WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your website has been restored successfully. <a href="%s" target="_blank">View website</a> | آپ کی ویب سائٹ کامیابی کے ساتھ بحال کر دی گئی ہے۔ <a href="%s" target="_blank">ویب سائٹ دیکھیں</a> | Details | |
|
Your website has been restored successfully. <a href="%s" target="_blank">View website</a> آپ کی ویب سائٹ کامیابی کے ساتھ بحال کر دی گئی ہے۔ <a href="%s" target="_blank">ویب سائٹ دیکھیں</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Couldn't return info for the running backup. | چل رہے بیک اپ کے لیے معلومات واپس نہیں کی جا سکی۔ | Details | |
|
Couldn't return info for the running backup. چل رہے بیک اپ کے لیے معلومات واپس نہیں کی جا سکی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Site ID is copied successfully. | سائٹ آئی ڈی کامیابی کے ساتھ کاپی ہو گئی ہے۔ | Details | |
|
The Site ID is copied successfully. سائٹ آئی ڈی کامیابی کے ساتھ کاپی ہو گئی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s API Key is copied successfully. | %s اے پی آئی کلید کامیابی کے ساتھ کاپی ہو گئی ہے۔ | Details | |
|
The %s API Key is copied successfully. %s اے پی آئی کلید کامیابی کے ساتھ کاپی ہو گئی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log for this backup doesn't exist | اس بیک اپ کے لیے لاگ موجود نہیں ہے۔ | Details | |
|
Log for this backup doesn't exist اس بیک اپ کے لیے لاگ موجود نہیں ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This backup doesn't exist | یہ بیک اپ موجود نہیں ہے۔ | Details | |
|
This backup doesn't exist یہ بیک اپ موجود نہیں ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Request to create manual backup was not successful. | دستی بیک اپ بنانے کی درخواست کامیاب نہیں ہوئی۔ | Details | |
|
Request to create manual backup was not successful. دستی بیک اپ بنانے کی درخواست کامیاب نہیں ہوئی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress. The duration of the backup depends on your website size. Small sites won't take longer than a few minutes, but larger sites can take a couple of hours. | آپ کا بیک اپ جاری ہے. بیک اپ کی مدت آپ کی ویب سائٹ کے سائز پر منحصر ہے. چھوٹی سائٹیں چند منٹوں سے زیادہ نہیں لگیں گی، لیکن بڑی سائٹس کو چند گھنٹے لگ سکتے ہیں. | Details | |
|
Your backup is in progress. The duration of the backup depends on your website size. Small sites won't take longer than a few minutes, but larger sites can take a couple of hours. آپ کا بیک اپ جاری ہے. بیک اپ کی مدت آپ کی ویب سائٹ کے سائز پر منحصر ہے. چھوٹی سائٹیں چند منٹوں سے زیادہ نہیں لگیں گی، لیکن بڑی سائٹس کو چند گھنٹے لگ سکتے ہیں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup is in progress. First time backups can take some time to complete, though subsequent backups will be much faster. | آپ کا بیک اپ جاری ہے. پہلی بار بیک اپ کو مکمل ہونے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے، حالانکہ اس کے بعد کے بیک اپ بہت تیز ہوں گے. | Details | |
|
Your backup is in progress. First time backups can take some time to complete, though subsequent backups will be much faster. آپ کا بیک اپ جاری ہے. پہلی بار بیک اپ کو مکمل ہونے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے، حالانکہ اس کے بعد کے بیک اپ بہت تیز ہوں گے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. | کنکشن کے مسئلے کی وجہ سے ہم آپ کے ای میل پر بیک اپ ایکسپورٹ نہیں بھیج سکے. براہ کرم دوبارہ بیک اپ ڈاؤن لوڈ کرنے کی کوشش کریں، یا اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو <a href="%s" target="_blank">ہماری سپورٹ ٹیم سے رابطہ کریں</a>. | Details | |
|
We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the issue persists. کنکشن کے مسئلے کی وجہ سے ہم آپ کے ای میل پر بیک اپ ایکسپورٹ نہیں بھیج سکے. براہ کرم دوبارہ بیک اپ ڈاؤن لوڈ کرنے کی کوشش کریں، یا اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو <a href="%s" target="_blank">ہماری سپورٹ ٹیم سے رابطہ کریں</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, it will be sent to your email when it is ready. | ہم آپ کے بیک اپ ایکسپورٹ کو <strong>%s</strong> کے لیے تیار کر رہے ہیں، یہ تیار ہونے پر آپ کے ای میل پر بھیج دیا جائے گا. | Details | |
|
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>, it will be sent to your email when it is ready. ہم آپ کے بیک اپ ایکسپورٹ کو <strong>%s</strong> کے لیے تیار کر رہے ہیں، یہ تیار ہونے پر آپ کے ای میل پر بھیج دیا جائے گا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You set up your account successfully. You are now ready to <a href="#">create your first backup</a> or you can <a href="#">set a schedule</a> to create backups automatically. | آپ نے اپنا اکاؤنٹ کامیابی سے ترتیب دیا. اب آپ <a href="#">اپنا پہلا بیک اپ بنانے</a> کے لیے تیار ہیں یا آپ خود بخود بیک اپ بنانے کے لیے <a href="#">شیڈیول سیٹ</a> کر سکتے ہیں. | Details | |
|
You set up your account successfully. You are now ready to <a href="#">create your first backup</a> or you can <a href="#">set a schedule</a> to create backups automatically. آپ نے اپنا اکاؤنٹ کامیابی سے ترتیب دیا. اب آپ <a href="#">اپنا پہلا بیک اپ بنانے</a> کے لیے تیار ہیں یا آپ خود بخود بیک اپ بنانے کے لیے <a href="#">شیڈیول سیٹ</a> کر سکتے ہیں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also <a href="#">run on-demand manual backups</a>. | آپ <a href="#">آن ڈیمانڈ مینوئل بیک اپ</a> بھی چلا سکتے ہیں. | Details | |
|
You can also <a href="#">run on-demand manual backups</a>. آپ <a href="#">آن ڈیمانڈ مینوئل بیک اپ</a> بھی چلا سکتے ہیں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your next backup is scheduled to run on %s. Note: the first backup may take some time to complete, subsequent backups will be much faster. | آپ کا اگلا بیک اپ %s پر چلنے کے لیے طے شدہ ہے. نوٹ: پہلے بیک اپ کو مکمل ہونے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے، اس کے بعد کے بیک اپ بہت تیز ہوں گے. | Details | |
|
Your next backup is scheduled to run on %s. Note: the first backup may take some time to complete, subsequent backups will be much faster. آپ کا اگلا بیک اپ %s پر چلنے کے لیے طے شدہ ہے. نوٹ: پہلے بیک اپ کو مکمل ہونے میں کچھ وقت لگ سکتا ہے، اس کے بعد کے بیک اپ بہت تیز ہوں گے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have turned off the backup schedule | آپ نے بیک اپ شیڈول آف کر دیا ہے. | Details | |
|
You have turned off the backup schedule آپ نے بیک اپ شیڈول آف کر دیا ہے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 55.3%
- Amir Ali: 44.7%