WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only include selected files | শুধুমাত্র নির্বাচিত ফাইলগুলো ইনক্লুড করুন | Details | |
|
Only include selected files শুধুমাত্র নির্বাচিত ফাইলগুলো ইনক্লুড করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Don't include any files | কোন ফাইল ইনক্লুড করার দরকান নেই | Details | |
|
Don't include any files কোন ফাইল ইনক্লুড করার দরকান নেই
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select which files you want to include. | কোন কোন ফাইল ইনক্লুড করতে চান সেগুলো নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Select which files you want to include. কোন কোন ফাইল ইনক্লুড করতে চান সেগুলো নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the archive you wish to restore from. | কোন আর্কাইভ থেকে রিস্টোর করতে চান সেটি নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Select the archive you wish to restore from. কোন আর্কাইভ থেকে রিস্টোর করতে চান সেটি নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the blog path (i.e. site1) or blog ID (i.e. 22), or leave blank for the primary site | ব্লগ পাথ (যেমন site1) অথবা ব্লগ আইডি (যেমন 22) লিখুন। প্রাইমারী সাইটের ক্ষেত্রে খালি রাখুন | Details | |
|
Enter the blog path (i.e. site1) or blog ID (i.e. 22), or leave blank for the primary site ব্লগ পাথ (যেমন site1) অথবা ব্লগ আইডি (যেমন 22) লিখুন। প্রাইমারী সাইটের ক্ষেত্রে খালি রাখুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the blog sub-domain prefix (i.e. site 1) or blog ID (i.e. 22), or a mapped domain, or leave blank for the primary site. | ব্লগ সাব-ডোমেইন প্রিফিক্স (যেমন site 1) অথবা ব্লগ আইডি (যেমন 22) অথবা ম্যাপড ডোমেইন লিখুন। প্রাইমারী সাইটের ক্ষেত্রে খালি রাখুন। | Details | |
|
Enter the blog sub-domain prefix (i.e. site 1) or blog ID (i.e. 22), or a mapped domain, or leave blank for the primary site. ব্লগ সাব-ডোমেইন প্রিফিক্স (যেমন site 1) অথবা ব্লগ আইডি (যেমন 22) অথবা ম্যাপড ডোমেইন লিখুন। প্রাইমারী সাইটের ক্ষেত্রে খালি রাখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Information from archive | আর্কাইভের তথ্য | Details | |
| Restore Note: URL mismatch! The Snapshot archive does not appear made from the current WordPress system. Every attempt will be made to replace the source URL with the URL from the destination. | রিস্টোর বিঃদ্রঃ ইউআরএল মিলেনি! বর্তমান ওয়ার্ডপ্রেস সিস্টেম থেকে Snapshot আর্কাইভটি তৈরি নয়। সোর্স ইউআরএলকে গন্তব্যের ইউআরএল-এর সাথে প্রতিস্থাপন করার সকল চেষ্টা করা হবে। | Details | |
|
Restore Note: URL mismatch! The Snapshot archive does not appear made from the current WordPress system. Every attempt will be made to replace the source URL with the URL from the destination. রিস্টোর বিঃদ্রঃ ইউআরএল মিলেনি! বর্তমান ওয়ার্ডপ্রেস সিস্টেম থেকে Snapshot আর্কাইভটি তৈরি নয়। সোর্স ইউআরএলকে গন্তব্যের ইউআরএল-এর সাথে প্রতিস্থাপন করার সকল চেষ্টা করা হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This migration logic is considered still in beta. | মাইগ্রেশন লজিক এখনো বেটা পর্যায়ে আছে। | Details | |
|
This migration logic is considered still in beta. মাইগ্রেশন লজিক এখনো বেটা পর্যায়ে আছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can restore the backup to a different blog within your Multisite environment.<br><strong>Note: The destination blog MUST already exist.</strong> | আপনি ব্যাকআপটি আপনার মাল্টিসাইটের মাঝে অন্য একটি ব্লগে রিস্টোর করতে পারেন।<br><strong>বিঃদ্রঃ: গন্তব্য ব্লগটি অবশ্যই বিদ্যমান থাকতে হবে।</strong> | Details | |
|
You can restore the backup to a different blog within your Multisite environment.<br><strong>Note: The destination blog MUST already exist.</strong> আপনি ব্যাকআপটি আপনার মাল্টিসাইটের মাঝে অন্য একটি ব্লগে রিস্টোর করতে পারেন।<br><strong>বিঃদ্রঃ: গন্তব্য ব্লগটি অবশ্যই বিদ্যমান থাকতে হবে।</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Blog options | ব্লগ অপশনসমূহ | Details | |
| View Site | সাইট দেখুন | Details | |
| View website. | ওয়েবসাইট দেখুন। | Details | |
| Your website has been successfully restored from your snapshot! | স্ন্যাপশট থেকে সফলতার সাথে আপনার ওয়েবসাইট রিস্টোর করা হয়েছে! | Details | |
|
Your website has been successfully restored from your snapshot! স্ন্যাপশট থেকে সফলতার সাথে আপনার ওয়েবসাইট রিস্টোর করা হয়েছে!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot Finishing (creating zip archive of tables) | স্ন্যাপশট শেষ হচ্ছে... (টেবিলগুলোর জিপ আর্কাইভ তৈরী হচ্ছে) | Details | |
|
Snapshot Finishing (creating zip archive of tables) স্ন্যাপশট শেষ হচ্ছে... (টেবিলগুলোর জিপ আর্কাইভ তৈরী হচ্ছে)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 63.1%
- Shamser Suzon: 28.7%
- Nahid: 8.2%