WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Apply Global File Exclusions rules | ফাইল বর্জনের গ্লোবাল নিয়ম প্রয়োগ করুন | Details | |
|
Apply Global File Exclusions rules ফাইল বর্জনের গ্লোবাল নিয়ম প্রয়োগ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Snapshot will exclude the Global File Exclusions mentioned on the <strong><a href="%s">Settings</a></strong> page. However, you can choose to define different file exclusions for your managed backups. | গতানুগতিকভাবে, স্ন্যাপশট, <strong><a href="%s">সেটিংস</a></strong> পেজের গ্লোবাল ফাইল এক্সক্লুশন কে বর্জিত করবে। যাইহোক, আপনি আপনার পরিচালিত ব্যাকআপগুলির জন্য ভিন্ন ফাইল বর্জন নির্ধারিত করতে পারেন। | Details | |
|
By default, Snapshot will exclude the Global File Exclusions mentioned on the <strong><a href="%s">Settings</a></strong> page. However, you can choose to define different file exclusions for your managed backups. গতানুগতিকভাবে, স্ন্যাপশট, <strong><a href="%s">সেটিংস</a></strong> পেজের গ্লোবাল ফাইল এক্সক্লুশন কে বর্জিত করবে। যাইহোক, আপনি আপনার পরিচালিত ব্যাকআপগুলির জন্য ভিন্ন ফাইল বর্জন নির্ধারিত করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| File Exclusion | ফাইল বর্জন | Details | |
| Retry Uploading | পুনরায় আপলোড করার চেষ্টা করুন | Details | |
|
Retry Uploading পুনরায় আপলোড করার চেষ্টা করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This backup failed to upload to the Hub and is only being stored locally. We recommend you retry uploading this backup from the options menu to the right so that it's available in the event you need to restore your website. | এই ব্যাকআপটি হাব -এ আপলোড হতে ব্যর্থ হয়েছে এবং শুধুমাত্র লোকাল-এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে। আমরা আপনাকে এই ব্যাকআপটি আপলোড করার জন্য ডান দিকে অপশন মেনু থেকে পুনরায় চেষ্টা করার পরামর্শ দিচ্ছি যাতে আপনার ওয়েবসাইট পুনরুদ্ধার করার জন্য এটি উপলভ্য হয়। | Details | |
|
This backup failed to upload to the Hub and is only being stored locally. We recommend you retry uploading this backup from the options menu to the right so that it's available in the event you need to restore your website. এই ব্যাকআপটি হাব -এ আপলোড হতে ব্যর্থ হয়েছে এবং শুধুমাত্র লোকাল-এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে। আমরা আপনাকে এই ব্যাকআপটি আপলোড করার জন্য ডান দিকে অপশন মেনু থেকে পুনরায় চেষ্টা করার পরামর্শ দিচ্ছি যাতে আপনার ওয়েবসাইট পুনরুদ্ধার করার জন্য এটি উপলভ্য হয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s at %2$s | %1$s তে %2$s | Details | |
| You need to enter the full path to the directory you want to restore your website to. This will be the new root directory for your site. Note: We won't restore the Snapshot plugin to prevent any possible issues during the restoration. | আপনি যে ডিরেক্টরিতে আপনার ওয়েবসাইট পুনরুদ্ধার করতে চান তার সম্পূর্ণ পথ প্রবেশ করতে হবে। এটি আপনার সাইটের নতুন রুট ডিরেক্টরি হবে। দ্রষ্টব্য: পুনরুদ্ধারের সময় কোন সম্ভাব্য সমস্যা রোধ করতে আমরা স্ন্যাপশট প্লাগইন পুনরুদ্ধার করব না। | Details | |
|
You need to enter the full path to the directory you want to restore your website to. This will be the new root directory for your site. Note: We won't restore the Snapshot plugin to prevent any possible issues during the restoration. আপনি যে ডিরেক্টরিতে আপনার ওয়েবসাইট পুনরুদ্ধার করতে চান তার সম্পূর্ণ পথ প্রবেশ করতে হবে। এটি আপনার সাইটের নতুন রুট ডিরেক্টরি হবে। দ্রষ্টব্য: পুনরুদ্ধারের সময় কোন সম্ভাব্য সমস্যা রোধ করতে আমরা স্ন্যাপশট প্লাগইন পুনরুদ্ধার করব না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore to | পুনস্থাপন করবেন যেখানে | Details | |
| Your backup has been successfully uploaded to the Hub. | আপনার ব্যাকআপটি সফলভাবে হাব-এ আপলোড করা হয়েছে। | Details | |
|
Your backup has been successfully uploaded to the Hub. আপনার ব্যাকআপটি সফলভাবে হাব-এ আপলোড করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Retry | পুনরায় চেষ্টা করুন | Details | |
| Upload Backup | ব্যাকআপ আপলোড করুন | Details | |
| Your backup is being uploaded. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites | আপনার ব্যাকআপ আপলোড করা হচ্ছে। <strong>ব্যাকআপ সম্পন্ন করার জন্য আপনাকে এই পেজটি খোলা রাখতে হবে।</strong> যদি আপনার সাইটটি ছোট হয়, এটি মাত্র কয়েক মিনিট সময় নেবে, কিন্তু বড় সাইটগুলির জন্য কয়েক ঘন্টা সময় নিতে পারে | Details | |
|
Your backup is being uploaded. <strong>You need to keep this page open for the backup to complete.</strong> If your site is small, this will only take a few minutes, but could take a couple of hours for larger sites আপনার ব্যাকআপ আপলোড করা হচ্ছে। <strong>ব্যাকআপ সম্পন্ন করার জন্য আপনাকে এই পেজটি খোলা রাখতে হবে।</strong> যদি আপনার সাইটটি ছোট হয়, এটি মাত্র কয়েক মিনিট সময় নেবে, কিন্তু বড় সাইটগুলির জন্য কয়েক ঘন্টা সময় নিতে পারে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finalize restoration | পুনরুদ্ধার চূড়ান্তকরন | Details | |
| View Backup | ব্যাকআপটি দেখুন | Details | |
| Your website has been successfully restored! <a href="%s">View website</a>. | আপনার ওয়েবসাইটটি সফলভাবে পুনস্থাপন করা হয়েছে! <a href="%s">ওয়েবসাইট দেখুন</a>। | Details | |
|
Your website has been successfully restored! <a href="%s">View website</a>. আপনার ওয়েবসাইটটি সফলভাবে পুনস্থাপন করা হয়েছে! <a href="%s">ওয়েবসাইট দেখুন</a>।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 63.1%
- Shamser Suzon: 28.7%
- Nahid: 8.2%