی ٹیبل لسٹ کو واپس بھیج دیا ہے جو %s ٹیبلز پر مشتمل ہے لیکن ٹیبل کی تکرار ابھی تک مکمل نہیں ہوئی ہے۔ اے پی آئی سے اگلی ڈی بی ٹیبل لسٹ کی درخواست کا انتظار ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has completed sending back the DB tablelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the tables. | اسنیپ شاٹ نے ڈی بی ٹیبل لسٹ کو اے پی آئی کو واپس بھیجنا مکمل کر لیا ہے، لہذا ہم میزوں کا اصل بیک اپ شروع کرنے کے لیے تیار ہیں۔ | Details | |
|
Snapshot has completed sending back the DB tablelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the tables. اسنیپ شاٹ نے ڈی بی ٹیبل لسٹ کو اے پی آئی کو واپس بھیجنا مکمل کر لیا ہے، لہذا ہم میزوں کا اصل بیک اپ شروع کرنے کے لیے تیار ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the DB tablelist for the currently running backup. | اے پی آئی نے ڈی بی ٹیبل لسٹ سے فی الحال چل رہے بیک اپ کی درخواست کی ہے۔ | Details | |
|
The API has requested the DB tablelist for the currently running backup. اے پی آئی نے ڈی بی ٹیبل لسٹ سے فی الحال چل رہے بیک اپ کی درخواست کی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has sent back the filelist consisting of %s files but the file iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next filelist request from the API. | اسنیپ شاٹ نے %s فائلوں پر مشتمل فائل لسٹ واپس بھیج دی ہے لیکن فائل کی تکرار ابھی تک مکمل نہیں ہوئی ہے۔ اے پی آئی سے فائل لسٹ کی اگلی درخواست کا انتظار ہے۔ | Details | |
|
Snapshot has sent back the filelist consisting of %s files but the file iteration hasn't been completed yet. Awaiting for the next filelist request from the API. اسنیپ شاٹ نے %s فائلوں پر مشتمل فائل لسٹ واپس بھیج دی ہے لیکن فائل کی تکرار ابھی تک مکمل نہیں ہوئی ہے۔ اے پی آئی سے فائل لسٹ کی اگلی درخواست کا انتظار ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot has completed sending back the filelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the files. | اسنیپ شاٹ نے فائل لسٹ کو اے پی آئی کو واپس بھیجنا مکمل کر لیا ہے، لہذا ہم فائلوں کا اصل بیک اپ شروع کرنے کے لیے تیار ہیں۔ | Details | |
|
Snapshot has completed sending back the filelist to the API, so we're ready to begin the actual backup of the files. اسنیپ شاٹ نے فائل لسٹ کو اے پی آئی کو واپس بھیجنا مکمل کر لیا ہے، لہذا ہم فائلوں کا اصل بیک اپ شروع کرنے کے لیے تیار ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The API has requested the filelist for the currently running backup. | اے پی آئی نے فی الحال چل رہے بیک اپ کے لیے فائل لسٹ کی درخواست کی ہے۔ | Details | |
|
The API has requested the filelist for the currently running backup. اے پی آئی نے فی الحال چل رہے بیک اپ کے لیے فائل لسٹ کی درخواست کی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Hub requested to trigger a new backup. | حب نے ایک نیا بیک اپ ٹرگر کرنے کی درخواست کی۔ | Details | |
|
The Hub requested to trigger a new backup. حب نے ایک نیا بیک اپ ٹرگر کرنے کی درخواست کی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot settings have been reset. | اسنیپ شاٹ کی ترتیبات دوبارہ ترتیب دی گئی ہیں۔ | Details | |
|
Snapshot settings have been reset. اسنیپ شاٹ کی ترتیبات دوبارہ ترتیب دی گئی ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 55.3%
- Amir Ali: 44.7%