WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to perform this action. | آپ اس عمل کو انجام دینے کے مجاز نہیں ہیں۔ | Details | |
|
You are not authorized to perform this action. آپ اس عمل کو انجام دینے کے مجاز نہیں ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup created and stored successfully. | بیک اپ بنایا اور کامیابی کے ساتھ اسٹور کیا گیا۔ | Details | |
|
Backup created and stored successfully. بیک اپ بنایا اور کامیابی کے ساتھ اسٹور کیا گیا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You uninstalled the old version of Snapshot successfully. | آپ نے سنیپ شاٹ کے پرانے ورژن کو کامیابی کے ساتھ ان انسٹال کر دیا۔ | Details | |
|
You uninstalled the old version of Snapshot successfully. آپ نے سنیپ شاٹ کے پرانے ورژن کو کامیابی کے ساتھ ان انسٹال کر دیا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to change the backup storage region. Please try again or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. | ہم بیک اپ اسٹوریج کے علاقے کو تبدیل کرنے سے قاصر تھے۔ اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا <a href="%s" target="_blank">ہماری سپورٹ ٹیم سے رابطہ کریں</a>۔ | Details | |
|
We were unable to change the backup storage region. Please try again or <a href="%s" target="_blank">contact our support team</a> if the problem persists. ہم بیک اپ اسٹوریج کے علاقے کو تبدیل کرنے سے قاصر تھے۔ اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا <a href="%s" target="_blank">ہماری سپورٹ ٹیم سے رابطہ کریں</a>۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup region was changed successfully, and all the previous backups have been removed. %s scheduled backups will continue in the new region. | بیک اپ کا علاقہ کامیابی کے ساتھ تبدیل کر دیا گیا تھا، اور پچھلے تمام بیک اپ ہٹا دیے گئے ہیں۔ نئے علاقے میں %s کا شیڈول کردہ بیک اپ جاری رہے گا۔ | Details | |
|
The backup region was changed successfully, and all the previous backups have been removed. %s scheduled backups will continue in the new region. بیک اپ کا علاقہ کامیابی کے ساتھ تبدیل کر دیا گیا تھا، اور پچھلے تمام بیک اپ ہٹا دیے گئے ہیں۔ نئے علاقے میں %s کا شیڈول کردہ بیک اپ جاری رہے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup region was changed successfully. Because all the existing backups have been removed, we recommend you <a href="#">create a backup now</a> or <a href="#">set a schedule</a> to run backups automatically. | بیک اپ کا علاقہ کامیابی کے ساتھ تبدیل کر دیا گیا تھا۔ چونکہ تمام موجودہ بیک اپ ہٹا دیے گئے ہیں، ہم آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ <a href="#">ابھی ایک بیک اپ بنائیں</a> یا <a href="#">ایک شیڈول سیٹ کریں</a> تاکہ بیک اپ خود بخود چل سکے۔ | Details | |
|
The backup region was changed successfully. Because all the existing backups have been removed, we recommend you <a href="#">create a backup now</a> or <a href="#">set a schedule</a> to run backups automatically. بیک اپ کا علاقہ کامیابی کے ساتھ تبدیل کر دیا گیا تھا۔ چونکہ تمام موجودہ بیک اپ ہٹا دیے گئے ہیں، ہم آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ <a href="#">ابھی ایک بیک اپ بنائیں</a> یا <a href="#">ایک شیڈول سیٹ کریں</a> تاکہ بیک اپ خود بخود چل سکے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Backup aborted. Please run the backup again. | بیک اپ ختم کر دیا گیا۔ براہ کرم بیک اپ دوبارہ چلائیں۔ | Details | |
|
Backup aborted. Please run the backup again. بیک اپ ختم کر دیا گیا۔ براہ کرم بیک اپ دوبارہ چلائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running backup couldn't be cancelled. | چل رہا بیک اپ منسوخ نہیں کیا جا سکا۔ | Details | |
|
The running backup couldn't be cancelled. چل رہا بیک اپ منسوخ نہیں کیا جا سکا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We weren't able to delete your backups. | ہم آپ کے بیک اپس کو حذف نہیں کر سکے۔ | Details | |
|
We weren't able to delete your backups. ہم آپ کے بیک اپس کو حذف نہیں کر سکے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have deleted all backups. | آپ نے تمام بیک اپس کو حذف کر دیا ہے۔ | Details | |
|
You have deleted all backups. آپ نے تمام بیک اپس کو حذف کر دیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running restore couldn't be cancelled. | چلنے والی بحالی کو منسوخ نہیں کیا جا سکا۔ | Details | |
|
The running restore couldn't be cancelled. چلنے والی بحالی کو منسوخ نہیں کیا جا سکا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The running restore is cancelled. | چلنے والی بحالی کو منسوخ کر دیا گیا ہے۔ | Details | |
|
The running restore is cancelled. چلنے والی بحالی کو منسوخ کر دیا گیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site is currently being restored from a backup. Please keep this page open until the process has finished - this could take a few minutes for small sites to a few hours for larger sites. | آپ کی سائٹ فی الحال بیک اپ سے بحال ہو رہی ہے۔ براہ کرم اس صفحہ کو اس وقت تک کھلا رکھیں جب تک کہ عمل مکمل نہ ہو جائے - اس میں چھوٹی سائٹوں کے لیے چند منٹ اور بڑی سائٹس کے لیے چند گھنٹے لگ سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Your site is currently being restored from a backup. Please keep this page open until the process has finished - this could take a few minutes for small sites to a few hours for larger sites. آپ کی سائٹ فی الحال بیک اپ سے بحال ہو رہی ہے۔ براہ کرم اس صفحہ کو اس وقت تک کھلا رکھیں جب تک کہ عمل مکمل نہ ہو جائے - اس میں چھوٹی سائٹوں کے لیے چند منٹ اور بڑی سائٹس کے لیے چند گھنٹے لگ سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been restored successfully. We found %s unwritable files which we were unable to restore due to their file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. | آپ کی ویب سائٹ کامیابی کے ساتھ بحال کر دی گئی ہے۔ ہمیں %s ناقابل تحریر فائلیں ملیں جنہیں ہم ان کی فائل اجازتوں کی وجہ سے بحال نہیں کر سکے۔ مزید معلومات کے لیے ہم <a href="#" class="snapshot-view-log">بحالی لاگز کو چیک کرنے</a> کی تجویز کرتے ہیں۔ | Details | |
|
Your website has been restored successfully. We found %s unwritable files which we were unable to restore due to their file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. آپ کی ویب سائٹ کامیابی کے ساتھ بحال کر دی گئی ہے۔ ہمیں %s ناقابل تحریر فائلیں ملیں جنہیں ہم ان کی فائل اجازتوں کی وجہ سے بحال نہیں کر سکے۔ مزید معلومات کے لیے ہم <a href="#" class="snapshot-view-log">بحالی لاگز کو چیک کرنے</a> کی تجویز کرتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website has been restored successfully. We found 1 unwritable file <strong>%s</strong> which we were unable to restore due to its file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. | آپ کی ویب سائٹ کامیابی کے ساتھ بحال کر دی گئی ہے۔ ہمیں 1 ناقابل تحریر فائل ملی <strong>%s</strong> جسے ہم فائل کی اجازت کی وجہ سے بحال نہیں کر سکے۔ مزید معلومات کے لیے ہم <a href="#" class="snapshot-view-log">بحالی لاگز کو چیک کرنے</a> کی تجویز کرتے ہیں۔ | Details | |
|
Your website has been restored successfully. We found 1 unwritable file <strong>%s</strong> which we were unable to restore due to its file permissions. We recommend <a href="#" class="snapshot-view-log">checking the restoration logs</a> for more information. آپ کی ویب سائٹ کامیابی کے ساتھ بحال کر دی گئی ہے۔ ہمیں 1 ناقابل تحریر فائل ملی <strong>%s</strong> جسے ہم فائل کی اجازت کی وجہ سے بحال نہیں کر سکے۔ مزید معلومات کے لیے ہم <a href="#" class="snapshot-view-log">بحالی لاگز کو چیک کرنے</a> کی تجویز کرتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 55.3%
- Amir Ali: 44.7%