WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This field supports tokens you can use to create dynamic values. | এই ফিল্ডটি টোকেন সাপোর্ট করে যা আপনি ডাইনামিক ভ্যালু তৈরি করতে ব্যবহার করতে পারেন। | Details | |
|
This field supports tokens you can use to create dynamic values. এই ফিল্ডটি টোকেন সাপোর্ট করে যা আপনি ডাইনামিক ভ্যালু তৈরি করতে ব্যবহার করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If "local server" is selected and if the directory does not start with a forward slash "/" the directory will be relative to the site root | যদি "local server" বাছাই করা হয় এবং যদি ডিরেক্টরিটি ফরোয়ার্ড স্ল্যাশ "/" দিয়ে শুরু না হয়, তাহলে ডিরেক্টরিটি সাইটের রুটের সাথে সম্পৃক্ত হবে। | Details | |
|
If "local server" is selected and if the directory does not start with a forward slash "/" the directory will be relative to the site root যদি "local server" বাছাই করা হয় এবং যদি ডিরেক্টরিটি ↵ ফরোয়ার্ড স্ল্যাশ "/" দিয়ে শুরু না হয়, তাহলে ডিরেক্টরিটি সাইটের রুটের সাথে সম্পৃক্ত হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The optional Directory can be used to override or supplement the selected destination directory value. | বাছাইকৃত গন্তব্যের Directory ভ্যালুটিকে বাতিল বা সম্পুরন করতে অপশনাল Directory-টি ব্যবহার করা যেতে পারে। | Details | |
|
The optional Directory can be used to override or supplement the selected destination directory value. বাছাইকৃত গন্তব্যের Directory ভ্যালুটিকে বাতিল বা সম্পুরন করতে অপশনাল Directory-টি ব্যবহার করা যেতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose where to send this snapshot. Add new destinations via the <a href="%s">Destinations</a> tab. | Snapshot-টি কোথায় পাঠাতে হবে তা বাছাই করুন। <a href="%s">Destinations</a> ট্যাবটির মাধ্যমে নতুন গন্তব্য যোগ করুন। | Details | |
|
Choose where to send this snapshot. Add new destinations via the <a href="%s">Destinations</a> tab. Snapshot-টি কোথায় পাঠাতে হবে তা বাছাই করুন। <a href="%s">Destinations</a> ট্যাবটির মাধ্যমে নতুন গন্তব্য যোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Once the form is submitted this cannot be changed. | ফর্মটি একবার সাবমিট করা হলে এটি আর পরিবর্তন করা যাবেনা। | Details | |
|
Once the form is submitted this cannot be changed. ফর্মটি একবার সাবমিট করা হলে এটি আর পরিবর্তন করা যাবেনা।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the path, blog ID (e.g. 22), or leave blank for the primary site. | পাথ অথবা ব্লগ আইডি (যেমন ২২) প্রদান করুন, অথবা মেইন সাইট-এর জন্য খালি রাখুন। | Details | |
|
Enter the path, blog ID (e.g. 22), or leave blank for the primary site. পাথ অথবা ব্লগ আইডি (যেমন ২২) প্রদান করুন, অথবা মেইন সাইট-এর জন্য খালি রাখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the blog subdomain prefix (e.g. site1), blog ID (e.g. 22), or mapped domain, or leave blank for the primary site. | ব্লগ সাবডোমেইন-এর প্রিফিক্সটি প্রবেশ করান (যেমন site1), ব্লগ আইডি (যেমন 22), অথবা ম্যাপড ডোমেইন, অথবা প্রধান সাইট-এর জন্য খালি রাখুন। | Details | |
|
Enter the blog subdomain prefix (e.g. site1), blog ID (e.g. 22), or mapped domain, or leave blank for the primary site. ব্লগ সাবডোমেইন-এর প্রিফিক্সটি প্রবেশ করান (যেমন site1), ব্লগ আইডি (যেমন 22), অথবা ম্যাপড ডোমেইন, অথবা প্রধান সাইট-এর জন্য খালি রাখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot Wizard | স্ন্যাপশট উইজার্ড | Details | |
| Select which theme you want to activate when this site is restored. | সাইট রিস্টোর হবার পর কোন থিম এক্টিভেট করতে চান সেটি নির্ধারন করুন। | Details | |
|
Select which theme you want to activate when this site is restored. সাইট রিস্টোর হবার পর কোন থিম এক্টিভেট করতে চান সেটি নির্ধারন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will deactivate all plugins. You'll then be able to activate them manually after the restoration is complete. | এটি সব প্লাগিন-গুলিকে বিকল করবে। রিষ্টরেশন সম্পন্ন হওয়ার পর আপনি ম্যানুয়ালি এগুলিকে সচল করতে পারবেন। | Details | |
|
This will deactivate all plugins. You'll then be able to activate them manually after the restoration is complete. এটি সব প্লাগিন-গুলিকে বিকল করবে। রিষ্টরেশন সম্পন্ন হওয়ার পর আপনি ম্যানুয়ালি এগুলিকে সচল করতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate plugins | প্লাগিনসমূহ ডিএক্টিভেট করুন | Details | |
|
Deactivate plugins প্লাগিনসমূহ ডিএক্টিভেট করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only include selected tables | শুধুমাত্র নির্বাচিত টেবিলগুলো ইনক্লুড করুন | Details | |
|
Only include selected tables শুধুমাত্র নির্বাচিত টেবিলগুলো ইনক্লুড করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Don't include any database tables | কোন ডেটাবেজ টেবিল ইনক্লুড করার দরকার নেই | Details | |
|
Don't include any database tables কোন ডেটাবেজ টেবিল ইনক্লুড করার দরকার নেই
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select which database tables you want to include. | কোন ডেটাবেজ টেবিলগুলো ইনক্লুড করতে চান সেগুলো নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Select which database tables you want to include. কোন ডেটাবেজ টেবিলগুলো ইনক্লুড করতে চান সেগুলো নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore Note: The archive you are about to restore has a different charset collation ( %1$s ) than this site ( %2$s ). | রিস্টোর নোট: আপনি যেই আর্কাইভ রিস্টোর করতে চাচ্ছেন সেটির অক্ষর সমষ্টি ( %1$s ) এই সাইটের অক্ষর সমষ্টি ( %2$s ) থেকে আলাদা। | Details | |
|
Restore Note: The archive you are about to restore has a different charset collation ( %1$s ) than this site ( %2$s ). রিস্টোর নোট: আপনি যেই আর্কাইভ রিস্টোর করতে চাচ্ছেন সেটির অক্ষর সমষ্টি ( %1$s ) এই সাইটের অক্ষর সমষ্টি ( %2$s ) থেকে আলাদা।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 63.1%
- Shamser Suzon: 28.7%
- Nahid: 8.2%