WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Here you can manage all your backups. | এখানে আপনি আপনার সমস্ত ব্যাকআপ পরিচালনা করতে পারবেন। | Details | |
|
Here you can manage all your backups. এখানে আপনি আপনার সমস্ত ব্যাকআপ পরিচালনা করতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey, %s! | হেই, %s! | Details | |
| The following list includes the snapshots for which a local copy is available. If you want to restore from an older archive present at a remote destination only, you'll first need to <strong><a href="%s">Import</a></strong> that Snapshot. | নিম্নোক্ত তালিকাটিতে সেসকল স্ন্যাপশটসমূহ অন্তর্ভুক্ত আছে যেগুলোর একটি লোকাল কপিও আছে। আপনি যদি পুরোনো কোন আর্কাইভ পুনস্থাপন করতে চান যা কিনা শুধুমাত্র বাহিরের কোন জায়গায় রাখা আছে, তাহলে প্রথমে আপনাকে সেই স্ন্যাপশটটি <strong><a href="%s">আমদানি / ইম্পোর্ট</a></strong> করতে হবে। | Details | |
|
The following list includes the snapshots for which a local copy is available. If you want to restore from an older archive present at a remote destination only, you'll first need to <strong><a href="%s">Import</a></strong> that Snapshot. নিম্নোক্ত তালিকাটিতে সেসকল স্ন্যাপশটসমূহ অন্তর্ভুক্ত আছে যেগুলোর একটি লোকাল কপিও আছে। আপনি যদি পুরোনো কোন আর্কাইভ পুনস্থাপন করতে চান যা কিনা শুধুমাত্র বাহিরের কোন জায়গায় রাখা আছে, তাহলে প্রথমে আপনাকে সেই স্ন্যাপশটটি <strong><a href="%s">আমদানি / ইম্পোর্ট</a></strong> করতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to keep at least 1 snapshot locally. This will help you quickly restore the latest snapshot. | আপনাকে অন্তত একটি স্ন্যাপশট লোকাল-এ রাখতে হবে। এটি আপনাকে সাম্প্রতিক স্ন্যাপশটটি দ্রুত পুনস্থাপন করতে সাহায্য করবে। | Details | |
|
You need to keep at least 1 snapshot locally. This will help you quickly restore the latest snapshot. আপনাকে অন্তত একটি স্ন্যাপশট লোকাল-এ রাখতে হবে। এটি আপনাকে সাম্প্রতিক স্ন্যাপশটটি দ্রুত পুনস্থাপন করতে সাহায্য করবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep a local copy of a certain number of latest snapshots only | সাম্প্রতিক নির্দিষ্ট কিছু স্ন্যাপশটসমূহের একটি লোকাল কপি রাখুন। | Details | |
|
Keep a local copy of a certain number of latest snapshots only সাম্প্রতিক নির্দিষ্ট কিছু স্ন্যাপশটসমূহের একটি লোকাল কপি রাখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep a local copy of all the snapshots | সকল স্ন্যাপশটসমূহের একটি লোকাল কপি রাখুন। | Details | |
|
Keep a local copy of all the snapshots সকল স্ন্যাপশটসমূহের একটি লোকাল কপি রাখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to sending the snapshot to your chosen destination, we keep a local copy just in case things go wrong. Here you can specify how many latest snapshots to keep locally before removing the oldest. | আপনার নির্বাচিত গন্তব্যে স্ন্যাপশট পাঠানোর পাশাপাশি, কিছু ভুল হলে আমরা একটি লোকাল কপি রাখি। এখানে আপনি নির্দিষ্ট করতে পারবেন যে পুরোনোটি সরানোর আগে কতগুলি সাম্প্রতিক স্ন্যাপশট লোকাল-এ রাখবেন। | Details | |
|
In addition to sending the snapshot to your chosen destination, we keep a local copy just in case things go wrong. Here you can specify how many latest snapshots to keep locally before removing the oldest. আপনার নির্বাচিত গন্তব্যে স্ন্যাপশট পাঠানোর পাশাপাশি, কিছু ভুল হলে আমরা একটি লোকাল কপি রাখি। এখানে আপনি নির্দিষ্ট করতে পারবেন যে পুরোনোটি সরানোর আগে কতগুলি সাম্প্রতিক স্ন্যাপশট লোকাল-এ রাখবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Local Storage Limit | লোকাল-এ জায়গার পরিমাণ | Details | |
| You need to keep at least 1 snapshot. We'll keep the latest snapshots and keep deleting the older ones. | আপনাকে অন্তত একটি স্ন্যাপশট রাখতে হবে। আমরা সর্বশেষ স্ন্যাপশটটি রেখে পুরোনোগুলো সরিয়ে ফেলতে থাকব। | Details | |
|
You need to keep at least 1 snapshot. We'll keep the latest snapshots and keep deleting the older ones. আপনাকে অন্তত একটি স্ন্যাপশট রাখতে হবে। আমরা সর্বশেষ স্ন্যাপশটটি রেখে পুরোনোগুলো সরিয়ে ফেলতে থাকব।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep a certain number of latest snapshots and remove the oldest | সাম্প্রতিক নির্দিষ্ট কিছু স্ন্যাপশট রেখে পুরোনোগুলো সরিয়ে ফেলুন | Details | |
|
Keep a certain number of latest snapshots and remove the oldest সাম্প্রতিক নির্দিষ্ট কিছু স্ন্যাপশট রেখে পুরোনোগুলো সরিয়ে ফেলুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep all snapshots | সকল স্ন্যাপশটসমূহ রাখুন। | Details | |
| Choose the number of snapshots to keep on the remote destination. | অন্য গন্তব্যে রাখার জন্য স্ন্যাপশটসমূহের সংখ্যা নির্ধারন করুন। | Details | |
|
Choose the number of snapshots to keep on the remote destination. অন্য গন্তব্যে রাখার জন্য স্ন্যাপশটসমূহের সংখ্যা নির্ধারন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remote Destination Storage Limit | অন্য গন্তব্যের জায়গার পরিমাণ | Details | |
|
Remote Destination Storage Limit অন্য গন্তব্যের জায়গার পরিমাণ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <p>Additional options are available for the 'Dropbox' destination.</p><p>Destinations are available to you in Snapshot Pro from WPMU Dev: <a href="%s">Upgrade Now</a></p> | <p>'ড্রপবক্স (Dropbox)' গন্তব্যের জন্য বাড়তি কিছু অপশন রয়েছে।</p> <p>আপনার জন্য গন্তব্য স্থানগুলো WPMU Dev এর স্ন্যাপশট প্রো তে উপলব্ধ রয়েছেঃ <a href="%s">এখনই উন্নীত করুন</a></p> | Details | |
|
<p>Additional options are available for the 'Dropbox' destination.</p><p>Destinations are available to you in Snapshot Pro from WPMU Dev: <a href="%s">Upgrade Now</a></p> <p>'ড্রপবক্স (Dropbox)' গন্তব্যের জন্য বাড়তি কিছু অপশন রয়েছে।</p> <p>আপনার জন্য গন্তব্য স্থানগুলো WPMU Dev এর স্ন্যাপশট প্রো তে উপলব্ধ রয়েছেঃ <a href="%s">এখনই উন্নীত করুন</a></p>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Define different file exclusions for managed backups | পরিচালিত ব্যাকআপগুলির জন্য বিভিন্ন ফাইল বর্জন করুন | Details | |
|
Define different file exclusions for managed backups পরিচালিত ব্যাকআপগুলির জন্য বিভিন্ন ফাইল বর্জন করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 63.1%
- Shamser Suzon: 28.7%
- Nahid: 8.2%